Там действительно написано "ночная стража", но кто ж его знает о каких синих занавесках думал мастер когда писал газету.