>Мы загибаем пальцы, начиная с мизинца: мизинец - раз, безымянный - два, средний - три.
Никогда с таким не сталкивалась. Может, потому что в среде пианистов никто не помнит этот метод, и мне чуждо, что начинают загибать с "пятого". Я же, как и в музыке, называя большой палец "первым", любой счет начинаю именно с него.
Поэтому для меня именно мышление определяет язык.