Название: | Nasse Katzen |
Автор: | SatiaEntreri |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2039222/1/Nasse-Katzen |
Язык: | Немецкий |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Одна двенадцатая часа. Пять минут. Триста секунд. Сто беспокойных вздохов.
Пять минут могут показаться вечностью.
Гермиона уже пять минут стояла у раковины в классе зельеварения и смотрела, как Снейп молча пытается отмыть руки от темно-синей краски, оставшейся после неудачного эксперимента.
Уже пять минут он терпеливо натирал руки пастой нежно-бежевого цвета с приятным запахом и так же старательно смывал ее водой. Каждый раз темно-синие пятна слегка светлели, и пальцы становились чуть чище.
И когда Гермиона смотрела на его длинные пальцы, влажно блестевшие от воды, ее охватывало непонятное чувство. Подушечки его пальцев покраснели и резко контрастировали с белыми удлиненными ногтями.
Гермиона уже заметила, что этими длинными ногтями Снейп отделяет мелкие части ингредиентов или вытягивает тонкие волокна из растений.
А еще его ногти выглядели невероятно ухоженными.
От синей краски остался уже едва заметный налет. А Снейп продолжал терпеливо наносить пасту.
Гермиона могла бы закрыть глаза и все равно в мельчайших деталях представила бы каждое движение. И она все смотрела, как аккуратно Снейп распределяет пасту на каждом пальце, тщательно трет основание ногтей, прежде чем подставить руки под воду.
Больше краски не осталось.
Когда он приказал подождать, собираясь "быстро вымыть руки", Гермиона была даже рада — она могла беззастенчиво пялиться на него. Ведь, рассматривая его теперь, она видела перед собой обнаженного, хорошо сложенного мужчину.
С другой стороны, все это время она боролась с желанием вновь почувствовать его прикосновение. Смотрела на его влажные руки и не могла сосредоточиться.
А Снейп уже взял полотенце и теперь вытирал руки с не меньшей тщательностью. Затем достал небольшую баночку и начал натирать их светло-зеленой пастой. Но в этот раз он смотрел не на свои руки. А на Гермиону. Она же не могла оторвать вгляд от его пальцев.
По его лицу скользнула ухмылка, когда он понял, куда она так пялится. Движения стали медленнее, и теперь он чувственно растирал запястья. И так поглаживал пальцы и руки, что Гермиона сглотнула.
Он тихо рассмеялся, а Гермиона опомнилась и покраснела. Он прошел к своему столу.
— Что ж, мисс Грейнджер. Надеюсь, вы не простудились, пока вылавливали свою кошку из моей ванны. Я могу быть уверен, что ваша зверюга сидит под замком?
Гермиона проследовала за ним. Теперь они стояли друг против друга, по обе стороны от стола.
— Да, кот, — она выделила последнее слово, — в моей комнате.
Снейп свысока взглянул на нее.
— Вы уверены, что сейчас можете позволить себе такой тон?
— Это взыскание. И не было речи о том, что мне нельзя разговаривать. Кроме того, я просто указываю вам на пол моего питомца.
Снейп был озадачен. Совсем нехарактерно для Гермионы, примерной старосты девочек, так дерзко отвечать. Видимо, происшествие в ванне так повлияло на нее, и Снейп решил, что Гермиона прячет неуверенность за бравадой. Он усмехнулся про себя — интересно, как далеко она может зайти?
— Если вы не сбавите тон, я прикажу вам молчать до конца отработки, — пригрозил он.
Гермиона вздернула подбородок и вызывающе посмотрела на Снейпа. Казалось, сдаваться она не собирается.
— Похоже, это ваша заветная мечта — заставить меня замолчать.
Северус мысленно выругался, но остался невозмутим. Она просто провоцирует его.
Гермиона даже скрестила руки на груди.
— В чем же заключается мое взыскание, профессор?
Он задумался. Оглядел ее.
Гермиона покраснела. Вспомнил ли он, что недавно видел ее в промокшей блузке, которая ничего не скрывала? Но Снейп просто внимательно скользил взглядом по ее телу. Он встретился с ней глазами, и на лице его расплылась ухмылка, не предвещавщая ничего хорошего.
Гермиона похолодела. Не стоило ему дерзить!
— Раз уж вы напомнили мне о моей мечте, мисс Грейнджер, то я исполню ее. Я запрещаю вам разговаривать до конца взыскания. Разве что я спрошу вас о чем-то.
Гермиона склонила голову набок, рассматривая его. Утихший боевой настрой вспыхнул в ней с новой силой. Хуже уже не будет!
— Может, наложите на меня проклятие?
Снейп медленно обошел стол.
— Нет, мисс Грейнджер, я просто приказал и полагал, что вы подчинитесь.
Он подошел уже настолько близко, что Гермиона почти ощущала его тепло. Она спрашивала себя, что произойдет, если он приблизится. Мерлин, в ее голове вновь вспыхнула картинка: его горячая, влажная кожа и легкий парок, поднимающийся от тела.
Сердце забилось быстрее, дыхание стало прерывистым. Она возненавидела Снейпа за то, что собственное тело ей неподвластно. Но взгляд не отвела.
Снейп тоже пристально смотрел на нее.
И вдруг она заметила: его дыхание стало не таким глубоким и размеренным, глаза странно блестели, а когда он остановился прямо перед ней, Гермиона увидела быстро пульсирующую жилку на шее.
— Вам нравится приказывать? — тихо, но с вызовом произнесла Гермиона.
— О да, — насмешливо ответил Снейп. — К счастью, всегда находятся желающие выполнить приказ.
— Никто этого не хочет.
— Как вы ошибаетесь...
— Пытаетесь убедить меня, что есть люди, которые любят подчиняться? Смешно.
— Если бы вы только знали, мисс Грейнджер...
Внезапно в его голове вспыхнули образы Гермионы в позах, которые лучше даже не представлять. Снейп подавил совершенно неуместный стон и проклял свое воображение. Особенно его злило, что он хотел именно Грейнджер. Но воспоминания о ее теле, изгибы которого так выгодно подчеркнула мокрая одежда, вызвали в нем желание. Красивое тело в комплекте с незаурядным умом — о да, она стала бы достойным соперником в вечной борьбе за власть между мужчиной и женщиной. И наслаждалась бы. Но нельзя — она никогда не согласится. Снейп подумал, что отлично держится, несмотря на возбуждение.
— Напомните мне хоть один случай, когда кто-то наслаждался вашей властью? — прошипела Гермиона.
— Этого я не могу вам рассказать, мисс Грейнджер. Чтобы понять, необходимо пережить самой.
И он представил себе шелковую ткань и мягкие путы, которые так замечательно гармонировали бы с ее кожей. И закрыл глаза, чтобы сдержать вздох наслаждения. Мерлин, ну почему она не замолчит?
Гермиона же победно улыбнулась.
— Что ж, вот и весь ответ. Мне бы не понравилось подчиняться приказам. Выполнить просьбу — пожалуйста. Исполнить желание — разумеется. Но подчиняться... никогда.
— Уверен, именно вам это очень понравится, — Снейп пронзил ее взглядом.
Промолчать он не смог. Эта девчонка — настоящий вызов! Он уже давно заметил, какой привлекательной она стала. Но теперь всем своим существом она излучала вожделение. Он видел, как Гермиона таращилась на его руки, как она возбудилась, и мог легко представить себе ночь, проведенную с ней.
— Спорим, нет?
— Спорим, да?
Они впились друг в друга взглядами, словно пытаясь поставить на колени.
— Хорошо.
— Хорошо.
Снейп схватил ее руку, подтверждая пари. Гермиону это прикосновение так напугало, что она даже подпрыгнула.
— Отлично, пари действует. Я выиграю через две недели, после ваших выпускных экзаменов. Согласны? Не хочу отвлекать вас. К тому же, думаю, директору вряд ли понравится этот спор, пока вы тут учитесь.
Сердце Гермионы билось как сумасшедшее, она мысленно отхлестала себя по щекам за подобную глупость. Заключить пари с профессором Снейпом! Но он сам предложил, а она, истинная гриффиндорка, не собиралась отступать. И она выиграет! К тому же настоящей опасности не было, ведь она никогда не сможет с радостью подчиняться приказам. Значит, все в порядке.
Ведь так?
Но его взгляд...
Снейп еще раз оглядел ее и вернулся за свой стол.
— Вы свободны.
— Но мое взыскание...
— Перенесено.
— Я...
— Не вздумайте пререкаться! Идите.
Не успела она опомниться, как оказалась в коридоре.
Значит, через две недели...
Сначала забавно, а потом - удивительно красиво и романтично. Автору огромное спасибо и всех благ!
|
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, это да) будет тебе в следующий раз хорошая НЦа.)
Добавлено 22.08.2014 - 18:38: LeonY123, это не R, это разочарование))) только наобещали) спасибо за отзыв) Добавлено 22.08.2014 - 19:27: Kristin Libertas, спасибо за отзыв) и да, видимо, автор выдохся. жаль. Добавлено 22.08.2014 - 19:27: Риинна, спаисбо за отзыв! я передам автору обязательно) думаю, ей будет приятно) |
Bergkristall, ой, та можно и без нцы)) только лирикой меня не давите))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, тебя задавишь))) ладно, поищем с котиком)) и без флаффа))
|
Красивая история. И высокий рейтинг тут, по-моему, совсем не обязателен, а возможно, что и мешал бы... Просто веселый рассказ по ходу дела превратился в лирический, что и без НЦы интересно...
|
Который раз перечитываю.Это волшебно...
|
Очень понравилось. Спасибо )))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
GennaBlackBells, в принципе да. вот автор решил поиграть с героями) а переводчику остается только переводить)
спасибо за комментарий!) Добавлено 06.09.2014 - 17:42: Нину, спасибо большое за отзыв! это очень важно и приятно) Добавлено 06.09.2014 - 17:43: Мэт Малфой, вам спасибо, что прочитали и оценили) |
Боже, как романтично! Я стекла под стол мокрой лужицей! :-) Спасибо за прекрасно проделанную работу, великолепный перевод.
|
Тоже первая глава очень понравилась)А дальше не хватает экшна, слишком легко всё)
1 |
Не Снейп, а подросток, начитавшийся романов
1 |
Bergkristallпереводчик
|
|
Jane13, самый что ни на есть ООС))
|
Я думала, что он её просто в воду бросит) но это я так, мысленно представила, похихикала)
а вообще очень романтично и эротично. Особенно в конце. Спасибо за перевод) |
Bergkristallпереводчик
|
|
AnastasiyaTkachenko, вам спасибо) если честно, мне больше понравилась только первая глава)
1 |
Это потрясающий, один из невероятнейших фанфиков! Началось всё так весело, а конец при этом невероятно романтичный и чувственный!
|
Мне очень понравился! Спасибо за прекрасную работу!
Немного в начале посмеялась, а потом получила романтику. |
Очень красиво! Читаешь и хочется еще. Спасибо! Очень понравилось.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |