Что ты имеешь в виду под обновлениями? Контент или функционал? Я говорила про первое, ты, видимо, про второе. И кто сказал, что обновление функционала в части выпуска патчей вообще должно быть видно пользователю? Это чисто маркетинговая политика админов: какое впечатление они хотят создавать у юзера, постоянно совершенствуемого или стабильного кода, потому что достоинства есть у обоих вариантов (в одном случае - добавление удобных мелочей, в другом - непоявление новых ошибок).
Но, подчеркну снова и снова, интерфейс менее важен среднестатистическому юзеру, чем собирающаяся на сайте компания. Например, АО3 - дико удобный по функционалу и очень стабильный сайт, но русский сектор его немногочисленен и молчалив, поэтому увы.