А я отношусь к алкогольным напиткам как к еде. Кто-то не любит оливки, а кто-то вино, в общем, это личное дело каждого. Сама с удовольствием употребляю алкогольные напитки, но такое количество, чтобы не почувствовать опьянения, потому что если ощущаешь легкость в голове, то вкус уже уходит на второй план. Не будешь же запихивать в себя пирожные, когда уже не чувствуешь их вкуса! Когда в компании кто-то не пьет это как-то даже проще воспринимается, чем когда не ешь что-либо. У меня муж не ест лук, и ему приходится уточнять есть ли этот компонент в составе сложных блюд. Некоторые друзья считают, что он придумывает, просто не нравится вкус и блюдо с луком можно пережить. А на деле человек конечно не умрет от лука, но будет потом несколько часов мучиться из-за пищевой непереносимости. А отказы от алкоголя сейчас уже нормально воспринимаются среди моих знакомых.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!