"No more" не пойдет ни к первой, ни ко второй. "Never again" к первой, да, а вот ко второй я бы предложила еще и "never ever ... again", но можно и "never again".