Mr. Mistletoe (гет)

5.9k +13788 0

Статистика

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

besideyou

Оригинал:

Показать / Show link to original work

Фандом:

Гарри Поттер

Персонажи:

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Джинни Уизли
Показать подробно

Рейтинг:

NC-17

Жанр:

Романтика, Флафф

Размер:

Мини | 48 803 знака

Статус:

Закончен

Предупреждения:

Нецензурная лексика

Проверено на грамотность

26.01.2022 - 26.01.2022

Гермиона думала, что Рон готовится сделать ей предложение; теперь же они расстались. Джинни предлагает ей отдохнуть на Рождество, хотя все, чего ей хочется, — это уютно устроиться с книгой возле камина. Что случится, когда она доберется до отеля и обнаружит, что ей придется делить комнату с Драко Малфоем? Комнату с одной единственной кроватью. Поможет ли в этой ситуации маленький кустик омелы?

QRCode Поделиться

VKontakte

Ссылка

Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде

<a href="https://fanfics.me/fic172014">Mr. Mistletoe</a> (гет) Переводчик: <a href="https://fanfics.me/user752959">besideyou</a> Фандом: <a href="https://fanfics.me/fandom2">Гарри Поттер</a> Персонажи: <a href="https://fanfics.me/paring2_11">Гермиона Грейнджер/Драко Малфой</a>, <a href="https://fanfics.me/character4">Джинни Уизли</a> Рейтинг: NC-17 <img src="/images/18.png" width="22" height="13" class="inline2" title="Произведение не предназначено для просмотра лицами, не достигшими 18 лет!"> Жанр: Романтика, Флафф Размер: Мини | 48 803 знака Статус: Закончен Предупреждения: Нецензурная лексика Саммари: Гермиона думала, что Рон готовится сделать ей предложение; теперь же они расстались. Джинни предлагает ей отдохнуть на Рождество, хотя все, чего ей хочется, — это уютно устроиться с книгой возле камина. Что случится, когда она доберется до отеля и обнаружит, что ей придется делить комнату с Драко Малфоем? Комнату с одной единственной кроватью. Поможет ли в этой ситуации маленький кустик омелы?

Текст фанфика доступен для чтения только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

Если вам есть 18 лет, вы можете зарегистрироваться и указать в профиле свой возраст - тогда текст фанфика станет доступен

Отключить рекламу

Следующая глава

8 комментариев

Бешеный Сталкер

28 января 2022

Вот прямо не знаю, что сказать. С одной стороны, спасибо за перевод милой истории, а с другой стороны- в тексте многовато, видимо, авторских ляпов в стиле "было холодно и снежно, но ярко сияло солнце", или " Маленькие одиночные шале, где можно свернуться с книгой... Ваш номер на втором этаже.. ". Можно ли попросить переводчика сделать вычитку и устранить подобные моменты?

besideyouпереводчик

28 января 2022

Бешеный Сталкер
Переводчик не совсем понимает, почему при солнце не может идти снег?) Вполне обычное природное явление. И шале могут быть как уютным домиком для одной компании, так и многоэтажным комплексом с несколькими номерами, который также носит название шале. Пример шале, отписанного в работе, есть в сносках)

	Sherid Онлайн 2 февраля 2022
Да, чувствуется не русские обороты, но вполне годный перевод))

	Ксения Ponchik 8 февраля 2022
Спасибо! Прекрасная , добрая история .

	besideyouпереводчик 8 февраля 2022
Ксения Ponchik Вам спасибо! ❤️

	Двуликий Янус 12 июня 2022
Очень милая история :))

	besideyouпереводчик 8 июля 2022
Двойной Рагнарек мяу 💚

	Чиполинка 77 15 июля 2024
Спасибо, такая милая история 😍

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Название:	Mr. Mistletoe
Автор:	mysticwrites
Ссылка:	https://archiveofourown.org/works/35761198/chapters/89173474
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено