Название: | Unlike Him |
Автор: | euphony_of_love |
Ссылка: | http://euphony-of-love.livejournal.com/63741.html |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
«Гриндельвальд. Ты не представляешь, Гарри, насколько его идеи воспламенили меня!
Подчинение магглов. Триумф волшебников. Мы с Гриндельвальдом — прославленные юные лидеры революции!»
Альбус Дамблдор, «Гарри Поттер и Дары Смерти», ДжКР (перевод АБ)
Альбус Дамблдор никогда не утверждал, что ему нравится Геллерт Гриндельвальд.
Нравится — это неправильное, слишком незначительное слово для подобных отношений. Нравились ему всякие милые штучки и приятные в общении люди, нравились ему и проводимые им исследования, и компания Элфиаса Дожа. В то же время, сказать, что ему нравится Геллерт, означало придать своим чувствам хоть какую-то стабильность, выстроить для них пусть хрупкую, но основу — для чего-то большего. Возможно, тогда их отношения оставались бы на прежнем уровне, были бы столь же невинными, как и прежде.
Но Альбус любил Геллерта, в том-то и дело. Альбус любил его, был одержим им и тосковал без него. Он не сводил с него глаз, нуждался в нем, не мыслил жизни без него, мечтал о нем.
Так было и с дерзким, не знающим преград разумом Геллерта. В начале Альбус был сбит с толку, но вскоре этот разум стал постоянно бросать ему вызов, проникая в такие области, куда сам Альбус опасался даже ступить. Геллерт словно пытался совместить несовместимое. Альбус следовал за ним — то стараясь превзойти, то принимая его идеи как собственные. Наконец они достигли полного слияния. Совершенство. Власть. Идеи Геллерта с лёгкостью уносились намного дальше, чем его собственные, и увлекали за собой по наиболее многообещающему пути.
Да, разум Геллерта ему не просто нравился, он восхищался им, его дерзостью.
Но однажды хрустальный замок рухнул, и его отравленные осколки проникли глубоко под кожу. Альбус по-прежнему любил Геллерта, сколько бы ни прикладывал усилий, чтобы возненавидеть его. Он слишком глубоко увяз в своих чувствах и так и не смог избавиться от них до самой смерти.
Альбусу не нравился Геллерт Гриндельвальд. В этом-то и заключалась его трагедия.
Конец
очень понравилось)
так просто и понятно. так по настоящему) |
Занятная трактовка, понравилось, спасибо :-)
|
Немного не поняла, но очень занятно и интересно.
|
Да, до самой смерти... я почему-то в этом уверена)
большое спасибо) |
Весьма странно, но мне понравилось! Я почти уверена, что Альбусу и после смерти будет НЕ нравится Геллерт( конечно, не нравится в своем извращенном понятии).
|
Мало совсем, хотелось бы больше.
|
Нет, я всё-таки не любитель Дамблдора! В любом его проявлении.
Поэтому не заценила. А переводчику - ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТРУДЫ! |
Из канона уже напрашивался вывод, что Дамблдор был неравнодушен к Гриндевальду, так что пре-слэш вполне закономерен))
Переводчик молодец, потрудился на славу! |
Все предельно ясно. Дамблдор был одержим Геллертом. Понимал, что тот занимается тёмными делами, но не мог сказать нет.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|