↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 262 801 знак
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 12. От любви до ненависти...

Несмотря на убежденность Джинни, что отношение к нему ничуть не изменилось, на завтрак Гарри спускался с опаской предстоящих разговоров, а в частности со Снэйпом. Если профессор и раньше относился к нему с презрением, то, что говорить теперь, когда его антипод подверг алхимика пытке.

«Он заслужил, и ты это знаешь» — послышалось в голове тихое злобное шипение.

«Нет» — возразил Гарри.

«Вот оно что, — прошипел демон. — Ты проникся его болью, потому что твой отец был похож на Дадли. Возможно, когда я закончу с твоими друзьями, я навещу и его… вместе с родственниками».

Несмотря ни на что, Гарри испугался этих мыслей, ведь они приносили некое подобие удовольствия. А хуже всего то, что парень не знал, принадлежали ли они демону, или были его собственными. Скорее всего — это не впервой, когда грань между ними становилась практически неразличимой.

Решив избегать людей, а особенно пресловутую рыжеволосую, Гарри приготовился к самой затяжной и суровой неделе своей жизни.


* * *


Всё зло этого мира так сильно ненавидело его, что от безысходности хотелось наложить на себя руки. Хотя Гарри и догадывался, что Снэйп может попытаться опередить его. Но, так или иначе, в каждом его мимолетном взгляде парень замечал плещущийся страх. Забавно, Пожиратель, который принимал пытки Волдеморта как должное, боялся того, кто жил в подростке.

«И небезосновательно» — весело заметил тихий голосок.

Это было еще одной закавыкой. Демон внутри постоянно напоминал о себе, комментируя те или иные события и подавая идеи пыток, от одного воспоминания о которых Гарри бросало в дрожь. Да и вообще, Другой умолкал редко, то издеваясь, то угрожая в попытках хоть как-то компенсировать свою временную слабость.

Касательно друзей, то они отвечали Поттеру взаимностью: избегая парня, они пытались дать ему время и в то же время старались подавить в себе страх к делившему с Гарри тело существу. И всё бы хорошо, если бы не Джинни, которая догадавшись, что что-то не так, продолжала преследовать его. Каждый раз она наверняка знала, что именно не так и, предугадывая её слова, Гарри снова возвращался к мыслям о своей отрешённости.

«Скажи, разве любовь не омерзительна? Ты жаждешь её, а когда находишь, понимаешь, что она не для тебя. Жизнь — шлюха, не так ли?» — смеясь над собственным остроумием, спросил Другой.

Очевидно узы Дамблдора дали некоторые… непредвиденные последствия. Ведь столкнувшись со стариком накануне, парень задал волновавший его вопрос и получил ответ, что предчувствия являются неотъемлемой частью большинства древних заклинаний.

«Предчувствия» — только и фыркнул демон.

К сожалению, это позволило обоим Гарри и Джинни знать о местонахождении другого. Таким образом, младшая Уизли постоянно преследовала их, не давая уединиться в знакомых укромных уголках замка, как, впрочем, и сегодня.

— Гарри, что, чёрт подери, с тобой происходит? Я же говорила, никто не винит тебя в том, что произошло! — зло прорычала девушка.

— Я бы предпочёл не распространяться об этом, так что просто перестань следить за мной, — огрызнулся он.

«Ты просто донжуан в отношении с дамами» — язвительно заметил Другой.

«Сделай одолжение: закрой пасть!» — в сердцах выкрикнул Гарри.

«Извини, не могу. Я ведь лишён всех этих потех» — весело отозвался голос внутри.

— Ладно, тогда действуй в том же ключе но не вздумай приходить ко мне со слезами, когда все отвернутся от тебя, — обиженно сказала Джинни, но парень уже не слушал, поднявшись со своего стула, он направился прочь.

«И вот эту склочницу ты любишь, — услужливо заметил демон, — а ты уверен, что разбираешься в девушках?»

У Гарри не нашлось чего ответить, и вместо спора он предпочёл поискать новое место для уединения. Но и на этот раз нашелся человек, который увязался за ним.

Искавший Джинни Дин ревниво наблюдал за его удаляющейся фигурой из затенённого угла у статуи. Он заметил, что в последнее время Гарри был не в настроении и старался избегать посторонних глаз, но то же делала и его девушка, что породило слух, будто между ней и мальчиком-который-выжил что-то есть. А они всё бросали взаимные косые взгляды, словно зная, что у другого в голове. И это действительно походило на то, что Джинни встречается с Гарри, а не с ним.

Мысль о том, что девушка изменяет ему с однокурсником, постоянно преследовала парня. Дин всегда подозревал об этом, ведь Уизли и раньше привлекал Поттер. Но теперь, когда они стали проводить столько времени вместе, его ревность перешла все границы.

Он решился завтра же проследить за Джинни, и выяснить, возможно ли она избегает его или это Гарри не даёт ей покоя.

Зная об этом, демон позволил себе слегка улыбнуться в предвкушении долгожданной свободы. Всё шло по плану.


* * *


Следующим вечером, Дин собрался подойти к Джинни, которая одиноко сидела в углу гостиной и читала тетрадку по зельям. Было видно, что поглядывая на мальчика-который-выжил, она вскипает от злости.

Что-то внутри говорило Дину, чтобы он не делал этого, но ревность была сильнее… А он и не предполагал, чем это обернётся.

— Джинни? — позвал он. — Нам нужно поговорить.

Младшая Уизли вздрогнула и, подняв голову, заставила себя улыбнуться:

— Разве это не может подождать? Видишь, я немножко…

— Нет, — бесцеремонно оборвал Дин.

