дон Лукино Висконти
Значит, замкнутая цепь - это circuit, а открытая - chain? Круто.
(впоминаю, как объясняла интегралы подруге, учившейся в русской школе: "Ну это лимита... А это оно "тинде де ла а ла б"... Ну тянется от а к б!")