↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 262 801 знак
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11. Бумажный человек.

Теперь, когда демон был изолирован, они оказались перед сложным выбором. Стоит ли говорить Гарри о том, что именно он ответственен за серию жестоких убийств и, что у него внутри живёт зло, завладевшее частичкой души Тёмного Лорда?

Определённо нет. Друзья не могли позволить парню впасть в глубочайшую депрессию, ведь он едва оправился после смерти Сириуса.

Но они должны, в силу того что безжалостный демон по-прежнему мог освободиться и продолжить своё чудовищное дело. Воспоминания о его обещании были слишком свежи. Он не врал.


* * *


В конце концов, они рассказали ему обо всём на следующий же день. Благо это оказался выходной.

Услышав обо всём, Гарри сначала кричал, потом, бранясь, устроил погром (произведя глубокое впечатление на Рона) и наконец затих. Это было хуже всего.

Он медленно опустился на край кровати и тихо сказал:

— Оставьте меня. — Его голос был абсолютно отстранённым и безжизненным.

Не проронив ни слова, они ушли, оставив разбитого и замкнувшегося в себе подростка одного.


* * *


Той же ночью одинокая фигура в плаще-невидимке проскользнула в больничное крыло и увидела Гарри, который всё так же застыл на кровати, даже не думая спать.

Сняв с себя мантию, Джинни села рядом. Время тянулось часами, годами или, может, даже жизнями, а она всё ждала, когда парень будет готов с ней заговорить.

— Гарри? — позвала девушка, нарушив тишину.

— Кажется, я схожу с ума, Джинн. Я пытаюсь контролировать его, но он всегда здесь. Смотрит, как я двигаюсь, как закрываю глаза. Я чувствую его и знаю, что он ждёт, — надломлено пробормотал он.

Да, Поттер действительно боялся того, что пряталось у него внутри.

«Я знаю, что ты чувствуешь. Это делает меня сильнее» — прозвучал тихий голос, заставивший парня вздрогнуть.

— О… Гарри, — сочувственно прошептала Джинни. Так или иначе, она чувствовала его печаль, боль, страх. Но были ли это узы?

— Мне кажется, что я постоянно блуждаю по лезвию ножа. Во тьме. Он — дьявольский смерч у меня в голове, я не могу заглушить его голос, — опустив голову на руки, разбито сказал Гарри. — Он постоянно в моём сознании.

— Мерлина ради! — неожиданно выкрикнул парень, резко поднимая голову. — Даже когда я закрываю глаза, я знаю, что он там.

— Это нормально, Гарри. Я чувствовала то же, когда мной овладел Том. Всё вокруг было таким холодным, окоченевшим и тёмным, что я не могла верить даже себе. Но я переборола это и у тебя тоже получится, — сказала она и коснулась его ладони.

— Сомневаюсь, что у меня получится, Джинн. Ведь я мог предотвратить все эти смерти, — выдохнул парень.

— Нет, Гарри. Не мог, — отрицательно покачав головой, девушка взяла его за руку.

— Где-то глубоко внутри я знал. Перед смертью Беллатрикс я почувствовал тьму, оцепенение. Всё словно у меня под кожей, — прошептал он, сжав руку в кулак.

— Нет, Гарри, — пробормотала девушка, чувствуя струившуюся в его голосе безнадёжность.

— Я боюсь, — сказал он, несмотря на обещания не выказывать своей слабости. — Я боюсь, он убьёт вас.

— Не убьёт. По крайней мере, пока его сдерживают узы, — ответила рыжеволосая, нежно поглаживая его ладонь.

— С… спасибо, Джинн, — отозвался он, ощущая странное тепло разлившееся по всему телу, а вместе с ним и усталость, но тьма по-прежнему ждала его.

— Ты должно быть устал. Отдыхай, — улыбнулась девушка и собралась вставать.

— Нет! — выкрикнул Гарри и остановил её, охватив за талию. — Извини… но… если тебе не тяжело… ты могла бы… — он сглотнул. О боже, неужели это было так сложно? — остаться?

Девушка такого не ожидала, но прервав его детский лепет, она искренне улыбнулась и сказала:

— Конечно.

Волна жара залила их обоих; это казалось настолько правильным, что слова были неуместны.

— Ты не должна… — начал Гарри, но девушка снова не дала ему договорить.

— Тебе это нужно. И я пробуду здесь столько, сколько ты захочешь. Спи, — нежно приказала она, но её карие глаза были серьезны.

— Спасибо… Джинни, — тихо сказал он перед тем, как погрузиться в страну грёз, ставшую для него кошмаром.


* * *


Красоту этого места нельзя было описать словами.

Здесь царили тишина и спокойствие, а ветер, мягко трепля волосы, уносил с собой все заботы. Вокруг стояли молодые деревья и едва слышно шелестели листвой, а над головой как-то по-особенному приятно светило яркое солнце.

