↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Burn (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драббл, AU
Размер:
Мини | 5 087 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Его товарищи смертельно ранены или уже мертвы, а у него остался лишь разодранный свиток призыва.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Итачи впервые призывает его в семь лет. Команда ранена или даже мертва, а свиток призыва, который ему дал отец, залит кровью и наполовину разорван, но это его единственный шанс, и он им пользуется. Только вот из свитка появляется не ворон Учиха, а человек с черными волосами и зеленым огнем в глазах.

Мужчина почти танцует, в то время как нападавшие просто умирают вокруг него; зеленый огонь бушует со всех сторон, смертоносный и неумолимый. Он убивает не только врагов, но и товарищей по команде Итачи, и после того, как мужчина опускает руки, Итачи клянется больше никогда в жизни не призывать его.

Он никому не рассказывает, что вообще случилось. Команду отмечают умершими при выполнении служебных обязанностей, добавляют в Мемориал героев. Итачи ничего не говорит. Теперь в центре его ладони есть печать в форме молнии, и он почти что срезает ее кончиком куная, но останавливается. Потому что...

Итачи девять, и на этот раз все его соратники точно мертвы. Их головы лежат у него в ногах, а сам он плачет. У него сломана лодыжка, бок кровоточит и ладонь жжет. А черноволосый мужчина снова там. В ту ночь от зеленого огня сгорает четыре акра леса, восемьдесят девять человек умирают. Итачи признают героем, а не массовым убийцей, погибшие невиновные — лишь сопутствующий ущерб. Никто не знает о призыве.

В этот раз Итачи не клянется больше не использовать печать. Потому что знает, что не сдержит обещание, знает, что не должен сдержать. Теперь он постоянно носит перчатку или обматывает кисть тканью, но сначала он всегда закрывает ладонь бинтами. Знак молнии горит.

Ему одиннадцать, его напарница — предатель, а сам Итачи считай что мертв. Она готовится вырезать ему глаза, а он едва соображает от действия наркотика. Лишь проклятая ладонь горит так, что держит его в сознании.

— Бедный маленький Учиха, — сюсюкает предательница, поигрывая скальпелем. Через секунду ее улыбка меркнет в великолепном изумрудном пламени.

Итачи отключается, зная, что он не специально вызвал этого человека и почти надеясь вообще не проснуться. Но он приходит в себя, когда большая часть леса уже сгорела, а предательница превратилась в кучку костяной золы. Ни к чему не прикасаясь, Итачи просто возвращается в Коноху. Его трижды выворачивает по пути, и он едва удерживается от того, чтобы отрубить себе руку.

Итачи тринадцать, и они хотят, чтобы он убил свою семью. Он делает это рукой, заключенной в стальную оболочку. Из-за специальной перчатки под наручем движения выходят немного неуклюжими, но ему все равно — он не позволит клану Учиха сгореть. Они должны умереть и сделают это только от его руки.

АНБУ его изгнали из Конохи, особо впечатлительные при этом чуть не пырнули его ножом. Лишь благодаря чуду и огромной удаче ему удается сбежать, прежде чем ладонь вспыхивает зеленым огнем. И когда мужчина появляется, Итачи уже один.

— С этого момента не имеет значения, кто умрет, — кряхтит Итачи сквозь боль. — Но я не позволю спалить мой дом дотла.

— Думаешь, я бы так поступил? — спрашивает мужчина. Кажется, ему и правда любопытно.

— Ты всегда все сжигаешь, — отвечает Итачи, смотря на свою раскрытую ладонь. Метка молнии воспаленная и слегка дымится. — Тебе обязательно причинять столько боли? — раздраженно говорит он.

— Я не знаю. Обязательно? — спрашивает мужчина, многозначительно смотря на Итачи.

Он исчезает, а Итачи окунает руку в реку, что хоть немного унимает мучения. Метка горит на коже во время встречи с Мадарой, Пейном и первые месяцы пребывания в Акацуки. Она вгрызается в плоть, когда Кисаме подходит слишком близко, а рядом с Хиданом Итачи кажется, что он попал в ад.

В течение многих лет метка просто жжет ладонь. А потом умирает Третий Хокаге, и Итачи мгновенно возвращается в Коноху, чтобы посмотреть, выбрали ли нового Хокаге, и попытаться заполучить Узумаки Наруто. Метка горит сильнее в течение нескольких боев и во время побега из деревни, но Итачи почти научился ее игнорировать. Кисаме сильно раздражен от того, как все закончилось, а Итачи про себя вздыхает от облегчения. Узумаки Наруто не схвачен, а Саске остается жив. Он в коме, но все-таки жив.

Нового Хокаге пока нет, но Итачи выполнил часть своего долга.

В ту ночь метка горит не так сильно, как всегда, и он смотрит на нее в замешательстве до тех пор, пока мужчина не появляется.

