| Название: | Omnia Vincit Amor |
| Автор: | AliNasweter |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/16980264 |
| Язык: | Чешский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Фригга сдержанно ответила на безупречный поклон своего помешанного сына. Один приподнял бровь, и после паузы, во время которой Тор кидал многозначительные взгляды на зевак, отослал советников из зала. Короля одолевали плохие предчувствия. Конечно, побоище на арене само по себе из ряда вон, но Тору всегда казалось, что манерные поклоны и формальные просьбы об аудиенции были ниже его достоинства. Один мирился с этим и не требовал от сыновей соблюдения условностей, в конце концов это было просто смешно. Фригга после торжественных церемоний всегда подшучивала над ним наедине. Поэтому, когда к королю явился несколько смущенный посыльный и объявил, что принц Тор желает беседовать с ним, это выбило его из колеи чуть ли не больше, чем вид покалеченного Локи.
Один бросил подозрительный взгляд на жену. Та прямо сидела на своем месте, на лице вежливая улыбка, в глазах ни капли удивления. То ли ее уже ничего не может удивить, то ли она лучшая актриса, чем он мог предполагать. Потому что, он это отчетливо видел — когда сразу за Тором в зал вошла Амора, ученица Локи, королева и бровью не повела.
Король нахмурился. Собственно, это явление подтверждало слова Тора, что они с Локи влюбились в одну и ту же девушку. Неужели это правда? Насколько он знал, Локи с Аморой объединяло только изучение магии, и, как ему казалось, Тор был с ней едва знаком. Однако он не всеведущ, и приходится признать — под его крышей могло произойти что угодно.
— Отец, — степенно поздоровался Тор, — матушка, — дождался ее кивка, — сегодня я привел с собой Амору, мою суженую. — Его голос смягчился, а глаза засияли. — Отныне мы обручены.
Один с трудом сдерживал желание снова посмотреть на жену и молча воззвать к ней о помощи. Она сидела рядом такая спокойная, что это просто раздражало. Хорошо еще, что в зале больше никого не было. Такое открытое пренебрежение к Всеотцу должно быть скрыто от посторонних глаз.
— Я полагаю, твой долг — посоветоваться по поводу такого важного решения со своими царственными родителями, — сдержанно сказал он, несколько сбитый с толку непривычным своеволием сына. Да, он был упрямым, как мул, воинственным и вспыльчивым, но слово отца было для него законом. Он мог не соглашаться, кричать и возмущаться, но и только. Никогда не скрытничал и не интриговал, не обманывал и не лицемерил, не пытался настоять на своем или оправдаться. Короче говоря, никогда не вел себя, как Локи.
Один чувствовал себя преданным собственной женой. Тишину никто не нарушал. Его замечание было явным запретом, где хоть какая-то реакция? Не похоже, чтоб Тор его услышал или понял. Амора мягко улыбалась, поглядывая на королеву из-под ресниц. И ему так хотелось повернуться…
Он откашлялся.
— Твой брак с Аморой, дочерью Зигфрида, невозможен, — начал он напрямик. — Ты еще слишком молод для того, чтобы принять на себя королевские обязанности. И я уверен, что и твоя мать, — у него наконец появился повод взглянуть на нее, хотя толку от этого не было ни малейшего, — согласится, если я скажу, что ты слишком молод для брака. Твое обучение еще не закончено, ты должен прилежно готовиться…
Он сам чувствовал, что как будто оправдывается. А ведь это не те обстоятельства, которые требуют хоть каких-то компромиссов с его стороны. Его родной сын у всех на глазах — на глазах у его жены и этой маленькой противной ведьмы — проявляет непослушание самым недопустимым образом.
— И что же, мне нарушить честное слово принца? — взревел Тор. Если бы кто-то поинтересовался мнением Одина — это была совершенно неадекватная реакция. Но кого здесь может интересовать его мнение, он всего лишь король и Всеотец. — Что скажут люди, которые уже с ликованием ждут этого союза, — патетично продолжил принц, прижимая руку к груди.
Внезапно Один почувствовал легкое прикосновение к руке, заставившее его понять, как судорожно он впился пальцами в подлокотник. Он уже было собрался встать и сотворить что-нибудь эдакое, недостойное короля, но ему редко это удавалось, когда жена сидела рядом. Фригга ободряюще улыбнулась, но ее глаза остались ледяными. Он понял. Кивнул ей, а она все с той же улыбкой медленно повернула голову к юной колдунье, стоящей рядом с их первенцем.
— Не надо ничего нарушать, сын мой, — беспечным тоном заявила она, — прошу тебя всего лишь покориться воле твоих родителей и дождаться более подходящего времени для церемонии. Ты знаешь, что Асгард сейчас ведет деликатные переговоры с Льёсальвхеймом. (1) Не стоит давать им понять, что мы не сочувствуем их сложным обстоятельствам.
Тор в замешательстве нахмурился: он не слышал ни о переговорах, ни о пресловутых обстоятельствах.
Локи не дал бы так легко себя обмануть. Он всегда знал даже о том, о чем не должен был знать, во всяком случае, что касалось политики. В других обстоятельствах Одина не порадовало бы, что Тор так доверчив, но сейчас это было благословением.
— Всего лишь неделя, сынок, больше мы не просим, — добавила Фригга, увидев, что Тор собирается возразить. Амора, видимо, посчитала, что пререканий достаточно и легонько прикоснулась к руке принца.
— Неделя это вполне подходящий срок, мой дорогой, — прошептала она.
— Да? — засиял Тор. — Хорошо, благодарю вас, отец, матушка!
— Я надеялся, что подростковый возраст у них обоих уже закончился, — смущенно заметил король, когда за счастливой парочкой закрылась дверь. — Не пойми меня неправильно, дорогая, я рад, что ты поговорила с сыном... Но не могла бы ты объяснить мне, что случилось, и почему ты сочла ложь подходящим ответом на такое нелепое требование?
Тишина.
Фригга улыбнулась и подмигнула ему. Он нахмурился, но прежде, чем он успел повернуться к ней, ее иллюзия расплылась в воздухе.
Уж лучше бы он вместо этого разговора вел деликатные переговоры с ранимыми эльфами.
Аморе пришлось приложить очень много усилий, чтоб избавиться от своего будущего супруга. Она настаивала, что ей нужно переодеться, поговорить со своим отцом (который был в изгнании, но Тор был настолько невменяем, что не сообразил этого), что она нуждается в уединении, и не стоит ждать меня под дверью купальни, дорогой, отпусти мою руку, да, я уверена, что мне не трудно подняться на три ступеньки к своей двери, да, справлюсь…
Она захлопнула дверь и съехала по ней на пол.
Так жить нельзя. Надо быстро что-то предпринять, пока она не сошла с ума. Она кинулась в библиотеку и начала панически рыться в свитках, потом вспомнила, что нужные свитки она сожгла, предварительно заучив наизусть. Амора перешла в свою гостиную, опрятную и полную роз, живых и вытканных, и села, так же истерично перебирая свои воспоминания и вцепившись пальцами в волосы. За окном гасла вечерняя заря, гасла так же, как ее надежда. Что делать? Что делать?!
Стук в дверь показался пугающе громким.
Она вскочила, щелкнула пальцами — цвет, узор и фасон ее платья поменялись. Кинула взгляд в зеркало и, проведя пальцем по пробору, сменила сложную прическу на еще более сложную. Затем она изобразила улыбку и открыла дверь. Улыбка застыла на губах, когда в ее дом вошла сама королева.
— Моя госпожа, — воскликнула она, голос взлетел на октаву выше.
Королева огляделась, вежливо предоставив хозяйке дома достаточно времени для того, чтобы восстановить фальшивую улыбку и уверенный голос. Затем она повернулась к ней, глаза ее сверкали.
— Дорогая Амора, прошу простить мое вторжение, — любезно начала она. У ведьмы горело лицо от стыда и волнения. — И прости, что мы с его величеством не согласились на ваш немедленный брак — вопреки нашему желанию. Беда в том, — королева сбросила с плеч золотистый плащ, — что девица должна пройти массу, просто невероятное количество приготовлений и ритуалов перед тем, как стать королевой. Они нелепы, но игнорировать их нельзя — это традиции, обязательные для всех. У меня было преимущество, потому что я королевского происхождения. Меня с раннего детства обучали геометрии и математике, астрологии, политике, языкам всех девяти миров, их истории и обычаям, изящным искусствам, и главное — королевскому этикету. Пойми, моя дорогая, как только ты встанешь рядом с королем, все взгляды будут прикованы к тебе. Власть принадлежит королю, но на долю королевы выпадает больше всего внимания и пересудов. Она должна быть идеальной.
— Но моя госпожа… — слабо пискнула Амора.
— Вот зачем нужна эта неделя, — улыбнулась Фригга, — я хотела дать тебе немного времени. Это была просто уловка, которая должна немного облегчить тебе задачу. Наверняка ты знаешь уже очень много, нужно лишь уточнить некоторые детали. У тебя будет множество наставников. С политикой тебе поможет мой другой сын, у него большие способности. И разумеется — ты получишь мою поддержку, я сама проведу тебя через все приготовления и обеспечу все необходимое.
Молчание.
— Итак, — Фригга взяла плащ и накинула его на плечи движением, подобающим скорее воину перед боем, чем хрупкой женщине, — я хотела сообщить тебе все это сегодня, чтоб ты могла приготовиться. Начнем завтра же с утра. Если ты согласна, разумеется, — обернулась она к ней с такой искренней заботой и вниманием, что Амора чуть не кинулась к ее ногам, умоляя о прощении.
Но она справилась с собой, гордо выпрямилась, подняла подбородок:
— Разумеется, моя госпожа. Я согласна, и даже выразить не могу, как я благодарна за вашу заботу и доброту, — она поклонилась так глубоко, что не могла видеть удивленную улыбку королевы.
Когда королева ушла, безупречная, ухоженная и красивая — и это без магии, Амора расплакалась, как дитя. Она почувствовала укол зависти, к ним обоим, к принцам, за то, что у них была мать, которой она лишилась. Она была грязной уличной девчонкой, ее отец был лишен титула и изгнан, ее мать умерла и оставила ее расти в нищете. Восхищение образованностью и изяществом Локи сменялось в ее сердце жгучей ненавистью и обидой — праведным гневом. Ее чистая преданная любовь к тому, кто вытащил ее с улицы и показал, что можно жить по-другому, умирала так же быстро, как тогда родилась. Да это просто насмешка, эти его благодеяния! Зачем он вообще вернул ее к нормальной жизни, если сейчас снова собирается уничтожить? Он не заслужил дворец, не заслужил восхищение и преданность и не заслужил такую мать.
Не она здесь плохая.
Она осушила слезы и села к камину: ждать утро и собираться с силами.
Глаза у нее слипались, а небо становилось все светлее. Как она и ожидала, с первыми трелями птиц к ее порогу явилась толпа дворцовых слуг. Соседки выглядывали из окон и многозначительно переглядывались. Амора прищурила глаза, и ставни захлопнулись прямо перед носом у самой любопытной.
Служанки критически рассматривали ее. Она не знала, кто из них прикидывает ее мерки, кто раздумывает, какое угощение ей предложить, а кто просто нагло глазеет. Хотелось плакать. Амора гордо выпрямилась и зловеще усмехнулась, когда один из стражников споткнулся об ограду клумбы. Тот упал на колени и начал молить о прощении. Ее улыбка увяла, желудок сжался в маленький виноватый комочек.
— Да все хорошо, встань уже, — цедила она сквозь зубы, — ничего страшного… Встань!
Теперь стражник стал просить прощения за то, что не встал по первому приказанию.
Это никуда не годится. Она с этим не справится.
У калитки ее ждал Тор. Его, казалось, не смущала пышная свита, на которую она нервно оглядывалась каждые две секунды. Служанки явно едва сдерживали смех, глядя на почтительные поклоны принца. Аморе хотелось провалиться сквозь землю. Розы в садике вяли на глазах.
