↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Драко: возрожденный феникс (Draco: Phoenix Rising) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика, Юмор
Размер:
Макси | 869 212 знаков
Статус:
Закончен
 
Не проверялось на грамотность
Вскоре после событий на Астрономической башне и смерти Дамблдора Драко задумывается о своей судьбе и начинает сомневаться в целях Темного лорда. Это альтернативная версия Даров Смерти, события происходят сразу после "Принца-полукровки".
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава вторая — Гермиона

Гермиона заметила письмо, как только вошла в свою комнату. Она уловила дразнящий знакомый аромат цитрусовых и специй. Кто был здесь?

Она схватила записку и внимательно ее рассмотрела. Это был пергамент кремового цвета, очень хорошего качества. Он был небрежно разрезан на четыре части. Она развернула его и вгляделась в короткие строчки. Почерк тоже был знакомым, но опознать его не удалось.

На нем было написано: «Грейнджер. Слуги Темного Лорда придут завтра, чтобы убить твоих родителей. Война против Гарри Поттера началась. Игнорируй это предупреждение на свой страх и риск».

Оно не было подписано.

Она почувствовала укол страха. Кто бы ни был в ее доме, он легко проник внутрь. Если бы это был рейд Пожирателей смерти, ее родители были бы мертвы задолго до ее прибытия. Она установила охранное заклинание на переднюю и заднюю двери, но она никогда не думала, что ее родителям может угрожать опасность. Они были никем в волшебном сообществе. Бесполезные магглы. Зачем кому-то беспокоиться о них? Война против Гарри Поттера началась.

Она аккуратно сложила письмо и положила его обратно на стол. Убийство Грейнджеров причинило бы боль Гермионе и, соответственно, Гарри. Если они убьют ее семью, никто, даже отдаленно связанный с Гарри, не будет в безопасности. Перед ее мысленным взором промелькнули лица: Невилл Лонгботтом и его бабушка Луна Лавгуд, другие члены гриффиндорской команды по квиддичу — Дин Томас, Анджелина… Как далеко они смогут зайти?

Она грызла ноготь и гадала, кто написал это предупреждение. Кто мог знать о нападении Пожирателей смерти? Очевидно, только другой Пожиратель или кто-то из его близких. Член семьи? На ум сразу пришли два человека, но логика заставила ее отбросить их. Северус Снейп и Драко Малфой. Снейп хладнокровно убил Дамблдора. Если он был настолько зол, что сделал это — предал непоколебимое доверие, которое всегда оказывал Дамблдор, — то не было бы никакого банального акта раскаяния. Зачем ему пытаться спасти пару магглов после того, как он убил величайшего волшебника из ныне живущих?

А Малфой? Он подстроил все это. Гарри сказал, что не верит, что Драко убил бы Дамблдора — он видел, как Малфой опустил палочку, но это означало … что? Что он был хулиганом, но не убийцей? Что он мог замышлять убийство, но не запятнать свои руки самим делом?

Она глубоко вздохнула и подавила свой гнев. Дамблдор был мертв из-за Драко Малфоя. Эта мысль все еще причиняла боль. А Рон чуть не погиб по ошибке — это бы ни в малейшей степени не обеспокоило чистокровного ублюдка. Она фыркнула. Нет. Драко Малфой никогда бы не предупредил такую никчемную грязнокровку, как она. Скорее всего, он был бы первым в очереди наложить Круциатус.

Внизу открылась дверь, и она услышала, как ее родители засуетились внутри. Слава богу, в тот вечер они ушли ужинать, иначе, возможно, ее таинственный автор записки не вошел бы. Она отмахнулась от вопроса о его — или ее — личности, хотя и забрала записку и сунула ее в карман своего халата. Если Пожиратель Смерти наткнется на нее, это будет смертный приговор, а, согласно записке, они прибудут завтра.

Она глубоко вздохнула и собралась с духом, чтобы сообщить эту новость своим родителям. Они явно не будут в восторге.


* * *


Когда Гермиона вернулась на площадь Гриммо, 12, только наступал рассвет. Она была совершенно измучена и рухнула на стул, как только добралась до кухни.

— Гермиона! — воскликнула Молли Уизли. — Мы уже собирались отправить поисковую группу! Рон ужасно переживал!

В этот момент в комнату ворвался Рон и бросился к ней, чтобы заключить в крепкие объятия.

— Никогда, черт возьми, больше так не делай! — закричал он. — Ты сказала, что собираешься проведать своих родителей, но никто из нас не знает, где они живут! А что, если бы у них были неприятности?

Гермиона напряглась. Как Пожиратели смерти узнали, где живут ее родители, если даже самые близкие друзья не знали об этом? Конечно. Снейп. Он был учителем. У него был доступ ко всем школьным архивам. Казалось, его предательство принесет еще больше плохих новостей.

— В чем дело? — спросил Рон, присаживаясь рядом с ней. Он взял ее за руку. Она слабо улыбнулась ему и сделала глоток горячего чая, который миссис Уизли поставила перед ней. Она поставила чашку и достала из кармана письмо.

Пока Рон и Молли просматривали его, Гермиона объясняла. Она не спала всю ночь со своими перепуганными родителями. Она описала текущую ситуацию в волшебном мире. Это была длинная история, начавшаяся с ее первого года в Хогвартсе. За все эти годы она ни разу не упомянула ни об одном из своих приключений с Гарри Поттером. Чтобы защитить их, объяснила она себе. И чтобы они не взбесились и не запретили ей когда-либо возвращаться в Хогвартс. Что они и сделали бы.

Как бы то ни было, они были вне себя от ужаса. Квиррелл-морт, мертвые единороги, одержимые дневники, нападение Василиска, дементоры, профессор-оборотень, убийца-психопат, притворяющийся учителем, смерть Седрика, возвращение Волдеморта, пророчества и крестражи, смерть Дамблдора, предательство Снейпа; и все это начинается и заканчивается Гарри Поттером.

Были слезы и взаимные обвинения, крики и угрозы, но в конце концов ее родители согласились поехать и пожить у ее тети в Лондоне, по крайней мере, на короткое время. Тем не менее, они оба были профессионалами своего дела. Они не могли скрываться вечно. Как долго она сможет их защищать? Впервые она пожалела, что родилась в маггловской семье. Если бы ее родители были волшебниками, они, по крайней мере, могли бы защитить себя. Она вздохнула. Не то чтобы способности всегда имели значение. Например, Лонгботтомы. Или Поттеры.

— Мне нужно немного поспать. Возможно, позже вы отправите кого-нибудь в дом моих родителей. Но не позволяйте им бросаться в глаза. Мы не хотим, чтобы Пожиратели смерти узнали, что среди них может быть предатель. Нам нужна любая помощь, которую мы можем получить.

Она продиктовала им адрес, допила чай и, пошатываясь, поднялась наверх, чтобы отдохнуть, в чем она так нуждалась.

Глава опубликована: 03.04.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
16 комментариев
Достаточно интересная работа. Хоть я и не переводчик и никогда не вникала в эти тонкости, хочу сказать, что перевод не плох. Читается легко. История затягивает. Вы молодец👍
Riachenпереводчик
Vozdvill
Это мой самый первый перевод, когда перечитываю вижу косяки, буду исправлять постепенно. Спасибо большое за отзыв, оч приятно)))
Отличный перевод, легко и интересно читать 💜
Riachenпереводчик
Alina Eeeeee
Спасибо большое за отзыв) рада, что вам понравилась эта история и перевод))
"Отнеси миску и воду во Флоренцию, я встречу тебя там! " это великолепно! Орнула от души!))) (г32) а в целом, спасибо за проделанную работу, вы умничка)
Riachenпереводчик
Mortecia
"Отнеси миску и воду во Флоренцию, я встречу тебя там! " это великолепно! Орнула от души!))) (г32) а в целом, спасибо за проделанную работу, вы умничка)
Я сейчас тоже орнула😂 Исправлю) Спасибо за отзыв 🥰
Работа интересная почти все понравилось кроме концовки про снейпа (ну это как по мне.)
А в целом класс.
Riachenпереводчик
Михаил savosh
Я вообще не ожидала такого поворота со Снейпом, очень удивлялась его поведению, отношению к маглам, пока не добралась до финала.
Спасибо за отзыв) )
Большое спасибо за прекрасный перевод !!
Riachenпереводчик
Anuta1010
Спасибо вам за отзыв)))
Очень классный фик, прочитала буквально за сутки, невозможно оторваться! Герои может и не совсем канонные, но мне очень понравились, органично вписываются в сюжет, логично себя ведут, хорошо раскрыты характеры. Сюжет со Снейпом классный, неожиданный поворот, еще ни разу не встречала подобного. Спасибо за перевод)
Riachenпереводчик
msgpmrm
Мне кажется эта история - хорошая альтернатива Дарам смерти, местами конечно слегка наивная, но фантазии автора можно только позавидовать)
Спасибо большое за отзыв, рада, что вам понравилась эта работа))
Я читатель с боооооооольшим стажем... Очень. ОЧЕНЬ БОЛЬШИМ...
И... это самое классное описание того, что могло бы быть, если...
Они просто шикарны. Фанф великолепен.
И перевод шикарен, я даже не представляю, сколько потрачено сил для достижения такого результата...
Блестяще - и автору, и переводчику 🏆🏆🏆 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Riachenпереводчик
Карайа
Мне безумно приятно и улыбка сейчас до ушей)) Спасибо больше за ваш отзыв и за оценку перевода, я перевожу от души для таких же фанатов Драмионы как я сама и невероятно кайфово, когда труд оценен❤️❤️❤️ Очень рада, что вам понравилась эта история)))
Всегда вас поддержу, вы великолепно работаете!!!))) 🔥🔥🔥
Riachenпереводчик
Карайа
❤️❤️❤️
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх