В комнате Жади и Лукаса магнитофон надрывался голосом Брайана Джонсона*. Сказать, что Жади была не по душе такая музыка — это не сказать ничего, но Лукас убедил ее, что ему это необходимо для будущей карьеры, ведь с тем репертуаром, что есть у него сейчас, можно выступать только по вечерам в ресторане напротив. Благо, ум Жади занимала исключительно подготовка к свадьбе, с чем она и явилась к Лукасу, держа в руках какие-то бумаги и ручку.
— Лукас! — позвала она его.
— М? — откликнулся парень, не выключая песни.
— У меня к тебе важный вопрос.
— Какой, Жади? А, впрочем, подожди пару минут, я дослушаю, и мы поговорим.
— Нет, я хочу поговорить с тобой сейчас! — резким нажатием кнопки магнитофон умолк.
— Что ты делаешь? — возмутился Лукас. — Ты так испортишь кассету!
— Лукас, до свадьбы осталось всего ничего! — Жади протянула ему листок. — Посмотри, здесь смета на расходы, мы с Иветти вчера составляли.
Баснословная сумма, превышающая стажерский оклад Лукаса в энное число раз, заставила его крепко задуматься.
— Почему так дорого? — произнес он, наконец.
— Это самые дешевые расценки, так сказала Иветти.
Лукас еще раз перечитал список: кольца, платье, фотограф, банкетный зал…
— Но это очень дорогой банкетный зал! Можно найти дешевле.
— На дешевые бронь за три месяца!
«Вот, черт», — пронеслось в голове у парня.
— Лукас, — пристально посмотрела на него Жади, — скажи честно, ты передумал на мне жениться?
— Да как ты могла такое вообразить?!
— Тогда почему ты ни во что не вникаешь? Лукас, это наша свадьба, понимаешь, твоя и моя, одна-единственная в жизни! Ты ведешь себя так, словно будешь на ней посторонним гостем!
Лукас слегка поежился. Нрав Жади бывал очень крут, когда она не добивалась желаемого или что-то шло не по ее плану. Парень понемногу выучил стратегию, что предотвращать пожар легче, чем его тушить, поэтому сейчас крайне важно было успокоить вулкан, который вот-вот взорвется.
— Хорошо-хорошо. Пойдем к Иветти, послушаем, что она скажет.
Иветти со вниманием выслушала жалобы Лукаса, который втайне от Жади признался ей, что не потянет самостоятельно и половины заявленной «бюджетной» суммы.
— Лукас, я тебе помогу! — уверенно заявила женщина.
— Ради Бога, Иветти, не надо! Я и так себя чувствую просто ужасно, что сижу у тебя на шее столько времени. Может быть, у нас получится организовать все попроще, ну, своими силами.
— Да ты что! Свадьба — это святое, грех на такое дело жалеть денег.
— Иветти! — почти взмолился Лукас.
— Не переживай так. У меня есть кое-какие запасы, я одолжу вам, а вы вернете, когда сможете.
Жених все еще колебался.
— Вот что, Лукас, я иду за деньгами прямо сейчас, — прихорашиваясь возле зеркала, сказала Иветти.
— Куда?..
— В банк, мой дорогой, куда же еще!
* * *
«Банк» именовался компанией Леонидаса Ферраса. Иветти знала, что Лукас негативно отнесется к идее одалживания денег у отца, поэтому решила действовать хитрее. В абсолютной боевой готовности и при полном параде, она твердым шагом направилась в офис компании.
— Сеньор Леонидас, к вам пришла женщина, просит срочно ее принять, — постучалась в дверь к начальнику секретарша.
— Никаких женщин, у меня совещание! — сурово отрезал Леонидас, «совещавшийся» в одиночестве с чашкой кофе и утренней газетой.
— Но, сеньор Леонидас…
— Донна Селма, закройте дверь, пожалуйста.
Иветти, услышав отказ под предлогом совещания, и не подумала сдаваться. Она села на диванчик в холле, закинула ногу на ногу и сообщила, что будет ждать окончания мероприятия. Так прошел час, а женщина и не шелохнулась.
— Сеньора, я думаю, вам лучше прийти в другой раз, — робко предложила секретарша.
— Нет-нет, все в порядке, я жду.
Леонидас, осажденный в собственном кабинете, позвонил сотруднице по внутренней связи и справился об обстановке. Поняв, что Иветти не собирается сдавать позиций, он все-таки впустил гостью.
— Итак, что тебе от меня нужно? — неприветливо спросил Феррас.
