Драко: возрожденный феникс (Draco: Phoenix Rising) (гет)

Примечания:

От переводчика: Хэй, ребята, 13 подписавшихся на эту работу! Вдохновляет! Очень радует отметка "жду продолжения" и "нравится") Сегодня глава раньше ожидаемого, т.к. завтра буду занята, но если успею то и завтра еще одну главу опубликую. Спасибо за внимание, приятного чтения!

Примечание автора: Я понимаю, что Луна ужасно не похожа на себя, но писать о ней было чертовски трудно, и, кроме того, это было очень весело. Одна из моих любимых глав.

Северус Снейп разбудил Драко и это пробуждение было не из приятных. Хотя сегодня Снейп просто стянул с него одеяло вместо того чтобы облить его холодной водой, как он делал в прошлый раз.

— Черт возьми! Что теперь? — рявкнул Драко. Он был раздражен из-за проклятого храпа Эйвери, который мешал ему нормально выспаться. Он неохотно поднялся на ноги и придвинулся поближе к огню, схватив свой халат со спинки стула.

— Одевайся. Нам пора идти.

— Еще один дом, который нужно сжечь? — скучающим тоном спросил Драко.

— Нет. Еще один шанс для тебя стать настоящим Пожирателем смерти.

Драко перевел холодный взгляд на Снейпа, который казался странно подавленным. Бывший мастер зелий выглядел смущенным.

— У меня есть кое-что для тебя, — сказал Снейп и, подойдя к Драко, протянул ему небольшую книгу в черном кожаном переплете. Драко взял ее и с любопытством осмотрел.

— Это список некоторых изобретенных мной заклинаний и как их использовать. Я не уверен, сколько времени мы проведем вместе, так что, возможно, я не смогу научить тебя этому.

Драко был озадачен подарком, а также отношением Снейпа. Он никогда не чувствовал особой близости с профессором зелий, хотя в течение многих лет громко заявлял, что Снейп — его любимый учитель. Он все еще был авторитетной фигурой, но тем не менее никогда не занимал особо высокого положения в личной иерархии Драко.

— Спасибо, — просто сказал он.

— Есть еще кое-что, что тебе следует знать, — тихо сказал Снейп. — Кто-то должен знать об этом на случай, если со мной что-то случится. Никто из других Пожирателей Смерти не знает, так что не упоминай об этом. Если Темный лорд даже просто заподозрит, что ты знаешь, или что я знаю... — Снейп придвинулся ближе к Драко и прошептал ему на ухо так тихо, что Драко едва расслышал его.

— Причина, по которой он бессмертен, заключается в том, что он разделил свою душу на несколько частей и поместил их в предметы, называемые крестражами. Если со мной что-нибудь случится, разыщи их.

Снейп отошел, оставив Драко в еще большем замешательстве, чем когда-либо. Крестражи? Он никогда не слышал этого термина.

— Надежно охраняй эту информацию, — тихо сказал Снейп. — И делай с ней, что посчитаешь нужным. Помни об уроках, которые мы с Беллатрисой преподали тебе.

— Зачем ты мне это рассказываешь? — Потребовал ответа Драко. — Почему я? Почему не моему отц...

— Я поклялся защищать тебя. Когда меня не станет, это знание может помочь тебе, когда я не смогу.

— Ты куда-то уходишь?

— Мы куда-то уходим. Как ты знаешь, все наши миссии сопряжены с высокой вероятностью того, что мы не вернемся. Я просто принимаю меры предосторожности. Мы отправимся из библиотеки. Остальные собираются, так что поторопись.

У Драко не было времени долго обдумывать слова Снейпа. Он приготовился к еще одному потенциально ужасному заданию. На этот раз Драко сопровождали Снейп, Беллатриса, Родольфус и Мальсибер. Когда они трансгрессировали на пустынную улицу, он был рад, что не увидел никаких признаков присутствия оборотней. Они стояли перед странным маленьким домом, украшенным гирляндами и развевающимися лентами разных цветов.

— Что это за место, черт возьми? — в замешательстве спросил Драко.

— Резиденция Лавгуд, — сказала Беллатриса с коротким смешком, приглушенным маской, которую она носила. — Эти чокнутые вот-вот столкнутся с чем-то гораздо более страшным, чем все, о чем они пишут в своей дурацкой газетенке.

Рука Драко сжала монету в кармане. Он смутно помнил странную белокурую девочку, которая вертелась вокруг Гарри Поттера и других гриффиндорцев. Как там ее звали?

Малфой быстро отправил сообщение через монету. Он не был уверен, что Грейнджер сможет что-то предпринять, и получила ли она вообще сообщение, но, по крайней мере, он предупредил ее. Она не могла обвинить Девлина Уайтхорна в том, что он уклоняется от исполнения своих обязанностей.

Они быстро рассредоточились. Снейп и Драко подошли к входной двери, в то время как Беллатриса и ее муж обошли вокруг, чтобы предотвратить побег с черного хода. Мальсибер держался в стороне, наблюдая за окнами и внимательно осматриваясь в поисках какой-либо угрозы.

Снейп без церемоний распахнул дверь и застал врасплох девочку Лавгуд — Луну, внезапно вспомнил Драко, — которая сидела в кресле с журналом и пером в руках. Снейп направил проклятие в ее сторону, но девушка была удивлена недолго. Она перевернула свой стул и проклятие Снейпа отскочило от его нижней части. Луна вскочила на ноги и бросилась к лестнице.

Драко с палочкой в руке наблюдал, как Снейп насылает на девушку заклятие за заклятием, нанося урон стенам комнаты, но совершенно не попадая в нее.

— Тебе действительно нужно поработать над своей меткостью, — сухо заметил Драко.

— Заткнись и иди за ней!

Драко бросился к лестнице, недоумевая, куда, по мнению глупой девчонки, она направляется. Никто в здравом уме не полезет наверх, чтобы спастись. Он осторожно высунул голову из-за лестничной площадки, ожидая, что она попытается заколдовать его или, по крайней мере, швырнуть в него чем-нибудь тяжелым. Ее нигде не было видно. Он услышал приглушенный стук из соседней комнаты и бочком направился к двери. Он заглянул внутрь как раз вовремя, чтобы увидеть, как голова Луны исчезает в шахте в стене. Желоб для белья. Что ж, по крайней мере, на этот раз она спускалась.

Драко повернулся и бросился вниз по лестнице, едва не сбив Снейпа с ног.

— Подвал! — нараспев сказал Драко. Он прошел мимо Снейпа и пересек комнату, ища дверь в подвал. Внезапно раздалось несколько хлопков трансгрессии и Драко побежал на кухню. Там он увидел Беллатрикс и Родольфуса, которые входили через заднюю дверь.

— Похоже, орденовцы только что прибыли сюда, — сказал он и распахнул дверь подвала. — Я иду за девчонкой.

Когда он зажег палочку и направился вниз по узкой деревянной лестнице, Драко услышал крик Гермионы. Она быстро добралась. И Поттер тоже? Так-так-так, это был сюрприз. Он ожидал, что Поттер, как обычно, будет скрываться все лето. Темный Лорд, вероятно, был бы рад услышать эту новость.

Он осторожно спустился в подвал, держа палочку высоко и в готовности применить ответное проклятье. Куда делась эта Лавгуд? И почему она не заколдовала его? Неужели она была настолько глупа, чтобы забыть свою волшебную палочку?

— Послушай, я знаю, что ты здесь, внизу. Я не собираюсь причинять тебе вреда, так почему бы тебе просто не выйти?

Драко услышал шум и, обернувшись, увидел, что его тетя Беллатриса бежит за ним по лестнице.

— Где она? Мы должны убить ее и уйти! Проклятый Орден Феникса уже здесь!

— Я, кажется, упоминал об этом.

Внезапно в спину Белле ударил зеленый свет и она буквально пролетела остаток лестницы, приземлившись бесформенной кучей внизу. Драко изумленно уставился на нее. Он мельком увидел одежды на верхней ступеньке лестницы и вытянул шею, чтобы получше разглядеть, уверенный, что это черные одежды Пожирателя смерти.

