София,
первый выученный язык-таки имеет значение ))) И сильно влияет на характер. Иногда это заметно, когда вот такие "нерусские" из разных стран собираются вместе.

и потом - многих людей заграницей как-то идентифицируют как "русских", верно? Значит, что-то "такое" видят ;)
Я убила четыре года своей жизни на то, чтобы иностранцы начали путаться, пытаясь определить, откуда я. "Швеция? Италия? Польша? Франция?" ну, вот это уже разговор, это нормально...