— Думал, что можешь вот так просто отказаться от участия в судьбе собственного сына? — высказала претензию Иветти.
— Если ты пришла просить денег, то лучше сразу уходи. Я сказал, что не дам ни одного сентаво этому сопляку, и если тебе стало нечего есть оттого, что он сел тебе на шею — это твои проблемы.
— Надо же, как мы распетушились! Между прочим, я могу тебе предъявить иск за моральный ущерб! И не могу, а предъявлю!
— Давай-давай, хочется на это посмотреть, — скептически произнес Леонидас.
— Но все можно уладить по-хорошему. Вот эта сумма меня вполне бы устроила.
Иветти протянула ему записку с указанными на ней цифрами. Леонидас, увидев их, чуть не поперхнулся недопитым кофе, вручил записку обратно ей в руки и едва не вытолкал гостью за дверь.
— Ах, так! — воскликнула Иветти. — Ну, держись, Львеночек, сейчас будет по-плохому.
Она вышла на улицу, достала из пакета заранее приготовленный лист ватмана и маркер и принялась писать: «Не покупайте продукцию компании Леонидаса Ферраса — циничного капиталиста, шовиниста** и угнетателя!» Иветти встала с этим плакатом напротив офиса, как боец на баррикаде, чем довольно быстро привлекла внимание прохожих.
— Сеньора, здесь нельзя проводить политические акции, — мягко намекнул кто-то из проходивших мимо людей.
— Это не политическая акция, я всего лишь хочу открыть вам глаза на правду об этом гадком человеке! — смело заявила Иветти. — Знаете ли вы, что он выгнал единственного сына из дома? И представляете, из-за чего? Мальчик посмел полюбить девушку не той, по его мнению, национальности и не того вероисповедания!
— Да вы что! — ахнула зазевавшаяся старушка.
— Вопиющий случай! — согласился какой-то мужчина. — Дамы и господа, конец двадцатого века!
— Вот именно! — подхватила Иветти. — Это какой-то… феодальный строй, я вам больше скажу, это свинство!
— Ну и что же тут такого? — пожал плечами другой прохожий. — Я бы тоже был против на его месте.
— Как вам не стыдно! — посыпались возмущения в ответ на его реплику.
Дискуссия принимала все более и более жаркие обороты.
— Донна Селма, что там за шум под окном? — оторвался от чтения важного договора Леонидас.
— Сеньор Леонидас, похоже, это та самая женщина, которая только что была тут, — сказала секретарша, выглядывая на улицу.
— Что?! — Леонидас подскочил к окну с такой резкостью, что его кресло отъехало на метр. — Вызывайте полицию немедля!
— Она устроила какой-то пикет, и там, кажется, уже дежурит журналист.
— О, горе мне! — возопил Феррас и бросился вниз, ко входу в здание.
* * *
— Что ты творишь! — распахивая двери, вскричал глава компании, которого заочно пригвоздили к позорному столбу.
— Сеньор Леонидас, пару слов о вашем конфликте с сыном, — подскочил к нему пронырливый журналист.
— Не будет никаких пары слов! Иветти, идем, идем скорее в мой офис, — торопливо уводил он за собой бунтарку. — Простите ее, ради Бога, Иветти очень эксцентрична.
Рассыпаясь в извинениях и натянуто улыбаясь толпе зевак, Леонидас уволок-таки Иветти вместе с плакатом подальше от людских глаз.
— Ну, понял, что я не шучу? — сложила руки на груди женщина.
— Я понял, что ты сумасшедшая! Ты победила сегодня, но не обольщайся. В следующий раз, когда я увижу тебя в радиусе километра от себя, я просто вызову полицию!
— А деньги? — не унималась Иветти.
Леонидас, тяжело вздохнув, поднялся в офис и выдал ей в руки заветный конверт с деньгами на свадьбу.
— Львеночек, ты просто чудо! — растаяла Иветти.
Раздобыв средства на торжество, она в отличном настроении покинула компанию, демонстративно выбросив порванный плакат в мусорную урну у крыльца. Толпа понемногу разбрелась, конфликт был исчерпан, даже назойливый журналист остался ни с чем.
— М-да, я просто чудо, — задумчиво повторил Леонидас слова Иветти. — А еще циничный капиталист, шовинист и угнетатель.
Примечания:
*Брайан Джонсон — солист австралийской рок-группы AC/DC.
**Шовинист — человек, относящийся с предубеждением или презрением к людям других наций.