| Название: | Burn |
| Автор: | esama |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/1647644/chapters/3493208 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
 |
|
|
Отличный перевод - если бы изначально не заметила в шапке, так бы не сказала.
У меня много вопросов к автору, главный из которых, зачем? Честно, на месте Гарри я могу представить буквально кого угодно (хотя, конечно, видеть как Гарри направо и налево убивает всех вокруг довольно весело). Да, я ужасный человек и нашла над чем поржать в абсолютно ангстовом фф. Тем не менее очень ясно чувствуются и боль и ярость и чувство безысходности, так что браво за умелую передачу. Вам и автору Нет, кокси, не надо шипперить Гарри и Итачи, плохая кокси! 4 |
|
 |
|
|
coxie
У меня много вопросов к автору, главный из которых, зачем? Честно, на месте Гарри я могу представить буквально кого угодно. Я сама не люблю работы, где вместо конкретного ГГ получается ОП какой-нибудь. И тут, наверно, тоже складывается такое впечатление. Однако все-таки это давно уже не Гарри. Или пока не Гарри? Мне показалось, что в конце у него как будто становится больше, хм, эмоций что ли. Жаль, что мы не узнаем, что будет дальше. Остается только строить догадки.Да, я ужасный человек и нашла над чем поржать в абсолютно ангстовом фф. Да на здоровье )) Через юмор на некоторые вещи все-таки смотреть проще. Загрузиться драмой всегда успеется.не надо шипперить Гарри и Итачи Тут такое дело... автор тоже их немножко шипперит. Иногда грязно.4 |
|
|
|
|
Тут такое дело... автор тоже их немножко шипперит. Иногда грязно. Ахаххахх какое интересное абсолютно случайное стечение обстоятельств 😅2 |
|
 |
|
|
О, спасибо переводчику за выбор такой завораживающей истории! Параллели Аматерасу и Авады, смешение причиняющего боль Сусаноо и призывного клейма, роковые брюнеты и туманные перспективы... Воображение так и рвётся дополнять.
И как же приятно читать хороший текст вместо "Ок. Гугл". За это отдельное спасибо. 1 |
|
|
|
|
GlassFairy
Рада, что понравилось :) Параллели вообще всегда интересно искать. И находить, конечно же. Своего рода квест :) Справедливости ради, Гугл, как хороший мальчик, вполне успешно учится. Хотя, конечно, есть ну такие забористые тексты, что глаз начинает дергаться. 2 |
|
 |
|
|
Неожиданно, как одна магия может вписаться в другой мир, и как Учиха и Темный Гарри сошлись и пересеклись, и как оба оказались полезны друг другу и разрушительны для мира. Я одна вижу, что в конце между ними искрит?
...а нет, не одна. Просто очевидно напрашивается, что они на особом уровне сблизились. |
|
|
|
|
Мурkа
О, Мурка, вы чудесны :) Спасибо за добрые слова и обзор. Вы наш лучик в этой непримиримой войне. Мур ^.^ 1 |
|
Популярное
Загрузка данных
