↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 258 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 7. Дорога домой

Гарри выписали из госпиталя на следующий же день, преимущественно из-за того, что каждый, кто пытался внушить ему обратное, рисковал лишиться языка. Что касалось Ремуса, то, похоже, ему удалось преодолеть болезнь, но, по словам медсестры, до абсолютного выздоровления оборотню нужно было провести в койке еще месяц.

Услышав это, Гарри едва не заплакал от радости, и прошло двадцать минут, прежде чем его глаза перестали светиться, а голос стал ровным. На что Ремус лишь улыбнулся:

— Всё налаживается, так что выше голову, Гарри, — сказал он и обнял мальчика-который-выжил.

После этого парень уже не смог сдерживать слёз.


* * *


Всё было как в тумане, часы сменялись днями, а дни неделями, пока не настало первое сентября. Гарри чувствовал себя разбитым, оторванным от тела, словно глядел на этот мир со стороны, пока кто-то другой управлял его действиями.

Все отстранились от него, даже друзья, за исключением Джинни, но и она вела себя странно. За время, которое они проводили вместе, девушка ни на миг не сводила с него пристального взгляда, словно ожидая подвоха.

Но Гарри не замечал этого. В последнее время он был совсем невнимательным. Цепь недавних событий практически сломала его. И поэтому он не хотел возвращаться в школу, ведь там его ждали лишь унижения и напоминания о Сириусе. Но, с другой стороны, что здесь, что на Тисовой улице он чувствовал себя одиноким, а если выбирать между одиночеством и веяниями о крёстном, он выбирал второе.

Так что окруженный Уизли, Гермионой и, несомненно, стражей парень с тяжёлым сердцем всё же сел на Хогвардс-экспресс.


* * *


После того как обеспокоенные Рон и Гермиона отправились на собрание старост, Гарри обнаружил, что в купе не хватает Джинни. Скорее всего, девушка отправилась на поиски Дина, (при мысли о котором руки Поттера сами собой сжались в кулаки), так что парень остался в компании смущенного Невила Лонгботтома и извечно отстранённой Луны Лавгуд.

Обменявшись приветствиями, они некоторое время провели в неловкой тишине, после чего Невил слегка кашлянул и показал друзьям новую палочку:

— Думаю, она заменит мне папину, — с улыбкой заявил он.

— Это великолепно, — с трудом выдавил Гарри, снова возвращаясь к прошлому, — но всё же жаль палочку твоего отца.

— Она всё равно не подходила мне, — отмахнулся Невил. — И потому бабушка даже не кричала на меня, просто забрала всё, что от неё осталось, — он позволил себе слегка улыбнуться, вспоминая выражение, появившееся на обычно строгом лице бабули, когда она сказала: "Я так горжусь тобой".

И вновь в купе застыла неловкая тишина, которую нарушало лишь странное мурлыкание поглаживаемой Невилом Мимбул Мемблетонии.

Секунду спустя открылась дверь, и в проёме показался Драко Малфой в сопровождении своей свиты. Казалось, этот хорёк спешил нарушить все вехи спокойствия в жизни мальчика-который-выжил.

— Еще не помер, Поттер? А жаль, — прорычал Драко.

— Убирайся, Малфой, — холодно сказал Гарри, доставая палочку в надежде, что блондин хоть раз да струсит.

Не повезло.

— Как? Неужели не расскажешь, как тебе удалось выкрутиться при атаке Тёмного Лорда? — деланно испугавшись, спросил он.

И тут Гарри почувствовал нарастающий гнев и вскипающую в жилах кровь.

— Закрой рот и отвали к чёрту!

— Ругаешься, Поттер? Разве такое поведение подобает золотому мальчику? — самодовольно ухмыльнувшись, Драко продолжил: — Или ты так расстроен, потому что моя тётушка прибила твою маленькую собачку?

— Ах ты сукин сын! — выкрикнул Гарри и кинулся на Драко.

Перепуганный блондин оказался на полу раньше, чем Крэб и Гойл поняли, что их лидер в опасности и успели пнуть Поттера по рёбрам.

