эм. Тут разве не такая трактовка:
1. 20% шанс провала. Убийства не было все ок.
2. В шансе успеха (80%), т.е. Теон не сфейлился - отображается в газете. А раз отображается, то вполне может быть "разговором стражников о покушении"?

То есть если уж Теон попал в 80% - то быть ему в газете?