с английской т.з - да, фэндом.
но в русский язык уже проникло слово "фанат".
поэтому лично мне привычнее фандом, а не фэндом.