Водяной Тигр
Нет.
Сразу три момента конкретной некомпетентности.
1. Рассказ должен был быть не для матери, а для дочери. Это нарушение этического кодекса психолога.
2. По "нескольким тестам" и по тестам вообще невозможно уверенно определить ориентацию человека. => этот "психолог" еще и без особых проф.знаний.
3. Без собеседования, без существенного разговора с клиентом вывод об его ориентации сделать вообще невозможно. => психолог сделал чрезмерно поспешное заключение на основе отсутствующих данных.

Так что это не ошибка - это некомпетентность "специалиста"