— Теперь ты ненавидишь себя чуть меньше? — невзначай спрашивает он, и огонь его глаз не такой всепоглощающий, как раньше.

— Что? — спрашивает Итачи, а потом качает головой. — Что ты вообще такое?

— Воспоминание. Воплощение. Искра генетического наследия, — мужчина пожимает плечами, подходя ближе. — Немного то, немного это. Я теку по чакре и иногда проявляюсь через людей. Редко… но это случается.

Он берет Итачи за руку и разводит пальцы, обнажая знак молнии и почти нежно проводя по метке пальцем.

— Это не я горю, — говорит он. — И у меня нет причин доставлять тебе боль. Все-таки ты мой призыватель.

Итачи смотрит на знак, который становится зеленым от прикосновения мужчины.

— Я не ненавижу себя, — медленно произносит он.

— Разве нет? — спрашивает мужчина, улыбаясь. — Что ж, неплохо для начала.

В ту ночь ничего не горит.

Глава опубликована: 10.10.2021
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Tumbling HP Crossovers by esama

Переводчики: Borsari
Фандомы: Наруто, Гарри Поттер
Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные, General+PG-13
Общий размер: 11 451 знак
Mondays (джен)
>Burn (джен)
Отключить рекламу

11 комментариев
Отличный перевод - если бы изначально не заметила в шапке, так бы не сказала.
У меня много вопросов к автору, главный из которых, зачем? Честно, на месте Гарри я могу представить буквально кого угодно (хотя, конечно, видеть как Гарри направо и налево убивает всех вокруг довольно весело).
Да, я ужасный человек и нашла над чем поржать в абсолютно ангстовом фф. Тем не менее очень ясно чувствуются и боль и ярость и чувство безысходности, так что браво за умелую передачу. Вам и автору

Нет, кокси, не надо шипперить Гарри и Итачи, плохая кокси!
Borsariпереводчик
coxie
У меня много вопросов к автору, главный из которых, зачем? Честно, на месте Гарри я могу представить буквально кого угодно.
Я сама не люблю работы, где вместо конкретного ГГ получается ОП какой-нибудь. И тут, наверно, тоже складывается такое впечатление. Однако все-таки это давно уже не Гарри. Или пока не Гарри? Мне показалось, что в конце у него как будто становится больше, хм, эмоций что ли. Жаль, что мы не узнаем, что будет дальше. Остается только строить догадки.

Да, я ужасный человек и нашла над чем поржать в абсолютно ангстовом фф.
Да на здоровье )) Через юмор на некоторые вещи все-таки смотреть проще. Загрузиться драмой всегда успеется.

не надо шипперить Гарри и Итачи
Тут такое дело... автор тоже их немножко шипперит. Иногда грязно.
Тут такое дело... автор тоже их немножко шипперит. Иногда грязно.
Ахаххахх какое интересное абсолютно случайное стечение обстоятельств 😅
О, спасибо переводчику за выбор такой завораживающей истории! Параллели Аматерасу и Авады, смешение причиняющего боль Сусаноо и призывного клейма, роковые брюнеты и туманные перспективы... Воображение так и рвётся дополнять.
И как же приятно читать хороший текст вместо "Ок. Гугл". За это отдельное спасибо.
Borsariпереводчик
GlassFairy
Рада, что понравилось :) Параллели вообще всегда интересно искать. И находить, конечно же. Своего рода квест :)

Справедливости ради, Гугл, как хороший мальчик, вполне успешно учится. Хотя, конечно, есть ну такие забористые тексты, что глаз начинает дергаться.
Неожиданно, как одна магия может вписаться в другой мир, и как Учиха и Темный Гарри сошлись и пересеклись, и как оба оказались полезны друг другу и разрушительны для мира. Я одна вижу, что в конце между ними искрит?
...а нет, не одна. Просто очевидно напрашивается, что они на особом уровне сблизились.
Borsariпереводчик
Мурkа
О, Мурка, вы чудесны :) Спасибо за добрые слова и обзор. Вы наш лучик в этой непримиримой войне. Мур ^.^
О.О ~<3
Borsariпереводчик
Azazelium
Ну скажи же, хорошо, да? :)
Borsari
Это красивая и страшная история, конечно, хорошо!!
И вообще, Поттер тут органично вписывается в мир шиноби. Единственное, тут можно слишком много нафантазировать сверх, и разволноваться от этого. Ну, типа, а Поттер ли это? А может ещё Перевелл? Или Поттер, но который уже Перевелл? А? А-а? А!? :'D

П.С.: и какая срань может случиться дальше от тандема Итачи vs. Поттер (?) - мозг аж кипит!
Borsariпереводчик
Azazelium
Драбблы коварны, потому что приходиться метаться в вариациях того, что было до и после :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх