




|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Вечером тихим, осенним медовые пряники пахнут мускатным орехом.
В праздник народный все чествуют де́вицу, полнится воздух речами и смехом.
Люди под небом открытым садятся, любуются яркой и круглой луной,
Режут на части большой юэби́н(1), и не мыслит никто, каково ей одной.
Молча взирает прекрасная дева на шумные толпы. Слезою хрустальной
Лик утончённый омыт: нелегко примириться бывает с судьбою печальной.
Тысячи лет растворяются в грусти, щемит одиночество в сердце Чанъэ.
Лучше бы вовсе не жить это время, навеки уснув, утонуть в забытье!
Множество дней сожаления стали расплатой за шаг, подаривший бессмертность.
Хочет Чанъэ обменять на свиданье с любимым ненужную эту бесценность.
Алый бумажный фонарик(2) плывёт по воде, и вздымается гребень волны.
Смотрит на праздник Чанъэ в одиночестве. Горькая участь богини луны.
1) Юэбин (лунный пряник) — традиционный китайский деликатес, который едят во время Праздника середины осени.
2) Фонарики отправляют в полёт или пускают по воде как символ надежды на светлое будущее.






|
Как необычно читаются такие длинные строки. Мне понравилось.
|
|
|
Тауриндиэавтор
|
|
|
Анонимный автор
EnniNova Было))Задумывалось, что будет несколько медитативно. Спасибо) |
|
|
Никандра Новикова Онлайн
|
|
|
Очень красивое, чарующее стихотворение!
|
|
|
Тауриндиэавтор
|
|
|
Никандра Новикова
Благодарю! :) Gorenika Спасибо вам!)) Белые на конкурсы не берут. Тут восьмистопный дактиль. 1 |
|
|
Вот я пробовала эти пряники. Ниче так. Вкусненько. А богиню жаль...
|
|
|
Тауриндиэавтор
|
|
|
Dart Lea
О! Читатель в теме пряников! :)) Да, печальная у богини история... Сказочница Натазя Большое спасибо! :) Там скорее не выбор, а случайность, к которой привело любопытство. Эх, надо было в примечание добавить. |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
|
Сложно, наверное писать такими длинными строками, чтоб в ритм! Понравилось, вышло очень проникновенно!
|
|
|
Тауриндиэавтор
|
|
|
Ellinor Jinn
Спасибо! :)) На самом деле нет, оно само: я хотела оборвать строку на 11-12 слогах, нооо... оно устремилось дальше тихими водами Янцзы :) 1 |
|
|
Очень грустная легенда.
Но с бессмертием всегда так: вечная жизнь штука одинокая. Ритм стихотворения очень подходит сюжету, как мне кажется. Идеальное сочетание 👍💜 |
|
|
Тауриндиэавтор
|
|
|
bfcure
Благодарю вас! :) Но с бессмертием всегда так: вечная жизнь штука одинокая. Бессмертие печально. Особенно нечаянное :-( |
|
|
Taiellin Онлайн
|
|
|
Как хорошо получилось!
Красивая легенда. Интересно читается. Ничего не выбилось из ритма, пока читала. |
|
|
Тауриндиэавтор
|
|
|
Taiellin
Благодарю вас! :)) |
|
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|