↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ярость Тьмы (Dark Rage) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ужасы, Драма
Размер:
Макси | 262 801 знак
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Гарри Поттера появляется тёмная сторона, пробудившаяся после событий в конце пятого года обучения парня. Ужасная, могущественная сила, овладевшая им, обратит мир во мрак. И ничто не сможет помешать ей добиться желаемого. Даже сам Гарри Поттер.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 15. Избавление.

Обделённый узник, запертый в незримой клетке своего сознания, неспособный ни к чему, кроме общения со злом. Он погряз во тьме, и теперь время потеряло всякий смысл. Гарри пытался вспомнить реальность до заточения, но это была лишь бессмысленная ностальгия о прошлом, которого не вернуть. Словно утопающий, спохватившийся о береге, он снова и снова возвращался к мысли о прежней, отобранной, жизни, но потом всё исчезало, и его вновь поглощал мрак. Иногда эта холодная пропасть казалась горькой реальностью, а прошлое — лишь выдумкой, будто бы всё, что он пережил, было злой шуткой. И тогда, в попытке вернуть себя, Гарри в очередной раз вступал в ожесточенную схватку с тьмой, вырываясь из её цепких объятий, вспоминая, что он — Гарри Джеймс Поттер, волшебник и избранный, норовя закричать, призвать помощь, но его губы безмолвствовали, а тьма продолжала давить. Спустя секунду, затягиваемый бесконечной бездной обратно, он понимал, что это и есть ад.


* * *


Спустя неделю после того как демон вернул себе контроль над телом Гарри, школу охватили безумные слухи о том, что Джинни изменяла Дину с Поттером и будто последний, предав их, объединился с Тёмным Лордом. Другие же говорили, что это и есть сам Тёмный Лорд, который, выжидая своего часа, скрывался под личиной избранного, чтобы напасть на Гриффиндоцев.

Нешуточные угрозы со стороны Рона и Гермионы не вызвали у сплетников никакой реакции, так что им не оставалось ничего лучше, чем распространять собственную версию о том, что Гарри — оксиморон героя и психопата.

Эти слухи пришлись не по вкусу и Дамблдору, но сейчас ему было не до того. По прошествии двух дней усердных и безуспешных исследований, старику пришлось связаться со своим братом, который был специалистом в области магии воплощения. Альбус и раньше просил его помочь, но демон бежал, прежде чем Аберфорд успел сделать хоть что-нибудь.

Вглядываясь в мёртвую тишину за окном, директор размышлял над планами демона. Всё, что было известно на данный момент — так это лишь то, что он ответственен за исчезновение целого квартала людей в пригороде Лондона. Дамблдор вздохнул, сейчас исследования брата были бы для него как никогда кстати.

Словно по его велению, разгоняя тени, в камине вспыхнул огонь, и в нём появилась голова человека, которого с лёгкостью можно было бы назвать близнецом директора.

— Аберфорд, — поприветствовал старик и, несмотря ни на что, улыбнулся.

— Здравствуй, Альбус, — отозвался он, после чего его голос стал по-деловому монотонным. — Думаю, я смогу отделить это существо от молодого Поттера, только для этого мне нужно будет приблизиться к нему.

— Как? — заинтересованно спросил директор.

— Не здесь и не сейчас, — Аберфорд покачал головой, и Альбус вспомнил, что его брат до того оберегал свои исследования, что превратился в затворника. — Сегодня я слишком устал, так что приходи ко мне завтра.

— Тогда ладно, — улыбнулся он, — я загляну к тебе в девять.

— Превосходно, я буду ждать тебя, брат, — сказал Аберфорд и исчез.

Альбус Дамблдор вздохнул с облегчением, но кое-что по-прежнему не давало ему покоя: хоть Аберфорд и нашел способ совладать с демоном, но эту тварь предстояло еще поймать, а это было не так уж и просто.

