Ну как насчет соображений выгоды и целесообразности?
Малфои - фамилия известная, у них есть деньги, насчет связей... ну какие-никакие все равно остались, плюс Люциус умеет в (хе-хе) закулисные игры Министерства.
Так сказать, на свободе, к тому же не факт, что неограниченной, они принесут больше пользы, чем в Азкабане.