1. Лира Белаква (Сирин)! Все! Точка!
2. Блин( это как Смеагорл и Горлум. Беннер и Халк, Старк и Айронмен, Кент и Супермен, Барри и Флеш Вейн и Бетмен.
3. Пан, Кайса, Эстер-зая. Мартышка, жучок Пропава, змея магистерата.
4. И вообще... - Автор право имеет. Этот мир именно таков - не нам судить.
5. Просто характер у Коутер мужской, но хитра как баба.
6. Хмм... Тревор - деймон Нева.
7. У цыганенка - крыска.
8. Уязвимы они( если деймон - это душа... то...
9. Азриэль и есть фамилия.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.