|
Достаточно интересная работа. Хоть я и не переводчик и никогда не вникала в эти тонкости, хочу сказать, что перевод не плох. Читается легко. История затягивает. Вы молодец👍
1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Vozdvill
Это мой самый первый перевод, когда перечитываю вижу косяки, буду исправлять постепенно. Спасибо большое за отзыв, оч приятно))) 1 |
|
|
Отличный перевод, легко и интересно читать 💜
|
|
|
"Отнеси миску и воду во Флоренцию, я встречу тебя там! " это великолепно! Орнула от души!))) (г32) а в целом, спасибо за проделанную работу, вы умничка)
3 |
|
|
Работа интересная почти все понравилось кроме концовки про снейпа (ну это как по мне.)
А в целом класс. 1 |
|
|
Большое спасибо за прекрасный перевод !!
1 |
|
|
А где 27 глава?
|
|
|
Шикарная работа, отличный перевод. Беспорядок с местоимениями режет иногда глаза и мешает пониманию, когда в диалогах путаются женские/мужские
|
|