Совершенно верно. Поэтому многие модераторы и бросают это дело - процент верных решений падает, хотя есть уверенность, что решения принимались верно. Я, когда развлекалась проверками, раз в месяц отсматривала работы из "Рекомендованного" в единственном фандоме, ради которого и сидела на Фикбуке. Всегда находила несколько неграмотных работ, отправляла жалобы, и, насколько я понимаю, статистика у модераторов должна была соответственно меняться.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!