Гарри ощутил, насколько хороша жизнь. Насколько прекрасно не быть отягощённым трудностями, а просто быть собой.

Рай.

Не понимая, что происходит он медленно прошелся по шелковой траве, так, словно попал в то место, которое возносится всеми религиями, всё еще не веря, что это правда.

И тогда появился ангел.

Гарри хотел упасть на колени, чтобы почтить это прекрасное существо, но обнаружил, что, поразившись её красотой, обо всём забыл.

Она была невысокой, с изящными изгибами хрупкого тела и шаловливо блестящими карими глазами, одетая в ярко-белое платье без рукавов, столь же божественное, как и она сама.

— Джинни… — прошептал парень.

Джинни Уизли нежно улыбнулась, и эта улыбка наполнила его опустевшее за все эти годы сердце радостью. Она не сказала ни слова, лишь обняла его, и в тот миг Гарри почувствовал в ней маму, которую он никогда не знал, друга и любовь жизни одновременно.

Он почувствовал, как вздымается над землёй вместе с этим существом, с этим ангелом, которого он знал как Джинни Уизли. Его чувства, сознание и душу наполнила накатившая волна тепла. Была ли это любовь?

Он чувствовал, как его сердце и душа бьются в унисон с её, и их объятья только усиливают эти чувства.

Гарри не мог держать это в себе. Он должен был сказать, и слова тут же сорвались с его губ:

— Я люблю тебя.

Рай. Рай, который тут же был потерян.

Тень отделилась от парня и приобрела его форму. Она стояла снизу и с дьявольской улыбкой наблюдала за влюблёнными, которые этого не замечали.

Послышался холодный, надменный смех, от которого стыла кровь, и Гарри жестко вырвали из объятий Джинни.

Поднялся сильный ветер, и всё вокруг подростка поглотила тьма. Его парадиз и ангел исчезли.

— Ты любишь её… интересное открытие.

Гарри обернулся и с ужасом встретился лицом к лицу с тем, кто украл его рай.

Это был тот, кого он однажды уже встречал в своих кошмарах, тот, кто убил Малфоя и остальных. Демон преисподней, облачённый в чёрное, что почти сливалось с тьмой вокруг него, стоял и улыбался.

— Ты… ты, — узнал Поттер и попятился назад.

— Твоя любовь. Сейчас мы поиграем с ней, — захохотал Другой. — Я уведу её у тебя или убью. Ты проиграл.

— Я не позволю тебе, — сжав кулаки, зло пробормотал Гарри.

— Тебе меня не остановить!

— Я попытаюсь, — воспылав смелостью, уверенно ответил он.

— Безуспешно, как, впрочем, со смертью Седрика и Сириуса, — насмехался демон.

— УБЛЮДОК! — выкрикнул парень, делая выпад.

С изумлением на лице демон сделал шаг в сторону и захохотал еще сильнее.

— Ладно, ладно. Посмотри уже что будет, — пробормотал Другой и щелкнул пальцами.

— Гарри, помоги!

Подросток обернулся и увидел своего ангела, охваченного огнём.

— Нет! — выкрикнул Гарри, но даже с места сдвинуться не мог.

— Ты не сможешь спасти её от меня. Ты не сможешь спасти её от себя, — цинично улыбнулся демон.

Джинни поглотил огонь, и она исчезла во тьме.

— Нет, — слабо пробормотал Гарри и упал на колени. По его щекам заструились слёзы.

— В конце, — назидательно сказал Другой, — я одержу верх. Я — тьма. Я — ты, — он опустился рядом с Гарри и посмотрел ему в глаза. Бездна встретилась со светом. — Я, как и ты, никогда не проигрываю.

Как и раньше, тьма поглотила Гарри, и на его лице появилась фальшивая улыбка Другого.


* * *


В больничном крыле Хогвартса в ужасе проснулся Гарри Поттер.

Демон вёл себя тихо, как титан ведёт себя в безднах тартара, смиренно ожидая своего часа.

Джинни, скрытая мантией-невидимкой, мирно спала в кресле рядом, но он чувствовал её, также как и невообразимую пытку. Он не мог прикоснуться к любимой, иначе она умрёт.

Зная, что демон использует её, как Волдеморт использовал Сириуса, той же ночью Гарри поклялся, что откажется от влечения к Джинни Уизли. Ведь он не может позволить себе ни любви, ни дружбы и будет избегать этого.

Все, кто был ему дорог, встретили лишь смерть.

Гарри почувствовал, как обрадовался демон. Он выиграл, и парень это знал. Но очередная битва ещё не определяла исход войны.

В тишине ночи немые слёзы струились по лицу подростка, а внутри была лишь боль.

Глава опубликована: 27.04.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх