Ну вроде да. Ручаться не стану, правда...
В германских языках используется от-: от- + думать/достигать/тянуться_к (как "отговорила роща золотая"). А в романских за-, у- + гладить либо за- + темнить.