Все равно не понял... :(
Вот например ты пишешь:
> «Всё дело в шляпе» — формально это макси, а реально даже не повесть, а рассказ. Рассказ, Карл!
Захожу по ссылке и не вижу, где бы было написано, что это роман или повесть. С чем спор?
А связь размера и жанра, то связь не более чем статистическая. Для примера берем "Мастера и Маргариту" и вещи Стругацких. Первое - роман, второе - в основном повести, но по объему они больше.