Но благодаря Невилу и Луне неуклюжих Слизеринцев тут же выбросило из купе, оставив Гарри и Драко бороться наедине. В конце концов, Поттер оказался сильнее, ведь в отличие от чистокровца, он давно привык к тяжёлому физическому труду.

Яростный Гарри возвысился над блондином, наблюдая, как тот лежит на земле, судорожно хватая ртом воздух. Малфой задрожал, увидев, что взгляд врага састлала тьма, и он стал по-настоящему страшным.

— Прочь!

— Это еще не конец, Поттер, — сузив глаза, ответил Драко. — Тёмный Лорд придёт за тобой.

— Передай, что я буду ждать. Пусть не затягивает, — полным ненависти голосом бросил он и, сверкнув глазами, закрыл двери перед носом у Малфоя.

Когда Гарри возвратилсяна место, снова застыла зловещая тишина, которую лишь изредка нарушало тихое грохотание поезда.


* * *


— Гарри, что ты сделал с Малфоем? — разочарованно выкрикнула Гермиона.

Реакция Рона была полностью противоположна: казалось, рыжий совсем не прочь потанцевать на могилах у Слизеринцев.

— Это было чертовски классно, Гарри. Малфой и его тупицы прям вскипели от злости! — радостно возопил он.

Парень не обратил на них внимания. Что-то было не так. Даже если не учитывать этот случай, он начал всё чаще и всё легче выходить из себя. Значит ли это, что Волдеморт влияет на него? Или это случилось из-за утраты? Или была какая-то другая причина?.. Гарри не знал, но когда его поглощала ненависть, он ощущал, что лишается чувств, и жаждет тьмы, словно летучая мышь.

Похоже, что Тёмный Лорд был не причём, ведь парень помнил каждую болезненную секунду его проникновения, и в то время, когда он уходил, это спешило спрятаться где-то внутри.

— А где Джинни? — осмотревшись, спросил Рон.

— Я… э… она ушла повидаться с Дином, — ответил Гарри, захваченный мыслью о девушке.

Стоило ли говорить о реакции Рона? Наверное, стоило. Ведь не успел Гарри сосчитать до трёх, как друг выкрикнул:

— Что?


* * *


Совместных сил Гарри, Невила, Гермионы и Луны едва хватило, чтобы удержать рыжего в купе и не дать ему оторвать Дину голову, а потом отправить Джинни в женский монастырь.

— Честное слово, Рон… — начала Гермиона, и все мысленно закрыли уши, догадываясь, о чём сейчас пойдёт разговор. В принципе, нотации старосты можно было поделить на несколько категорий:

1) Рон идиот.

2) Лекция о П.У.К.Н.И.

3) Не пукни, а П.У.К.Н.И.

4) Учёба.

5) Рон, пора взрослеть!

Эта относилась к категории номер пять и, переглянувшись, Гарри с Роном, несмотря напряжённую обстановку прошлых недель, закатив глаза, мысленно прыснули со смеху.

Наконец они прибыли в Хогсмит.

Гарри выглянул из вагона и поморщился, увидев фестралов.

— Я их вижу, — тихо ответил Невил.

Парень обернулся и уставился на однокурсника, а потом потупил взгляд.

— Сириус… — прерывисто прошептал Гарри и даже не заметил, как друзья, взяв под руки, отвели его к тележке, к которой он шел наобум.


* * *


Несмотря на случившееся до и после того как он покинул Хогвардс, Гарри был рад вернуться в извечный источник магии. На мгновение на его лице даже появилась едва заметная улыбка, но тут же исчезла при виде…

— Снэйп? Чёрт, а я так надеялся, что он не переживёт каникулы, — обречённо покачал головой Рон и, подняв взгляд, сочувственно посмотрел на Гарри. — Не могу поверить, что ты решился продолжать изучение зелий, дружище.

Парень улыбнулся в ответ, но это скорее походило на оскому. В отличие от Гермионы, он даже не надеялся, что ему придётся терпеть Снэйпа и дальше с его-то "Выше ожидаемого". Но МакГонагл всё равно вступилась за подростка, уведомив, что они не могут допустить преподавание курса Высших зелий всего лишь с тремя учениками. Впервые за время поездки Гарри хихикнул, представив выражение лица мастера зелий, когда на его уроке появятся все с "ВО".

Снэйп перевёл свой взгляд на Гарри и на секунду их полные ненависти глаза встретились.

— Святой Мерлин, да это же Тонкс, — изумлённо сказал Рон, заставив друга посмотреть на нового преподавателя Защиты от Тёмных Искусств. — Она намного лучше той жабы, которая была в прошлом году!

После Амбридж Гарри был бы рад любому новому преподавателю (кроме Снэйпа!), а тем более Тонкс.

Они увидели, как неуклюжая аврор помахала им рукой: дескать, позже.

Гарри улыбнулся и занял своё место. Оглядевшись, он поймал на себе множество враждебных и напуганных взглядов из толпы. Он вздохнул и потупился. Что ж, пора было бы уже привыкнуть.

Когда он, не обращая внимания на учеников, вновь поднял глаза, то встретился с пристальным взглядом директора.

Гарри блеснул глазами, заставив старика поникнуть и снова уставиться в пустую тарелку.

Казалось, с каждым годом Хогвардс терял частицу своей магии, и то впечатление, которое школа произвела на него впервые, исчезало напрочь.

После возвращения Волдеморта мир колыхнулся. Или, может, парень просто перестал блуждать во тьме? Так или иначе, но судьба Гарри была связана с Реддлом, и, чтобы спасти этот мир, ему предстояло встретиться с ним лицом к лицу.

Но это не был тот мир, который нравился Поттеру, тот остался где-то в конце третьего года обучения, когда Сириус был жив, а он строил планы на будущее. Теперь всё это потеряно.

Гарри почувствовал, как внутри заворочалась змея.


* * *


По окончанию сортировки (последним был Нэль Сельфер пополнивший ряды Гриффиндора) слово взял директор. Но перед тем как встать и улыбнуться ученикам, он еще раз посмотрел на Гарри.

— Первокурсники, добро пожаловать! Старожилы, с возвращением! Я знаю, вы все сейчас думаете о пире, так что вот он! — Дамблдор хлопнул в ладоши, и на столах появилась еда.

Спустя некоторое время, когда праздничная трапеза подошла к концу, старик снова поднялся.

— Перед тем, как мы отправимся спать, мне хотелось бы сделать несколько объявлений. Во-первых, с радостью представлю вам нового преподавателя Защиты от Тёмных Искусств Нимфадору Тонкс.

Зардевшись при упоминании своего имени, волшебница слегка склонила голову, чем вызвала приступ мнимого безразличия со стороны Снэйпа.

— Мисс Тонкс одна из министерских авроров, охраняющих нашу школу, и она с любезностью согласилась совмещать свои обязанности с должностью преподавателя. Так что уверен, вы многому у неё научитесь, — Альбус улыбнулся. — А теперь, как всегда, несмотря на слухи среди старшекурсников, ученикам строго запрещено посещать Запретный лес.

После этих слов Гарри немного покраснел. Это была не его вина, что каждый год он попадал туда, просто… все эти истории.

Настроение было прескверным. Гарри отвернулся от читавшего бессмысленные, по его мнению, нотации Дамблдора и оглядел столы. Заметив Джинни, сидевшую рядом с Дином, он почувствовал бессмысленную ярость. Парень опустил взгляд в пустую тарелку, в которой отражалось его полное злости лицо (но это было сумасшествием, у него не было причин ненавидеть Дина) и чувство онемения и сонливости начало наполнять тело.

— Гарри, — толкнул его Рон. — Давай, пошли в башню. Ты выглядишь уставшим. И еще помоги мне приглядеть за Дином, — сказал рыжий, но так, чтобы ни сестра, ни её друг не услышали.

Хотя они вряд ли заметили бы — с той-то неистовостью, с которой они целовались.

Казалось, прошла вечность, пока он споткнулся о порог спальни. Слепо сняв очки и положив их на прикроватный столик, он лег в постель и накрыл голову подушкой, тут же провалившись в забвение, свободное от Волдеморта, засосов Джинни с Дином и подвала Снэйпа.

Глава опубликована: 20.03.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх