Bergkristall, большое спасибо за замечательный перевод!
Смеялась до слёз! Песенка в исполнении Снейпа - это просто супер! С нетерпением жду продолжения! |
А это из серии долой обоснуй, просто здорово читать!
|
Bergkristallпереводчик
|
|
vega_1959, спасибо за отзыв!) но должна пердупредить: автор честно написала, что задумывался только oneshot, но читатели закидали потом письмами с просьбой о продолжении. уже вторая глава разительно отличается по жанру) надеюсь, что вы все-таки не разочаруетесь)
Добавлено 05.06.2014 - 00:01: реми люпин, перевод переводился, так сказать, для отдыха) к тому же см. мой ответ выше) боюсь, вам не понравится, но это не беда, на данном ресурсе полно хороших, обоснуйных фанфиков) Добавлено 05.06.2014 - 00:01: ninavdeeva, спасибо за отзыв!) |
прелесть))) песенка наповал убила)))) представила Снейпа, её "исполняющего" и ржала, как лошадь, почти час)))))
|
я уже тут такое себе представила, а потом посмотрела на рейтинг и чуть не разрыдалась... ну, как тут может быть ПГ-13.... как?
спасибо, девчонки. за котиков. и жду, когда эти две недели пройдут) |
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, а ты отвыкай тольку НЦу читать)) совсем разбаловалась)) отдыхай)
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Полярная сова, так и задумывалось - для отдыха.)
спасибо за тапок, проглядела) |
Bergkristall, поговори мне, поговори. мстя будет страшной)
|
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, напугали ежа голой попой))
|
Bergkristall, спасибо, что переводите.
Отличный снейджер. В меру смешной и милый. Буду ждать продолжения. с: |
Bergkristallпереводчик
|
|
MissMargo, спасибо, что читаете) Обязательно допереведем)
|
Bergkristall, только попробуйте не доперевести. моя не простит!
|
Прикольно... Начало многообещающее)))
|
И ни разу ни единого разочка даже маленькой энцешечки не будет? Эх... А как же он показывать-то будет, мы ж не увидим?))) *вздыхает, утирает нос и складывает лапки в ожидании*
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Hippomarus, как я уже написала именнинице - не все же НЦу, да НЦу читать)) а как же романтика?))) где же возвышенное? притяжение душ, слияние мыслей, соприкосновение аур? *кх-кх-кх* *аж самой смешно стало*))
|
Bergkristall, ты сам-то понял, че сказал?))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, тсссс. дай повыпендриваться))
|
Bergkristall, для меня такое, как ты говоришь, переводить просто неприлично))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
значит, будешь неприличной *показывает езыг*
|
это у нас доминация будет что ли? 50 оттенков Снейпа? омайгад)))
|
Мми, какой элегантный пожар, должно быть, скоро разгорится!)
Bergkristall, спасибо за перевод. |
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, да чур тебя)) на рейтинг глянь!)))
Добавлено 05.07.2014 - 19:00: vadimka, а вот почитаем и увидим)) спасибо, что читаете и комментируете) |
Bergkristall, я просто не теряю надежды))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Hippomarus, а вот!)) автор умеет наводить тень на плетень))
|
проду! проду! *стучит лоб в дверь* проду!
|
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, уже переводится, потерпи, солнце)
|
Снейп - коварный обольститель, знает, как девушку покорить)))
Bergkristall, спасибо за главу). |
надеюсь, он бросит ее в озеро?)))
|
О, очень красиво и чувственно)))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
vadimka, это точно)) вам спасибо, что читаете и комментируете)
Добавлено 27.07.2014 - 17:37: lostProphet, я, конечно, знала, что ты извращенко))) и тебе не жаль бедную Герми?) Добавлено 27.07.2014 - 17:38: Vea, о да) Снейп коварный соблазнитель. Знает, как неопытной девушке голову вскружить) |
Ох, какой странный Снейп)) Хотя мне нравится) Сцена в ванной из первой главы просто потрясающая :D А вот дальше уже все серьезней... интересно, что же там натворит Северус? ))
|
как я понимаю, нас ждет еще одна непонятная глава - и бурный секс?