На секунду в непроглядной темноте за окном блеснули два обсидиановых глаза, и послышался шепот:

— И тоже я буду ждать, Аберфорд, — усмехнулся демон и растворился в ночи.


* * *


Другой… Демон был рад, очень рад. Так или иначе, именно это он почувствовал в глубине своей клетки. И эта радость сгустила над узником мрак, кроша, дробя и истязая его душу могильными силками. Это было хуже пыток, хуже увечий… хуже смерти. Крик так и не вырвался из груди, удушенный всепоглощающей адской бездной, которая лишала всего… света… последней надежды.


* * *


Танатос действительно был чрезвычайно рад. Он знал наверняка, что старик нашел способ разделить их. И был с ним согласен, ведь им с Гарри не ужиться в одном теле, но оказался категорически против того, что именно его решили выдворить из этого самого тела. Еще благодаря тьме, он узнал, где живёт Аберфорд, так же, как и узнавал о чужих страхах и не озвученных ночных кошмарах.

Тьма знает всё… ведь она — неотъемлемая часть каждого из нас. Для неё не существует секретов. Ведь от того, кто прячет, не спрятаться, как и от собственной тени не убежать… Тьма наполняет и окружает каждого из нас.

Но Танатоса она не просто наполняла… она жила в нём. Всегда.


* * *


Аберфорд Дамблдор спокойно спал в спальне трактира «Кабанья Голова», довольствуясь грандиозным прорывом, который он сделал в науке… и ужасными последствиями.

Внезапно послышался клаксон, который заставил дряхлого старика проснуться и прытко вскочить с кровати — старая привычка, которая сохранилась у него с братом еще со времён войны с Гриндельвальдом. Но, к сожалению, недостаточно быстро, ведь его уже лишили палочки, которую он выхватил из-под подушки.

— Рад безумно встречи. И кто бы догадался, брат Альбуса Дамблдора — бармен «Кабаньей Головы». — Хоть голос и был дружелюбным, но всё же в нём чувствовалось присутствие чего-то зловещего и неземного.

— Вы бы хоть представились, — заявил старик.

— Прошу прощения. Я — Танатос, — выходя на свет, представился демон. Как всегда, он был одет в черное, от чего казалось, что всё, начиная его хрупким телом и заканчивая недоброй улыбкой, было порождением тьмы.

— В честь греческого бога смерти, не так ли? — тем же непоколебимым голосом спросил Аберфорд.

— Ни дать ни взять… у нас с ним еще и работа общая, — так же бодро отозвался Танатос, как будто они обсуждали его новое приобретение, а не Бога смерти.

— Так чего же ты хочешь? — безразлично спросил бармен.

— Я хочу… того же что и все, Аберфорд, — демон подошел ближе и тихо закончил: — свободы.

— Что? — растерянно спросил младший Дамблдор.

— Я хочу быть свободным… принадлежать самому себе. Но, к сожалению… часть меня посягает на эту свободу, — тихим, опасливым голосом заметил Танатос.

— В этом я тебе не помощник, — без тени страха в глазах гордо ответил Аберфорд.

Демон улыбнулся.

— Ох уж эти святоши. Обожаю, когда они строят из себя саму непорочность.

— Даже если ты станешь пытать меня — ты ничего не добьешься. — Приготовившись принять боль, старик сглотнул.

— О, я как раз-то многого добьюсь, а особенно от тебя, — с ухмылкой ответил демон.


* * *


Танатос осклабился. Из него бы получился отличный предсказатель: он действительно многого добился от своего узника.

Крики и тело, переполненное разными гормонами, но не результаты исследований… перед смертью Аберфорд Дамблдор думал именно так, не понимая, насколько ошибается.

На самом же деле, демону не нужны были пытки, чтобы получить информацию: человеческие разум и душа сами раскрывались перед ним. Но всё же симфония воплей оказалась очень кстати, кое-кого она заставит подёргаться…

— Кажется, кавалерия уже на подходе… но они немножко опаздывают, — ухмыльнулся он. — Слишком немножко, чтобы помочь тебе, Гарри.