Во дворце все тоже встречали их поклонами. Раньше Амора не замечала такого подобострастия даже перед королем. Отчего же вдруг такая суета из-за какой-то незначительной невесты? Было бы достаточно почтительно приложить руку к груди и потупить глаза! Так же невозможно спокойно пройти по коридору.
— Королева предложила начать с этикета, он пригодится при церемонии и на брачном пире, — кинулся к ней какой-то низенький человечек. Энергия так и била из него, а возраст определить было невозможно — может пятьсот лет, может пять тысяч. Волосы, в которых сверкали серебристые нити, стояли дыбом, голос у него был высоким, руки грубыми, а мудрые глаза иногда странно поблескивали. — Нет, конечно, есть масса других очень важных вещей, но, — он оглянулся, и жестом выгнал оставшихся в комнате служанок, — на пиру редко заходит речь о геометрии. Честно говоря. Еще вам придется заучить несколько фраз на языках всех гостей, уважение к гостю — закон во всех мирах. Но если вы, как положено, будете держаться рядом со своим молодым супругом, вы будете в безопасности. У принца Тора талант к языкам. Он всегда отличался в них, и без особых усилий. А вот его брату пришлось учиться намного больше, — мужчина мечтательно улыбнулся. — Принц Локи до сих пор путается в терминах, особенно в ботанике и астрологии.
Он усадил ошеломленную колдунью за длинный стол.
— К счастью, у нас редко бывают гости из Мидгарда. Тут я даже не знаю, как бы вы справились — их мир раздроблен на множество мелких стран. Знаете, у них примерно семь тысяч разных языков, даже принц Тор затруднился бы, — захохотал он, раскладывая перед Аморой целый ворох столовых приборов. Если бы Аморе предложили угадать предназначение некоторых, она смело отнесла бы их к пыточным инструментам. Особенно ее смущали щипцы.
— Они друг друга не очень обожают, это всем известно, — вздохнул учитель. — Значит, мидгардцам мы не будем уделять особого внимания, разве что… бегло пройдемся по семи важнейшим языкам. Вдруг кто-то все же явится. Чаще всего они говорят на английском языке. Надеюсь, вы не боитесь лошадей.
— А…
— Это было бы прискорбно — вы должны как-то добраться к залу, соответственно, к дворцу. По традиции следует проехать от Биврёста до дворца по главным улицам. (2) Вообще, раньше ехали от самой обсерватории, но после того, как одна карета чуть не рухнула с моста, от этого глупого обычая отказались. Да, вы будете в карете, то есть не вступите в непосредственный контакт с животными, но опасность остается. Затем вам нужно пройти по улице к главному входу во дворец, через шеренгу всадников — вот видите! — и лошадей, еще там будет гвардия, стража, послы. К тому же вы должны помнить о детях!
Амора судорожно схватилась за свой плоский живот.
— Там всегда прорва детей. Маленьким девочкам плевать на королевский запрет, им надо посмотреть, а лучше потрогать свою новую принцессу. Они просто одержимы принцессами. Королевы их так не восхищают, так что не волнуйтесь, долго это не продлится… ну, пару сотен лет, пока все утрясется. Они пролетят, как сон золотой. Кони в основном не имеют ничего против детей, хотя даже командор Ульфрик оробел бы, кинься на него орда визжащих карапузов, — журчал мужчина, а Амора безуспешно пыталась заглянуть ему в лицо и понять, всерьез ли он все это говорит.
— Если во время торжества у вас возникнут какие-либо затруднения, вам поможет принц Локи, только он имеет право быть непосредственно при новобрачных. Король с королевой всегда поодаль, но неженатый принц будет при брате. Могу поспорить, что он будет ближе, чем требуется, потому что на торжественных церемониях принц Тор всегда нуждается в палочке-выручалочке. В общем, если у вас будут вопросы, вы знаете, к кому обратиться. Локи поставил перед собой задачу изучить ход церемонии до тонкости, поэтому не удивляйтесь, если его знания об обязанностях молодоженов и новоиспеченных принцесс выйдут за рамки общих познаний.