Боковым зрением Драко заметил какое-то движение, он обернулся, держа палочку наготове, и увидел, как Луна Лавгуд прыгает прямо на него. Они оба упали, сцепившись и Драко чуть не выронил палочку. Свет замерцал, но стал ровным, когда он крепче сжал ее. Луна вскочила и побежала за странным предметом, похожим на ржавую дверную ручку. Драко бросился к ней и успел схватить ее за лодыжку как раз вовремя, чтобы почувствовать, как его уносят прочь.

Черт возьми. Портключ.

— Я думаю, теперь ты можешь отпустить меня, — сказала Луна как ни в чем не бывало. — Ты Пожиратель смерти? Сначала я так и подумала, но у тебя нет маски. На самом деле, я тебя знаю! Ты Драко Малфой, не так ли?

Драко сел и огляделся. Они находились в помещении, похожем на подземную пещеру. Луна держала в руке волшебную палочку и ее кончик давал столько света, чтобы едва видеть. Он вскочил на ноги.

— Где мы, черт возьми, находимся?

— Понятия не имею. Отец оставил несколько портключей по всему дому для защиты. Я вспомнила об этом, только когда увидела его.

— Что значит, ты понятия не имеешь? Как нам отсюда выбраться?

Луна пожала плечами.

— Я полагаю, мы воспользуемся портключом, чтобы вернуться в подвал. Я бы предпочла не делать этого, пока остальные не уйдут. Ты один из них? Чего ты хочешь?

Она казалась довольно спокойной и невозмутимой для человека, который чуть не погиб во время нападения Пожирателей смерти.

— На самом деле я не один из них, хотя, если они узнают об этом, то, скорее всего, превратят меня в мясной пудинг, — признался Драко, не желая провоцировать ее на то, чтобы она наложила на него заклятие. — Почему ты не воспользовалась своей палочкой, чтобы защититься?

— Я ведь несовершеннолетняя. Ты думаешь я хочу чтобы меня исключили еще до начала учебного года в школе?

— Я думаю, что они делают исключения для нападений, которые могут привести к летальному исходу.

— Не обязательно. Гарри был почти исключен, когда дементоры напали на него два года назад. Министерство полностью коррумпировано, уверена ты знаешь об этом. Руфус Скримджер почти так же плох, как Корнелиус Фадж, хотя я не думаю, что он убил хоть одного гоблина.

Ее глаза сузились.

— Гарри Поттер говорит, что смерть Дамблдора на твоей совести.

— Гарри Поттер много чего говорит, — пробормотал Драко, внимательно наблюдая за ней.

Луна внезапно села на холодный земляной пол скрестив ноги. Драко отвел от нее взгляд, чтобы оглядеться в поисках выхода. Он не увидел ни дверей, ни щелей, ни отверстий, через которые можно было бы сбежать. Какой идиот стал бы создавать портал в место, из которого невозможно выбраться? Он предположил, что мог бы трансгрессировать, но это было рискованно, если не знать, откуда стартуешь. Что, если они были в нескольких милях под землей?

— Я готова выслушать твою версию, — сказала Луна. — Всегда есть вероятность, что в тебя вселилась Альгамотра. Ты в последнее время бывал на Сардинии?

Драко уставился на девушку, но было очевидно, что без нее он никуда не уйдет. Ржавая дверная ручка находилась в двух дюймах от ее левого ботинка и она положила на нее большой камень. При необходимости он, вероятно, мог бы использовать Акцио, но было бы лучше убедить ее забрать их обоих отсюда. Драко нервно огляделся. Он не очень любил замкнутые пространства.

Он вздохнул и снова обратил свое внимание на Лавгуд. На ней была странная цыганская юбка кричащих расцветок и бирюзовый джемпер, криво застегнутый сверху донизу. Ее носки были непарными и топорщились на лодыжках. Он выдохнул и сел напротив. Ее серьги странно болтались и он наклонился вперед, чтобы рассмотреть их.

— Это редиска?

— Да.

Он кивнул, совершенно сбитый с толку.

— Как долго ты планируешь держать нас здесь?

— Достаточно долго, чтобы ты объяснил мне, почему я не должна превратить тебя в лужу и оставить здесь на съедение мондровианским пещерным жукам.

