Недобрые сказки Несмуа (джен)

У дверей Архива Тео вдохнул воздух полной грудью и резко выдохнул. Подобное действо успокаивало нервы и очищало голову. И то, и другое Тео сейчас очень понадобится.

Едва он вошел, к нему услужливо бросился медный служащий:

— Вам что-то подсказать?

«Подсказать»? От этой фразы пахнет торговыми центрами, а не серьезной пылью архива. У этого медного есть только одно оправдание его лексикону — он новичок и работает тут только первую неделю.

Тео специально выбрал именно день его дежурства. И пришел за час до закрытия тоже не зря — к концу рабочего дня концентрация внимания снижается.

Юный законник сунул под нос служащему свою визитку, и последний почтительно кивнул: фамилия Ларош говорила о многом.

— Добрый вечер…, — Тео прищурил глаза, пытаясь разглядеть надпись на бейджике, — Ллойд. Мне нужны материалы судебной тяжбы «Монтгомери против Монтгомери».

— В-все? — бедняга Ллойд тяжело сглотнул. — Г-господин Тео, через час мы закрываемся. Может, придете завтра?

— Материалы нужны сегодня, — Тео выделил последнее слово, затем, якобы смягчившись, продолжил: — Не беспокойтесь, вам оплатят сверхурочные.

«Если что, пусть даже и из моего кармана», — добавил он про себя.

Юный законник включил свой планшет:

— К тому же мне нужны не все материалы. Тут у меня список…

— Господин Тео, — голос Ллойда стал тверже, — в архиве нельзя пользоваться планшетами. Тут запрещено делать фотографии.

Тео демонстративно поднял бровь:

— А я разве делаю фотографии? Я всего лишь хочу зачитать вам список нужных мне материалов. Не волнуйтесь, я буду по старинке.

С этими словами Тео продемонстрировал служащему увесистый блокнот в кожаном переплете.

— Позвольте ваш список…

Ллойд протянул руку к планшету, но Тео резко убрал его себе за спину.

— Я не собираюсь давать вам в руки планшет, Ллойд. У меня там информация, не предназначенная для посторонних глаз.

Звучит двусмысленно, да. Но пусть служащий погадает, что там за «информация».

— У меня всего-то около четырех сотен наименований, — беззаботно бросил юный законник.

Служащий издал какой-то полузадушенный писк, но покорно побежал за первой папкой.

Тео было нужно, чтобы он бегал за каждой.

Когда после двадцатой папки Ллойд намекнул, что неплохо было бы принести этот список в бумажном виде, Тео притворно возмутился:

— Зачем мне, в наш век технологий, писать на бумаге?

Несчастный служащий не нашелся с ответом.

Время шло, а на столе Тео росла гора из документов. Законник будто невзначай обкладывался бумагами так, чтобы возможные «глаза бога» не смогли увидеть, какой именно документ он читает.

Пятидесятая папка. Тео называет номер следующей, и Ллойд возвращается озадаченный:

— Господин Тео, это дело не относится к тяжбе «Монтгомери против Монтгомери».

— Не ваше забота, — обрывает его Тео. — Да будет вам известно, что смежные дела и дела людей, связанных с Монтгомери, меня также интересуют.

Требуемый документ оказывается на столе. Прокатило.

Законник старательно выписывал в блокнот основные моменты этого нудного дела. Во-первых, это было нужно для большей правдоподобности. А во-вторых, после определенных событий, юристов со дня на день ожидала еще одна такая тяжба — уж слишком много было желающих получить корпорацию, оставшуюся без наследника. Преценденты предыдущего дела могли и правда пригодиться.

Часы показывали, что прошло уже два часа. Пора.

— Принесите мне папку под номером * * *

/*8.

Измученный Ллойд будто проснулся:

— Но, господин Тео, на рассмотрение материалов этого дела нужно особое разрешение. У вас оно есть?

Тео притворно закатывает глаза:

— Ллойд, как вы думаете, почему мне материалы нужны именно сегодня? Завтра все нотариусы и адвокаты хлынут сюда всей толпой — начинается новое судебное разбирательство. И мой отец поручил мне проверить, в порядке ли все дела предыдущей тяжбы такого же масштаба. И если найдутся какие-то упущения… Сами понимаете, чего вам, архивариусам, это может стоить. Нет времени идти за предписанием!

Документ с грифом «секретно» тоже ложится на его стол. Сработало.

Через полчаса Тео требует документ такого же статуса.

А потом, когда стрелка настенных часов показывает, что он сидит в этом зале уже четыре часа, законник называет номер нужного ему документа и старается, чтобы голос звучал так же, естественно, как и в предыдущие разы.

Тот единственно нужный ему документ — протоколы допросов историка Антуана Клермона.

Если материалы об обвинении историка и депортации его семьи удалось получить относительно легко, то протоколы допросов давать отказались. А Тео было крайне важно узнать, что же такого раскопал скромный преподаватель древней истории, что Несмуа практически стерла его. Протоколы допросов могли бы пролить свет на эту тайну.

Запыхавшийся Ллойд уже не задавал вопросов, и протоколы оказались у Тео. Теперь нужно было сделать снимки.

Запросив для отвода глаз еще один «секретный документ, законник выждал еще минут сорок, а затем сделал вид, что нечаянно смахнул локтем стопку бумаг на пол. Ту самую стопку, в которую спрятал протоколы. Нырнув под стол, законник громок выругался на свою «оплошность», не забыв прихватить с собой планшет.

— Господин Тео, вам помочь? — сиплым от усталости голосом спросил служащий.

— Не стоит! — крикнул из-под стола Тео. — Я сам разберусь.

И, притворно сетуя на свою неловкость и на то, что бумаги теперь перепутались, Тео быстро сделал снимки всех бумаг, касающихся Клермона. Читать их не было времени, а настроенный на минимальную яркость и с выключенным звуком планшет под столом сработал незаметно. Остается надеяться, что света тут достаточно, чтобы потом разобрать написанное.

Выбравшись наконец на волю, Тео уже вполне искренне облегченно вздохнул.

Но сразу уходить было нельзя, и Тео провел еще два часа, листая уже вконец опротивевшие бумаги «Монтгомери против Монтгомери».

Часы пробили полночь. Пора бы дать бедняге Ллойду отдохнуть.

Но прежде снять с себя подозрения.

Подозвав к себе служащего, Тео нарочито строгим тоном произнес, протягивая стопку бумаг:

— Ллойд, я, конечно, понимаю вашу усталость, но я не просил вас приносить эти бумаги. Вы что-то перепутали?

В десятке папок находилась та самая, с протоколами.

Перебрав папки, служащий увидел гриф «секретно» и побледнел.

— Г…господин Тео, вы их читали?

— Стал бы я время тратить на то, что меня сейчас не интересует, — фыркнул законник. — Впредь будьте внимательнее, иначе за свою халатность вы лишитесь места. И это в лучшем случае. Так уж и быть, я не буду доносить о вашей оплошности.

Ллойд стал кланяться и благодарить, а на душе Тео скребли кошки. Он, законник, который кичился своей «правильностью» перед Леоном, обвел вокруг пальца новичка, да еще и обвинил его в этом. Узнал бы его отец, судья Ларош, то достал бы, наверное, розги, о которых уже лет десять как не вспоминал. И пустил бы их в дело вполне заслуженно.

Но цель оправдывает средства.

Протоколы допроса Антуана Клермона теперь были у Тео в руках.