Как я поняла из ПВики, среднее имя взято из блокнота "Гарри Поттер", который является оф. изданием португальской компании, которая книги издавала.