Вот, недавно столкнулись с такой проблемой - соавтор не может создать серию фиков - только основной автор.
Можно их как-то уравнять в правах на этот счёт?

Я бы согласилась даже на вариант, когда равноправное партнёрство не обязательное условие, а одна из опций (как с бетой - можно разрешать править, а можно не разрешать).

Причина обращения:
1) моя личная - делаем фик коллективного автора. Главы пишут разные люди. Вопрос - кому доверить собирать всё в серию? При всём уважении, я совсем не "основной автор", в лучшем случае соавтор, если не просто гамма.
2) умозрительно-объективная - а если первый автор сольётся, не передав фанфик?