Первое. Вопрос выбора ресурса - вопрос 1) удобства дизайна 2) состава аудитории и 3) правил взаимодействия, там принятых. На дайри менее удобный дизайн, но лично для меня по вторым двум пунктам он у здешнего ресурса выигрывает. У кого-то может быть наоборот.
Второе. Фэндом и фанфикшн - форма коммуникации в первую очередь. Никто не создает фики лично для себя в условиях отсутствия живого фидбэка; любители подобных вещей предпочитают писать ориджи/книжки и нести их в издательство. Поэтому пункты 2 и 3 выше имеют огромное значение :)