С Новым Годом, товарищи авторы, переводчики, беты и читатели. Желаю в жизни иметь минутку для отдыха и поменьше лени при нашей нелёгкой фикрайтерской работе.