* * *


От изжигающей боли повергнутый тьмой узник снова норовил закричать, но лёгкие были пусты. И пока он превращался в груду обугленной плоти, его тело беспощадно били, истязали и рвали на мелкие куски…

Нестерпимая боль… зверская пытка… бесконечная агония. Жестокий путь на Голгофу, где он будет распят.

И посреди этой бесконечности он осознал, что не выдерживает.

Демон ухмыльнулся. Наконец-то ему удалось сломить волю Гарри Поттера… он больше не помеха.


* * *


Директор мог поклясться, что его сердце ёкнуло, когда перепуганная Минерва МакГонагалл пролепетала о пожаре в «Кабаньей Голове». А когда старик попытался аппарировать и не смог, оно и вовсе остановилось.

Сломя голову он бросился к школьным вратам, где едва не столкнулся парочкой Уизли-Грейджер и Джинни, в руке которой была сжата карта Мародёров. Охваченные страхом ученики рассказали профессору всё, что знали, не забыв и о потайном ходе в Хогсмид.

На радостях, директор наградил Гриффиндор полусотней очков и, с несвойственной его годам скоростью, умчался прочь. Тут же за ним бросилась и троица школьников, следом за которыми спотыкалась их запыхавшийся, но, тем не менее, всё еще не на шутку перепуганный декан.

Они слишком долго шли по туннелю, а когда выбежали на улицу, то увидели, что трактир Аберфорда превратился в филию ада на земле. Большинство магов в панике бежали из городка, остальные же намертво заколотили двери, опасаясь, что это очередное нападение Пожирателей.

По правде говоря, Дамблдор предпочёл бы встретиться с ними.

Ему разбили сердце… разодрали душу… его единственная родная в этом мире кровь… младший брат… теперь мёртв. Он знал это.

Ни взирая на тяжело бившееся сердце, старик подбежал к развалинам, которые некогда были жилищем его брата и заплакал.

— Аберфорд. Аберфорд! — кричал объятый паникой Альбус.

— Надеюсь, вам нравится костёр? — спросил уже знакомый леденящий душу голос.

Дамблдор поднял свои полные ненависти и слёз глаза на демона, который беспечно стоял по другую сторону догорающих обломков. Он давно не жаждал мести так сильно, как сейчас… наверное, с тех самых пор, как Гриндельвальд убил его семью, но, услышав крики ужаса за спиной, старик заставил себя успокоиться. Демон спланировал всё идеально, и магия только спугнёт его.

— Святой Мерлин… Аберфорд, — в неверии тихо сказала МакГонагалл.

Гермиона, Рон и Джинни, тем не менее, не обратили на это внимания, всецело поглощенные созерцанием копии своего друга.

Демон проигнорировал всё это и продолжил тираду:

— Твой брат так позабавил меня, Альбус. Надеюсь, пытать тебя будет столь же интересно.

— Ты монстр! — злобно выкрикнула Джинни.

Тёмный Гарри ухмыльнулся и сделал вид, что ему обидно.

— Нет-нет-нет, Джинни, я не монстр, меня зовут Танатос. Повтори со мной. Та-на-тос.

— Не буду я, — откликнулась девушка. — Верни Гарри!

— Не могу… — нараспев ответил он и обратился к директору. — А знаешь, твой брат чертовски хорош в этой своей магии воплощения.

Услышав это, Дамблдор стал белее мела.

— Что-что? — заикнулся он. — Ты не…

— Да, Альбус, — весело сказал демон, — так что твой парень, скорее всего, уже мёртв.

— Ты лжешь! Это всего лишь очередная уловка! — отчаянно выкрикнул Рон.

Насмешливо оскалившись, он покачал головой.

— Боюсь, нет, Ронни.

