Ещё я помню, как класс Гарри превращал ежей в подушечки для иголок, и то ли ронова, то ли невиллова подушечка в ужасе сворачивалась, стоило поднести к ней иголку. Обратно они, правда, их не расколдовывали.
ИМХО, трансфигурировать умирающего в предмет можно, но ему это не поможет — это не консервация, время для него не остановится.
Я, кстати, и впрямь думаю, что животные, которые получаются из неживых предметов, на самом деле ненастоящие, лишь форма без сути.