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Kristin Libertas, а вот)) осталось всего две главы, попробую побыстрее перевести)
Добавлено 27.07.2014 - 19:56: lostProphet, сколько раз тебе говорила: посмотри на рейтинг?))) описания секса не будет, расслабься)) не все же тебе НЦу) |
Ох, как же обидно!! На самом интересном месте! Шикарный перевод! Уважаемый переводчик, когда? Когда вы нас порадуете в следующий раз??
|
Bergkristallпереводчик
|
|
Асириза, постараюсь не затягивать, остались всего две главы. спасибо, что читаете)
|
Bergkristall в части от автора написано, что есть продолжение данного фика, просто я помню концовку и очень хотелось бы прочесть как дальше развивались отношения главных героев
|
Bergkristallпереводчик
|
|
eve82, вынуждена вас разочаровать, но у этого фанфика нет проды. автор имел в виду, что изначально планировалась одна глава с определенными элементами и юмор. но после того, как писатели забросали автора письмами о продолжении, она написала еще пять, но уже совсем в другом ключе, что и можно заметить уже со второй главы. если бы кто-то из авторов согласился бы писать дальше, было бы чудесно. у SatiaEntreri проды нет.
|
Bergkristall спасибо,что объяснили. А я уже размечталась:)
|
Bergkristallпереводчик
|
|
eve82, было бы неплохо, если бы кто-то из наших авторов захотел бы написать))
|
n001mary, вы меня так много цитировали, что вклинюсь.
идея 50 оттенков Снейпа, конечно, очень крутая, только это надо каких-то монстров нцы спрашивать, а не нас тут(( |
О, божественное красиво и чувственно! Спасобо большое!.. И отсутствие сеска совсем не расстроило)))
|
блин, на такую лирику скатилось....
это явно не то, что я ожидала)) буду дома, отпишусь более предметно я все равно вас лю, но мне тут что-то не хватает) |
Bergkristallпереводчик
|
|
Vea, спасибо за отзыв! а меня растроило. так хорошо начиналось)
Добавлено 21.08.2014 - 15:57: lostProphet, извини, друг, я вот тоже уже не раз подумала, что надо было на первой главе остаться. но просто не могла расстроить автора. обещаю, что в следующий раз будет совсем другое.) |
Сначала забавно, а потом - удивительно красиво и романтично. Автору огромное спасибо и всех благ!
|
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, это да) будет тебе в следующий раз хорошая НЦа.)
Добавлено 22.08.2014 - 18:38: LeonY123, это не R, это разочарование))) только наобещали) спасибо за отзыв) Добавлено 22.08.2014 - 19:27: Kristin Libertas, спасибо за отзыв) и да, видимо, автор выдохся. жаль. Добавлено 22.08.2014 - 19:27: Риинна, спаисбо за отзыв! я передам автору обязательно) думаю, ей будет приятно) |
Bergkristall, ой, та можно и без нцы)) только лирикой меня не давите))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
lostProphet, тебя задавишь))) ладно, поищем с котиком)) и без флаффа))
|
Красивая история. И высокий рейтинг тут, по-моему, совсем не обязателен, а возможно, что и мешал бы... Просто веселый рассказ по ходу дела превратился в лирический, что и без НЦы интересно...
|
Который раз перечитываю.Это волшебно...
|
Очень понравилось. Спасибо )))
|
Bergkristallпереводчик
|
|
GennaBlackBells, в принципе да. вот автор решил поиграть с героями) а переводчику остается только переводить)
спасибо за комментарий!) Добавлено 06.09.2014 - 17:42: Нину, спасибо большое за отзыв! это очень важно и приятно) Добавлено 06.09.2014 - 17:43: Мэт Малфой, вам спасибо, что прочитали и оценили) |
Боже, как романтично! Я стекла под стол мокрой лужицей! :-) Спасибо за прекрасно проделанную работу, великолепный перевод.
|
Тоже первая глава очень понравилась)А дальше не хватает экшна, слишком легко всё)
1 |
Не Снейп, а подросток, начитавшийся романов
1 |
Bergkristallпереводчик
|
|
Jane13, самый что ни на есть ООС))
|
Я думала, что он её просто в воду бросит) но это я так, мысленно представила, похихикала)
а вообще очень романтично и эротично. Особенно в конце. Спасибо за перевод) |
Bergkristallпереводчик
|
|
AnastasiyaTkachenko, вам спасибо) если честно, мне больше понравилась только первая глава)
1 |
Это потрясающий, один из невероятнейших фанфиков! Началось всё так весело, а конец при этом невероятно романтичный и чувственный!
|
Мне очень понравился! Спасибо за прекрасную работу!
Немного в начале посмеялась, а потом получила романтику. |
Очень красиво! Читаешь и хочется еще. Спасибо! Очень понравилось.
|