↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Драко: возрожденный феникс (Draco: Phoenix Rising) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 869 250 знаков
Статус:
Закончен
 
Не проверялось на грамотность
Вскоре после событий на Астрономической башне и смерти Дамблдора Драко задумывается о своей судьбе и начинает сомневаться в целях Темного лорда. Это альтернативная версия Даров Смерти, события происходят сразу после "Принца-полукровки".
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава вторая — Гермиона

Гермиона заметила письмо, как только вошла в свою комнату. Она уловила дразнящий знакомый аромат цитрусовых и специй. Кто был здесь?

Она схватила записку и внимательно ее рассмотрела. Это был пергамент кремового цвета, очень хорошего качества. Он был небрежно разрезан на четыре части. Она развернула его и вгляделась в короткие строчки. Почерк тоже был знакомым, но опознать его не удалось.

На нем было написано: «Грейнджер. Слуги Темного Лорда придут завтра, чтобы убить твоих родителей. Война против Гарри Поттера началась. Игнорируй это предупреждение на свой страх и риск».

Оно не было подписано.

Она почувствовала укол страха. Кто бы ни был в ее доме, он легко проник внутрь. Если бы это был рейд Пожирателей смерти, ее родители были бы мертвы задолго до ее прибытия. Она установила охранное заклинание на переднюю и заднюю двери, но она никогда не думала, что ее родителям может угрожать опасность. Они были никем в волшебном сообществе. Бесполезные магглы. Зачем кому-то беспокоиться о них? Война против Гарри Поттера началась.

Она аккуратно сложила письмо и положила его обратно на стол. Убийство Грейнджеров причинило бы боль Гермионе и, соответственно, Гарри. Если они убьют ее семью, никто, даже отдаленно связанный с Гарри, не будет в безопасности. Перед ее мысленным взором промелькнули лица: Невилл Лонгботтом и его бабушка Луна Лавгуд, другие члены гриффиндорской команды по квиддичу — Дин Томас, Анджелина… Как далеко они смогут зайти?

Она грызла ноготь и гадала, кто написал это предупреждение. Кто мог знать о нападении Пожирателей смерти? Очевидно, только другой Пожиратель или кто-то из его близких. Член семьи? На ум сразу пришли два человека, но логика заставила ее отбросить их. Северус Снейп и Драко Малфой. Снейп хладнокровно убил Дамблдора. Если он был настолько зол, что сделал это — предал непоколебимое доверие, которое всегда оказывал Дамблдор, — то не было бы никакого банального акта раскаяния. Зачем ему пытаться спасти пару магглов после того, как он убил величайшего волшебника из ныне живущих?

А Малфой? Он подстроил все это. Гарри сказал, что не верит, что Драко убил бы Дамблдора — он видел, как Малфой опустил палочку, но это означало … что? Что он был хулиганом, но не убийцей? Что он мог замышлять убийство, но не запятнать свои руки самим делом?

Она глубоко вздохнула и подавила свой гнев. Дамблдор был мертв из-за Драко Малфоя. Эта мысль все еще причиняла боль. А Рон чуть не погиб по ошибке — это бы ни в малейшей степени не обеспокоило чистокровного ублюдка. Она фыркнула. Нет. Драко Малфой никогда бы не предупредил такую никчемную грязнокровку, как она. Скорее всего, он был бы первым в очереди наложить Круциатус.

Внизу открылась дверь, и она услышала, как ее родители засуетились внутри. Слава богу, в тот вечер они ушли ужинать, иначе, возможно, ее таинственный автор записки не вошел бы. Она отмахнулась от вопроса о его — или ее — личности, хотя и забрала записку и сунула ее в карман своего халата. Если Пожиратель Смерти наткнется на нее, это будет смертный приговор, а, согласно записке, они прибудут завтра.

Она глубоко вздохнула и собралась с духом, чтобы сообщить эту новость своим родителям. Они явно не будут в восторге.


* * *


Когда Гермиона вернулась на площадь Гриммо, 12, только наступал рассвет. Она была совершенно измучена и рухнула на стул, как только добралась до кухни.

— Гермиона! — воскликнула Молли Уизли. — Мы уже собирались отправить поисковую группу! Рон ужасно переживал!

В этот момент в комнату ворвался Рон и бросился к ней, чтобы заключить в крепкие объятия.

— Никогда, черт возьми, больше так не делай! — закричал он. — Ты сказала, что собираешься проведать своих родителей, но никто из нас не знает, где они живут! А что, если бы у них были неприятности?

Гермиона напряглась. Как Пожиратели смерти узнали, где живут ее родители, если даже самые близкие друзья не знали об этом? Конечно. Снейп. Он был учителем. У него был доступ ко всем школьным архивам. Казалось, его предательство принесет еще больше плохих новостей.

— В чем дело? — спросил Рон, присаживаясь рядом с ней. Он взял ее за руку. Она слабо улыбнулась ему и сделала глоток горячего чая, который миссис Уизли поставила перед ней. Она поставила чашку и достала из кармана письмо.

Пока Рон и Молли просматривали его, Гермиона объясняла. Она не спала всю ночь со своими перепуганными родителями. Она описала текущую ситуацию в волшебном мире. Это была длинная история, начавшаяся с ее первого года в Хогвартсе. За все эти годы она ни разу не упомянула ни об одном из своих приключений с Гарри Поттером. Чтобы защитить их, объяснила она себе. И чтобы они не взбесились и не запретили ей когда-либо возвращаться в Хогвартс. Что они и сделали бы.

Как бы то ни было, они были вне себя от ужаса. Квиррелл-морт, мертвые единороги, одержимые дневники, нападение Василиска, дементоры, профессор-оборотень, убийца-психопат, притворяющийся учителем, смерть Седрика, возвращение Волдеморта, пророчества и крестражи, смерть Дамблдора, предательство Снейпа; и все это начинается и заканчивается Гарри Поттером.

Были слезы и взаимные обвинения, крики и угрозы, но в конце концов ее родители согласились поехать и пожить у ее тети в Лондоне, по крайней мере, на короткое время. Тем не менее, они оба были профессионалами своего дела. Они не могли скрываться вечно. Как долго она сможет их защищать? Впервые она пожалела, что родилась в маггловской семье. Если бы ее родители были волшебниками, они, по крайней мере, могли бы защитить себя. Она вздохнула. Не то чтобы способности всегда имели значение. Например, Лонгботтомы. Или Поттеры.

— Мне нужно немного поспать. Возможно, позже вы отправите кого-нибудь в дом моих родителей. Но не позволяйте им бросаться в глаза. Мы не хотим, чтобы Пожиратели смерти узнали, что среди них может быть предатель. Нам нужна любая помощь, которую мы можем получить.

Она продиктовала им адрес, допила чай и, пошатываясь, поднялась наверх, чтобы отдохнуть, в чем она так нуждалась.

Глава опубликована: 03.04.2025
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
2 комментария
Достаточно интересная работа. Хоть я и не переводчик и никогда не вникала в эти тонкости, хочу сказать, что перевод не плох. Читается легко. История затягивает. Вы молодец👍
Riachenпереводчик
Vozdvill
Это мой самый первый перевод, когда перечитываю вижу косяки, буду исправлять постепенно. Спасибо большое за отзыв, оч приятно)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх