| Название: | Ward |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://www.parahumans.net/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
экшон завезли
|
|
|
|
|
I VVV
Не узнаю автора. Какая же унылая тягомотина. Будто просто журнал психотерапевта у которого все пациенты с амнезией, т.к обсуждают одно и тоже по 10 кругу. Думаю, здесь скорее история о "Вторых шансах". Рядом с Викторией все получили второй шанс: известный разрушитель спокойствия близких; тот, кто и вовсе платил убийцам товарищей; бывшие члены Б9; Падшие (которые, как известно, бывшими не бывают) и Крис, который точно не Криса. А сестре Виктория даёт только облом и ничего больше.Червя прочитал в захлеб за несколько недель, а это уже год мусолю в надежде, что может быть наладится... Но нет. Текста на пару полноценных книг, а событий на 1 главу Тейлор не знала, что "проклята" шардом, не знала как её изменило. Но старалась бороться. Виктория знает, что она "проклята". Знает, что Эми "проклята". Но Виктория не борется со своими изменениями, а только говорит об этом. Посмотрим, куда приведёт её такая арка? P.S. Делаю ставку на какую-то необычную форму прощения) А роман, думаю, будет с позитивным посылом. 1 |
|
|
|
|
Если вы читаете это сообщение. Если вы знаете, что Ward - не только "Страж", но и "Подопечный", а ещё и "Больничная палата" (нет)...
Вероятно, следующая ссылка для вас: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SrLKY5WxW7JTpv_hrP5EbmAWcCVdFfTdwQe4D2Cxaj8 Это Google-таблица со списком имён персонажей Ward. Группа переводчиков приглашает вас к обсуждению имён любимых персонажей. Для привлечения внимания, оставляю картинку, объясняющую авторскую пасхалку в главе 9.6:  1 |
|
|
|
|
Так хочется продолжения, а его нет.
1 |
|
|
|
|
вербаверба, перевод идёт.
Это будет богатая на события глава. 4 |
|
|
|
|
Уххх ! Дождались ! Спасибо !
3 |
|
 |
|
|
|
|
Аняня_233
К сожалению, такой таблицы у меня нет. |
|
 |
|
|
Кто прочитал, скажите, стоит ждать возвращение Рой, или нет? В ворм вики у Тэйлор любовный интерес стоит Мрак(Бывший) а под ним Беготня(клон). Вот не знаю, что думать, ответьте плз кто нибудь.
|
|
|
Колгрейв Онлайн
|
|
khivrich13
Не стоит. Несколько отсылок будет, но на этом всё. |
|
|
|
|
Колгрейв
Благодарю |
|
|
|
|
Как же приятно прочесть про ситуацию с Байроном от его лица. Многие вещи теперь становятся более логичными
1 |
|
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Гайс, не могу выбросить из головы, что за Беготня(клон) в любовных интересах у Тэйлор Эберт в ворм вики, Страж не читал еще.
Любовные интересы Мрак (Бывший) Беготня (Клон) |
|
|
Колгрейв Онлайн
|
|
khivrich13
Это не любовные интересы, а что-то вроде взаимосвязей. Здесь имеются ввиду её клоны, созданные Ехидной. По крайней мере, так в английской вике. |
|
|
|
|
Колгрейв
Пажи, а кто злой клон Беготни? Кто такой беготня? Шото я не помню там такого |
|
 |
|
|
Беготня это видимо автоперевод слова "Скиттер", которое в литературном переводе собственно стало "Рой". Такое вот оно многозначное. То есть "клоны Беготни" - это просто клоны Рой/Тейлор. Вроде их всех не добили сразу, кажись был в страже такой вот эпизодический персонаж, искаженная (как и все клоны ехидны) девушка управляющий крысами.
В Страже по крайней мере в уже переведённых нескольких десятках глав оригинальная Тейлор не встречается. Будем надеятся, спокойно живёт свою лучшую жизнь в мире без кейпов. |
|
|
|
|
Al111
Благодарю. Было бы интересно ее появление в Страже. Хотя бы в конце. Но там видимо еще переводить и переводить. |
|
|
|
|
Al111
Кстати есть отличный фанфик"Палочка для Рой". Советую, если не читали. 2 |
|
|
|
|
Читал, перечитывал, классная штука. Только в конце пафоса ненужного нагнал автор.
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