— Тогда мы найдём способ воскресить его, — подавляя страх, гордо сказала Гермиона.

Запрокинув голову, Танатос зашелся своим леденящим душу хохотом.

— Ну, с такой всезнайкой, конечно же, воскресите… а может и нет.

Различив в его насмешливом голосе скрытую угрозу, Гермиона нахмурилась.

— Знаете, вы мне нравитесь, поэтому, сегодня я отпускаю вас. Меня ждут дела: надо кое-куда сходить, кое-что сделать, — окинув их зловещим взглядом, он еще раз ухмыльнулся и добавил: — кое-кого убить.

А потом развернулся и неспешно пошел прочь.

— Скоро увидимся, — бросил он через плечо и помахал рукой. — Очень скоро, — уточнил тихий зловещий голос.

Глава опубликована: 09.09.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 95 (показать все)
Мне не очень понравился фик, грустный очень, особенно конец. Зачем надо было Герми убивать!? Вот поэтому моя оценка 6.
Dark Knight
Большое спасибо за *убийца - дворецкий*
Фик оч прикольный, мне понравился! Но все же лично мне понравилось бы еще больше, если б Танатос выжил, а Гарри погиб!
Ну не знаю.... Как-то во всем- и перебор. Слишком много слишком сильного Гарри. Вообще не Гарри. Простите, конечно, но не по мне... Перевод-выполнен профессионально,да.Ошибок вот почти не нашла.
Ох..Не хочу даже говорить, что я думаю об этом произведении.
ну вот не по мне - и все тут! Не осилила. Гарри слишком вспыльчивый. Нет, даже не так, это вообще не Гарри! Да и сталь мне не по душе.
Я не понял, в этом фике Волдеморт смертный? Или после потери магии он не мог вернуться?
До середины дошла, дальше не осилила. Люблю когда Гарри хоть и темненький, но с головой на плечах, а не просто убийца.
"Другие уже от страха обоссались бы, услышав о таком великолепии."
дочитал только из уважения к переводчику.
Без комментариев. Без комментариев. Без комментариев. Аминь.
Во имя овса и сыра. Алюминь. Я чутьнепомер.
Очень сильная ярость Тьмы. Тьма просто неистовствует!!! Смерть и холод, кровь и слёзы...
Кровишша, тьма, "вы все умрете в жутких муках, мвахаха"... Краткий пересказ первой главы. Дальше пошел совершенно неудобочитаемый текст сплошняком и что-то про "ух, какая я коварная" планы жабки в розовом. Судя по комментариям выше, ничего не теряю, не желая ломать глаза.
А мне понравилось) Не знаю, может кровь и трупики для кого-то и слишком, но здесь, мне кажется, это уместно, ибо показать всю сущность тьмы возможно только через леденящие кровь ужасы...
Вам срочно нужна бета, так как количество грамматических ошибок, если не зашкаливает, то приближается к критическому уровню. И, получается, только слился с героями и переживаешь, так какая-то "грамматическая фиговина"-нестыковка режет глаз, и впечатление теряется. А так, можно читать, но один раз
отредактировать диалоге надо!
Читать сложно, кто что сказал хрен поймёшь...
хотя с учётом Глава опубликована: 11.12.2009 не дождёмся
Не ожидал настолько печальной концовки, когда начинал читать... Думал, что будет просто темный Гарри (ну, может слишком темный), но не до того, чтобы убивать, хм, друзей... Из четверки остался один Рон (не верится, что Джинни вернется, а если еевылечат, то может снова свихнуться, узнав о смерти Гарри)... Сейчас надо что-то доброе прочитать=))
Тем не менее, спасибо за перевод, за проделанную работу!
Ну и херня!
Да за одни только тупые пафосные диалоги аффтара надо аутодафировать на его рукописях.

"Демона жалко"
Witchmasterпереводчик
Врыкодлак, тебя комбустировать за невежество)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх