Вот как раз прекрасно замечают! Дело не невнимательности, а в незнании названия предмета одежды, цвета и так далее. То есть, парень подумает "зеленый свитер", а не "кардиган лаймового цвета" XD
И тоже зависит, что надето на девчушке. Допустим, наряд у нее какого-то нейтрального цвета, а какой-то элемент, допустим, ярко-желтый. Естественно, этот ярко-желтый будет приманивать взгляд, неважно, какого полу персонаж :) Просто принцип доминантности в композиции.