Удивившись его резкости, девушка отложила тетрадку и посмотрела ему в глаза:

— Это ведь один из разговоров на тему: «Ты мне нравишься, но мы должны остаться друзьями»? — шутливо, но с долей тревоги, полюбопытствовала она.

— А ты только этого и ждёшь, не так ли? — насмешливо поинтересовался парень.

— Мило. И к чему же ты клонишь? — спросила, обеспокоенная его тоном Джинни.

Да, они встречались не так часто, но, чёрт возьми, в этом году у неё экзамены.

— Ты знаешь! У тебя появился другой. Или он, как и я, лишь игрушка? — ядовито прошипел Дин, но это было совсем не то, что он хотел сказать.

— О чём ты вообще говоришь!? — вскочив на ноги, возмутилась она, чем привлекла внимание всей гостиной.

— Только не надо строить из себя невинную овечку! Вместо того чтобы встречаться со мной, ты постоянно шатаешься вместе с этим чёртовым Поттером, словно твой парень он, а не я! — прокричал Дин, после чего понизил голос до злобного шипения: — И давно ты, маленькая потаскушка, с ним? — Слова сорвались с губ сами собой. Парень не знал, что заставило его сказать такое, но теперь было уже поздно.

Прежде чем кто-либо успел помешать девушке, она сделала первое, что пришло ей на ум: она заехала Дину в лицо.

Отброшенный на стену Гриффиндорец смерил Джинни яростным взглядом и, прикрыв ладонью разбитый нос, направился прочь. В тот же миг Гарри сорвался со своего места, чтобы успокоить девушку и извиниться за то, что втянул её во всё это, но тихий голосок остановил его:

«Давай, ты ведь хочешь поиметь её. Хотя я и не пойму почему, ведь ты можешь заполучить кучу других девок, но к чёрту, вольному воля — спасённому рай».

«Я не хотел, чтобы они порвали! Я не хотел быть с ней!» — огрызнулся он, делая еще шаг в сторону подруги.

«Врунишка, врунишка, грязные штанишки! Ты просто боишься, что кто-то из нас с Томом доберётся до неё. Но за Тома можешь не переживать, я убью его первым, ну а с ней мы можем развлечься… кто знает, если ты будешь хорошим мальчиком, возможно, я даже позволю тебе завести с ней романчик».

Гарри не обратил внимания на голос, но не мог отделаться от мысли, что он действительно хотел, чтобы Джинни порвала с Дином.

Она стояла посреди гостиной разгневанная недоверием Дина, чувствами к Гарри и этими чёртовыми узами, которые заставляли помогать ему. Почему всё это происходит именно с ней? К дьяволу! Разве она должна всю жизнь расплачиваться за свою ошибку с дневником? Или это высшие силы решили сыграть с ней столь жестокую шутку?

Она слышала, как к ней нерешительно приближается Поттер, возможно, чтобы извиниться, и это рассердило рыжую еще больше, по каким-то непонятным причинам она перестала контролировать собственные чувства…

— Да пошел ты, Гарри! К чёрту тебя и твоего тупого Дамблдора, который втянул нас в это! Пошли вы все! — повернувшись к нему с исполненными гнева глазами, взбесилась она. Девушка ненавидела Гарри за то, что слова Дина сильно зацепили её, за то, что отчасти именно он был виновен во всём этом, за то, что любила его.

В конце концов, от любви до ненависти одни шаг.

Несмотря на то, что Джинни почувствовала ту боль, которую причинила парню — это разозлило её еще больше. Какое он имел право страдать, после того, как она выплакала за ним столько ночей? Как он мог жалеть её, если она любила его всю жизнь?

Гарри отступил назад, поморщившись от столь жестоких слов. Его сердце разрывалось на куски от той злобы и отвращения, что исходили от Джинни через узы. И парень знал, что они лопнут, как хрупкое стекло под давлением, такое же хрупкое как и его душа, которая погрязнет в забвении.

— Я ненавижу тебя, Гарри Поттер!

Как будто в подтверждение этому заявлению, подросток ощутил всплеск гнева, что словно рука самого Бога опустился на ветхую стеклянную пирамидку и разбил их узы, в тот же миг Гарри почувствовал, как его сердце заполняет тьма…


* * *


Как только Джинни, подстёгиваемая горечью и злостью, перешла в полноценное наступление её тираду бесцеремонно прервали. Это было сродни восстанию чудовища из бездны, готового стереть на своём пути всё живое.

Вся мебель вокруг Гарри неожиданно взорвалась, словно какая-то неведомая сила высвободилась из мальчика-который-выжил. Но на этом всё не закончилось. Следующими были ученики, которых разбросало по гостиной, словно тряпичных кукол.

После столкновения со стеной, Джинни упала на колени и, невзирая на острую боль пронзавшую тело, подняла взгляд на автора этой картины.

В тот миг Гарри Джеймс Поттер устремился извращенным до неузнаваемости лицом к потолку. Он был жесток, непреклонен и могущественен. Воздух вокруг его фигуры исказился, словно дрожал от страха перед самим злом, способным уничтожить в этом мире всё живое.

Спустя несколько секунд его голова упала на грудь, а длинные волосы прикрыли глаза, но это не защитило мир от того кто к нему вернулся.

Комнату начал наполнять мрак и холод, а потом случилось то, чего никто не ждал: Гарри начал смеяться.

Глава опубликована: 02.05.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
nadeys Онлайн
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх