Безумно хочется дочитать этот фанфик. Если возьметесь переводить, буду бесконечно благодарна. Уже не знаю, сколько времени жду полного его перевода,каждый раз приходится перечитывать,обновлять в памяти. Семь месяцев ждать, это немного перебор... Я книги редко так жду...
Надеюсь в конечном итоге его переведут. мне уже всё равно кто) Буду благодарна любому, кто это сделает.
Прошу прощения за эмоции.
#младшая на каникулах два раза в неделю зубрит обществознание и историю, потому что впереди девятый класс, и она уже знает, что ей нужно сдавать в десятый...
#тыжмать (и по совместительству #тыжисторик) по мере сил помогает, рассказывает и показывает.
Сегодня была экономика. Спонсором большинства примеров производственно-финансовых прибамбасов выступал Крош из смешариков с фразой: "Гвозди! Всем нужны гвозди!" (дальше Крош выпускал акции, платил налоги, брал кредит и пр...) С Крошем почему-то все сразу понятнее.
Но были и другие фандомные примеры.
Я: ... а если ты читаешь на футболке: "Made in Bangladesh", то можешь точно сказать:
*делаю драматическую паузу, младшая, ни секунды не думая, с интонациями Гермионы Грейнджер восклицает*:
«Рабский труд. Вот что создало эту вещь — рабский труд!»