BufferOverflow, вот тут вы правы. Нет, я быстро допёрла, что Серсея - мать Джоффри, там обстановка дня способствовала, но, честно говоря, увидев вот это "сынок", я не смогла представить в первую секунду ничего, кроме бабульки на лавочке *фейспалм* Это у них же все обращения - "сынок" и "дочка".