Встреча со Скайуокерами (джен)

— Твой брат сошел с ума, Рилли.

— Извини~? — Карилла посмотрела на мужа поверх чашки с пряным тури.

— Вы меня слышали, — намёков господин Веритан не понимал последние тридцать два года и не видел причин делать исключение сейчас, — он сошёл с ума! На́чисто рёхнулся.

— Совсем с нарезки слетел, — вступила в разговор Сорель, с виртуозной точностью поливая мёдом слоёный язычок.

Фарфор воинственно звякнул.

— Твой дядя не сумасшедший, и мне непонятно, с чего вы оба взяли...

Ей пришлось прерваться, потому что уже в третий раз за несколько минут её заглушил истерический хохот, доносившийся из соседней комнаты.

Господин Веритан ткнул ложечкой за спину, в сторону межкомнатной стены, и смачно провозгласил:

— Bantha poodoo!

Карилла, чьи щёки соблазнительно окрасились в лососевый оттенок, кашлянула и вновь сосредоточилась на тури.

— Не то чтобы я его осуждал, конечно, — продолжил г-н Веритан, махнув ложечкой в сторону жены, — удивительно, что он вообще сохранил хоть что-то от разума. Мало двадцати пяти лет в Неизведанных Регионах, так ещё этот Вейдер...

— Квиниус!..

— ...которого, если хочешь знать моё мнение, одного достаточно, чтобы за двадцать пять минут свести с ума любого. И не притворяйся, что не согласна со мной, Рилли. Он же до смерти тебя напугал, верно?

— Он меня не пугал…

— Он тебя не пугал~! Да ты верещала, как конвор⁽¹⁾ с загоревшимся хвостом — я слышал тебя двумя этажами выше...

— ...и я думаю, что тебе не стоит о нём говорить. Тем более, что ты слышал, как Фирмус рассказывал, что он умеет… читать мысли и всё такое.

— Мам, не думай, что ты его заинтересовала, — сказала Сорель, — ну кто отвечает на голозвонок из другой системы в халате и с полотенцем на голове?

— Я решила, что это Юстус! Ну кто ещё мог нам позвонить из другой системы?

— Ну, дядя Фирмус, например…

Из-за стены снова послышался хохот, да такой, что с обоев полетели пылинки.

— Хаттова срань, — задорно воскликнул господин Веритан.

— Может, пойдёшь проведаешь его, мам? — нахмурилась Сорель.

Постаравшись не покраснеть снова, Карилла поправила юбку.

— Я думаю, что не стоит ему мешать. Это сообщение пришло из канцелярии Главы государства, может быть, оно...

— Важное? — вскинула бровь Весла, глядя на стену соседней комнаты. Хриплый хохот сменился хриплым дыханием. Вновь убедившись в нелепости поведения своего шурина, Г-н Веритан откинулся в кресле-качалке и с видимым удовольствием вернулся к утреннему номеру "Акзиланского борзописца"⁽²⁾.

— Хм,.. — сказала Карилла, — да. Ты, пожалуй, права.

Оставив их хихикать над булочками, она пошла и осторожно постучала в дверь комнаты, где пятнадцать минут назад заперся её брат, якобы чтобы посмотреть почту.

— Фирмус? У тебя всё в порядке… э-э, можно войти?

Дверь с шипением распахнулась.

Сгорбившийся над столом Фирмус тяжело дышал и вытирал мокрым рукавом ручьем текущие по лицу слёзы.

— Фирмус! С тобой всё в порядке? Что…

Все ещё задыхаясь, и потому не в силах произнести ни единого слога, он просто схватился за живот, показал на голограмму и нажал кнопку повтора воспроизведения.

— Привет, адмирал! — выглядевшая смутно знакомой темноволосая девочка-подросток помахала рукой в сторону голокамеры. Над её плечами склонились два мальчика, — мы знаем, что Вы в отпуске, но...

— ...Ники говорит, что он Ваш должник...

— ...типа, что он блестяще справился с лабораторной по астрофизике...

— ...которую, как мы все знаем, он сделал не сам…

— ...мы решили, что раз Вы такой классный, то мы можем быть уверены, что Вы не продадите это какому-нибудь голоканалу...

— ...и, честно говоря, если кто-то и заслужил это право, то это Вы...

— ...короче, наслаждайтесь просмотром...

* * *

Двухметровое воплощение смерти, разрушитель миров, командующий армиями и Главком Флота, сокрушитель империй, последний истинный Лорд Ситхов — Дарт Вейдер возвышается над своим новым противником, держа одну руку на поясе, а другую подняв и грозно выставив указательный палец.

— Ты в ловушке. Сопротивление бесполезно.

Противник — вот же наглец! — также упирает руку в бок и тычет пальцем.

— Тебя лови! Ты сдася!

— Ты смеешь насмехаться надо мной, юный Скайуокер? — рука ситха сжимается в кулак.

— Я — мател Кавакк! — кулак в ответ.

— Довольно. Сложи оружие, и я, возможно, проявлю милосердие...

— Не-не. Я одам папе!

— Ты, определённо, ещё не рыцарь-джедай. Отдай мне это.

— Не-не. Я одам папе!

— Да будет так.

Вейдер делает выпад... но какое-то пятно проносится под его рукой, между ног... а затем какая-то сила внезапно дёргает его за шею назад... и вот уже плащ сбился на одно плечо, а он с задранными ногами глядит в потолок... и слушает негромкий, но звонкий топот, с которым его торжествующий противник уносит свою добычу. Воистину, ему предстоит ещё многому научиться в Силе, чтобы одержать верх над этим новым противником.

А пока он, пожалуй, поручит Пиетту найти место, где продаются детские фиксаторы для световых мечей.

* * *

КОНЕЦ

Примечание автора:

Как раз вовремя, ага? :D Когда я выкладывал первую главу, то планировал закончить гораздо раньше, примерно на третьей главе, но потом меня посетило вдохновение, и я закончил спустя пять лет и ешё 14 глав. В то время как большинство других моих произведений писались относительно быстро, "Встречи со Скайуокерами" стала крайне сложной работой. Почти каждая законченная глава появлялась из многочисленных черновиков, переработок, переосмыслений и правок (я сидел буквально на сотнях тысяч вырезанных слов, раскиданных по десяткам черновиков и файлов с отрывками, так что регулярно терялся, пытаясь вспомнить, какой же из них самый актуальный). Несмотря на то, что этот марафон приносил подчас немало разочарований, он научил меня многому. Огромное спасибо всем, кто продолжал читать, наслаждаться, подбадривать и вообще терпеть мои экскременты;) Мне очень приятно получать ваши отзывы.

Я планирую вернуться к AU "Прилипалы...", и надеюсь будет много историй. Но, к сожалению, скорее всего, не в самом ближайшем будущем, так как недавно я поступил в аспирантуру и сейчас нахожусь под гнётом Дарта Экономики и Дарта Статистики. Так что: до следующего раза. Да пребудет с вами Сила! И да благословит вас Господь!

Переводчику на кофеин: ЮMoney — 41001514857517

1) 308. Конвор (англ. Convor) — вид небольших птиц, обитавших в лесах трандошанской луны Васскаи. У них были короткие тела с круглыми головами и большими глазами и длинные загнутые хвосты, позволявшие хвататься за ветви деревьев. Эти существа часто использовались в качестве домашних животных и потому распространились по всей Галактике.

Вернуться к тексту

2) 309. В оригинале: "Axxilan Tribune"...

Вернуться к тексту