ReFeRy, я не смог, честно. Не смог найти в этом топике вопрос про лс. И немного не понял ваш последний коммент:

"вычитаются из счетчика" комментов или лс?
"прочитает их первым" - эээ... тут я вообще не вкурил. В личке - двое, в обсуждениях вроде тоже не имеет значения, кто первым из подписанных на обсуждение прочитал новые комменты первым.
"у остальных участников счетчик остается увеличенным" - тут, похоже, речь идет об обсуждениях? или имеются ввиду диалоги соавторов/бет?
"входящем сообщении" можно понимать и как лс, и как отправку коммента к посту.