На столе между тем росло количество приборов и стаканов, рюмок, бокалов, высоких и узких, маленьких и округлых. Завершил ряд крохотный стаканчик.
— Надеюсь, о некоторых блюдах и аперитивах не стоит и рассказывать. И — пока я не забыл — прошу вас воздержаться от “спасибо, нет”, если вы не хотите, чтоб меня вынесли вперед ногами! Прислуга знает, что предлагать. Не стоит отказываться вообще ни от чего, даже если вас тошнит от одного вида блюда. Есть вы это, конечно, не обязаны, но отказываться не нужно! Ни в коем случае! — воскликнул он, явно борясь с нахлынувшими ужасными воспоминаниями. — И если вы хотите облегчить себе жизнь, сразу решите, что вы будете есть, а что нет, так вам не придется запоминать лишних столовых приборов. Не стоит учить вас есть омаров, если вы не едите омаров, не правда ли. Однако от классических общих, десертных и рыбных приборов вам не отвертеться, юная леди! — провозгласил он оскорбленно. — Сколько отговорок я слышал! Я рыбу не ем! А потом она берет нож для сервировки рыбы, чтоб положить себе икры! Ложками тоже не стоит пренебрегать, если вы используете десертную ложку для фруктового салата, или компотную для теплого десерта… Кстати, надо бы мне выяснить, что в меню… — он глубоко задумался.
— Еще застольные беседы — это докучливый обычай, но так принято. Знаете, достаточно важно, о чем вы чирикаете. Насколько я знаю, вы занимаетесь магией?
Амора слабо кивнула.
— Это неподходящая тема. Это прямо таки кошмарная тема, — продолжил человечек, который, несмотря на свою одержимость этикетом, все еще не представился. — Было бы неплохо предоставить собеседнику задать тему разговора самому. Тут я снова могу порекомендовать младшего принца, он настоящий дипломат. Говорит, говорит, а потом вы даже вспомнить не можете, о чем, собственно, шла речь. Зато он умеет занять гостей и даже ни разу не оскорбить их. Если это не является его основной целью. Когда-то он выкинул такое у меня на экзамене! В конце концов я перестал понимать, кто кого экзаменует и что вообще происходит. Можете себе представить? — растроганный учитель утер слезу.
Она не могла себе этого представить.
— Но! — он внезапно наставил на нее десертную вилку. — Не разговаривать слишком много, ни за что не разговаривать слишком много! Объясните мне разницу между бокалом для белого вина и бокалом для красного вина? О розовом вине, шампанском или медовухе пока умолчим. Не то чтоб я вам не доверял… это для воды, госпожа. Здесь только один сосуд, который выраженно отличается от всех остальных, и он для воды. И будьте любезны не хвататься за чаши, как эти эльфы, они прямо жить не могут без чаш! Понятия не имею, чем им не угодили тарелки, они все норовят есть из чаш руками… вы знаете, что если эльфу предложить пива, это все равно что публично дать ему пощечину и обозвать пьяницей? Нигде не бывает столько пощечин, и словесных, и настоящих, как на дворцовых приемах. И хотя вы… хотя непохоже, что вас стоит об этом предупреждать, но должен заметить, что на пирах позволяется разбить бокал об пол, только когда все… высокопоставленные лица ушли. Первой уходит королева, это вы, конечно, знаете, за ней, как правило, остальные дамы. Свадьба это исключение, новобрачные остаются с гостями. Хотя я читал, что в других странах бывает наоборот, страстные молодожены столь нетерпеливы, что практически сразу… гм… — учитель откашлялся и почесал затылок.
— Мда. Так что вы останетесь еще на некоторое время. И хотя гостям не стоило бы швырять бокалы в вашем присутствии, это легко может случиться, так что будьте готовы. Некоторые народы очень плохо переносят подобные вещи. Например, мидгардская прислуга убила бы за такое на месте, у них другие нравы, я уже говорил. Мидгардцев у нас, кажется, нет… пока его вышколишь, он состарится и умрет. Я думаю, они такие раздражительные именно из-за своей недолговечности. Зато мы позаимствовали у них массу блюд! Например, грейпфруты. А если мы говорим о грейпфрутах, то обратите внимание на эти вот нож и вилку… нет, эти. Видите, они достаточно заметные, с зубчатым краем. И с их помощью нужно есть грейпфрут. Но тому, кто не хочет испачкаться, не стоит этого делать. По той же причин я отказался бы от этого, — отодвинул он щипцы и двузубую вилку, а после некоторого колебания еще узкий двусторонний нож и вилку, похожую на ложку. — Устрицы и улитки. Тоже мидгардское блюдо. Иногда они проявляют тонкий вкус, но слушайте, какой-нибудь арбуз — это же полная ересь. Некоторые у нас от него в восторге, но он подходит скорей для завтрака, вряд ли вы столкнетесь с ним за ужином. И пусть боги хранят повара, если я увижу его на королевском столе! Арбуз. Не повара.
Он тяжело осел на ближайший стул.
— Книги, моя будущая госпожа, книги! Конечно, требуются и учебники по военной тактике, но пока вам будет достаточно философии и искусств, немного истории и подборок… забавных фактов. Знаете, может пригодиться, чтоб разрядить ситуацию. Правда, вставить их в разговор в нужный момент, это настоящее искусство. Этому надо уделить слишком много времени, которого у нас нет. К тому же это не имеет ничего общего с арбузами и вилкой для грейпфрутов! Так что прошу вас пока не отвлекать меня подобными вопросами, а то мы никогда не доберемся до самого важного.
Амора всхлипнула. Она не могла утереть слезы — руки были заняты столовыми приборами.
— Axis Mundi! (3) — ее безумный учитель снова вскочил и забегал вдоль стола. — Иггдрасиль и девять миров, вот с чего стоило бы начать. Корни, куда они ведут, и кто их сторожит, вот основа основ. Итак…(4)
1) Альвхе́йм (др.-сканд. álfheimr) — в скандинавской мифологии мир альвов, один из девяти миров древнескандинавской космологии или одно из четырнадцати жилищ богов-асов. Иногда, чтобы подчеркнуть, что там живут светлые альвы, употребляется название Льёсальвхе́йм (от др.-сканд. ljósálfar, светлые альвы)
2) Биврёст (др.-исл. bifrǫst — «трясущаяся дорога») — в германо-скандинавской мифологии радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами.
3) Ось мира — в мифологии и религии ось, связывающая небо и землю.
4) Иггдраси́ль (Yggdrasills, Yggdrasil) — Мировое дерево (дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии — исполинский ясень, в виде которого скандинавы представляли себе вселенную. Иггдрасиль покоится на трёх корнях. В Младшей Эдде один из корней уходит к асам в Асгард, второй — к инеистым великанам в Нифльхейм, третий — в Ётунхейм. Однако в Старшей Эдде говорится не о Нифльхейме, а о Хельхейме, и не о Асгарде, а о Мидгарде. Под первым из корней находится источник Урд, у которого живут три норны. Их зовут Урд («прошлое»), Верданди («настоящее») и Скульд («будущее»), они поддерживают вечную свежесть и молодость дерева. Под вторым корнем — источник мудрости, возле которого живёт грозный великан Мимир, самый могучий из всех великанов, он стережёт воды источника и никому не даёт из него напиться. По легендам, Один отдал свой правый глаз, чтобы испить воды из этого источника. Под третьим корнем — источник Хвергельмир, из которого вытекают все подземные реки. Позднейший миф рассказывает о мудром орле на верхушке ясеня, меж глаз которого сидит ястреб Ведрфельнир, о четырёх оленях на ветвях его и о драконе Нидхёгге в колодце Хвергельмир, подгрызающем его корни. Белка Рататоск, прыгающая по дереву, беспрестанно переносит вести от орла к дракону.
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу