Tekken, там несколько переводов. Кажется, даже название по-разному переводили.
Там есть варианты вроде "Если флейта велика, ее песня коротка" и "Большой член скорострел"