— Понимаю. Раз уж ты об этом заговорила, я полагаю, что я виноват в смерти Дамблдора, — Драко решил не тянуть с обсуждением этого. По крайней мере, она не забрала его палочку. При необходимости они могли бы устроить дуэль. Прямо здесь, внизу. В грязной, жуткой темноте.

— Но? — настаивала она.

— Но что?

— Ты сказал это так, как будто хотел еще что-то сказать.

— Но я не убивал его. Я должен был это сделать, но не смог. Он был безоружным стариком! Предполагалось, что я встречусь с величайшим волшебником всех времен на дуэли, которая, скорее всего, закончится моей смертью. А не совершу хладнокровное убийство слабого старика.

— Дамблдор не был слабым, — непреклонно возразила Луна.

— Он был таким в тот день. Он едва мог стоять. С ним что-то случилось.

Луна что-то пробормотала себе под нос и Драко заподозрил, что она обвиняет в состоянии Дамблдора какое-то воображаемое существо. Для когтевранки она была довольно жалкой. Он чуть было не упомянул об этом, но вспомнил, что рядом с ним не было Крэбба и Гойла, которые могли бы поддержать его саркастический комментарий. Он стиснул зубы.

Монета Драко внезапно согрела его карман. Он достал ее и зажег свою волшебную палочку, чтобы прочитать надпись.

— Это монета Отряда Дамблдора? — удивленно спросила Луна. — Где ты ее взял?

Драко не обращал на нее внимания, читая надпись.

Девлин? Где ты?

Что случилось с паролем? Зонко и все такое?

Сейчас не время язвить! Неужели Пожиратели схватили Луну?

Нет, она здесь, со мной. Где бы это ни было.

О чем ты говоришь?

Портключ. Пещера. Долгая история. Безопасно ли возвращаться?

Не то чтобы он действительно хотел вернуться и встретиться лицом к лицу с Грейнджер. Она все еще понятия не имела, кто он такой. Как только они с Поттером увидят его, скорее всего будет возвращение Сектумсемпры.

Почти. Мы обыскиваем дом. Я думаю, они сбежали.

Луна наблюдала за ним своими странными, светящимися глазами.

— С кем ты разговариваешь?

— Гермиона Грейнджер, — признался он, хотя, когда он произнес эти слова вслух, они прозвучали совершенно неправдоподобно. Луна, должно быть, согласилась.

— Я тебе не верю.

— Она бы тоже не поверила.

Ее огромные глаза стали еще больше.

— Она не знает, что это ты!

Драко недооценил ее. Возможно, она действительно заслуживала того, чтобы быть в Когтевране.

— Конечно нет. Я даже не знаю, почему помогаю ей. Предполагается, что я убью тебя и стану послушным маленьким Пожирателем смерти.

— Ты сам это сказал. Ты не смог убить безоружного старика и уж точно не сможешь убить жалкую несовершеннолетнюю девчонку. Ты не убийца.

Драко впился в нее взглядом.

— Я слышал это слишком часто.

— Тогда это, должно быть, правда. То, что трудно слышать, часто требует повторения.

Монета снова стала теплой.

Драко застонал, внезапно осознав всю серьезность своего положения. С одной стороны, он был рад возможности покинуть пещеру. С другой стороны, Снейп и остальные скорее всего не обрадовались его исчезновению. Большинство из них вероятно заподозрили его в бегстве. Он не хотел думать о том, что с ним может сделать Волдеморт.

— Она говорит, что возвращаться безопасно. Послушай, если Поттер и остальные увидят меня, они сначала проклянут, а потом будут задавать вопросы.

— Тогда позволь мне пойти и объяснить им все, — предложила Луна. Она потянулась к портключу.

— Подожди! — закричал Драко, как только ее рука коснулась металлической дверной ручки.

Ничего не произошло. Она подняла бесполезный шар и уставилась на него своим взглядом, в котором застыло неизменное удивление.

— Хммм. Очевидно, это был односторонний портключ.

Драко подумал, что, все-таки, он сможет ее убить.

Примечания:

Ну как вам сюжетные повороты? Меня радуют)