| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Курсивом выделены произносимые на парселтанге фразы.
Присев рядом с Драко, Гарри продолжал смотреть на ещё не распределившихся первокурсников. Краем глаза он видел также, что студенты постарше за слизеринским столом негромко переговариваются между собой, но разобрать, о чём же именно, было невозможно. Зато факультет Гриффиндор гудел как потревоженный улей. «Наверное, разочарованы, что Избранный не с ними», — ехидно подумал Гарри. Его мысли подтвердил Драко, который склонился к уху Гарри и тихо сказал:
— Сегодня ты приобрёл немало недругов, и все они сидят за гриффиндорским столом. Наверняка там открыли тотализатор, попадёшь ты к ним или нет, и наверняка большинство ставило на то, что попадёшь. Продулись вчистую.
— Ну и пусть сидят, — хихикнул Гарри. — Я так думаю, что для слизеринцев дело чести нагреть гриффиндорцев. Я прав?
— Ещё как! — произнёс крупный мальчик, сидевший напротив и чем-то напоминавший Дадли (как там дела у кузена... эх...). Гарри припомнил, что его фамилия вроде Крэбб. Такой же комплекции мальчик (кажется, его звали Гойл), сидевший рядом, усмехнулся:
— Ну, я вот тоже думал, что Поттер отправится на Гриффиндор. Ошибся. Хорошо, что ставки не делал.
— Рад, что ты материально не пострадал, — улыбнулся Гарри. — Будем знакомы? Гарри Джеймс Поттер, — он протянул руку. Сидевшие напротив мальчики по очереди пожали её, представившись, как Гарри и думал, Винсентом Крэббом и Грегори Гойлом.
Тем временем распределение подошло к концу, последний студент по фамилии Забини присоединился к слизеринцам, и директор произнёс какую-то речь, Гарри не вслушивался, но встрепенулся, когда на столе появилась еда. М-да... он, конечно, немного проголодался, но вовсе незачем так нажираться на ночь глядя... Тётя Петунья за этим строго следила, и основания у неё были — у дяди, что там скрывать, был лишний вес, да и Дадли комплекцией пошёл в отца, ему тоже были нужны разумные ограничения. Сам Гарри привык на ужин обходиться салатом и бутербродами, но уж никак не сосисками, курицей и жареной картошкой. Гарри поискал глазами что-нибудь подходящее — пообедать-то как следует он успел ещё дома, до того, как его забрал крёстный. Подумав немного, он положил себе на тарелку початок кукурузы — не совсем овощ, конечно, но и тяжестью в желудке не ляжет. Впрочем, никто за слизеринским столом на еду не набрасывался, ели спокойно, без лишних слов, умело орудуя столовыми приборами, как и полагается воспитанным людям. Гарри вспомнил, что хорошим тоном считается есть так, словно вы не слишком голодны, не торопясь и не глотая, не прожевав. Разрезав на порции свою кукурузу, он наколол кусочек на вилку и уже хотел отправить в рот, как чуть не подавился от неожиданности — над столом парило привидение! Самое настоящее! Мужчина в старинной одежде, совсем такой, как в фильме «Робин Гуд, Принц воров»! Гарри оглянулся и увидел, что над другими столами тоже парят привидения, но к их столу они не приближаются.
Какая-то девушка поприветствовала привидение: — Добрый вечер, господин Барон!
Привидение кивнуло ей, а также другим старшекурсникам, и у них завязался какой-то разговор.
Драко пояснил замершему с вилкой в руке Гарри: — Это Кровавый Барон, привидение факультета Слизерин. Остальные привидения его уважают, а полтергейст Пивз просто боится. Если у тебя будут трудности — ну, заблудишься где-то или надо что-то срочно сообщить старостам или декану, можно позвать Кровавого Барона и попросить о помощи.
Гарри уже пришёл в себя, поэтому только кивнул в ответ: — Спасибо! Буду знать.
Крёстный ему рассказывал про Кровавого Барона и других привидений, но одно дело — рассказы, и совсем другое — увидеть собственными глазами...
Гарри внимательно оглядывал гостиную факультета Слизерин, куда их после ужина проводили старосты. Да, всё было так, как и рассказывал крёстный. Большое помещение в подземелье, украшенное в серебристо-зелёной гамме — шторы, мебельная обивка, рамы картин... Остальные студенты разбились на небольшие группки, наверное, по курсам. Первачки тоже держались вместе и ждали, когда в гостиной появится декан. В отличие от других факультетов, почти все слизеринцы-первокурсники так или иначе уже были знакомы с Северусом Снейпом — кто-то лично, кто-то понаслышке, и это было понятно — магглорожденные сюда практически не попадали, а полукровки и чистокровные знали, кто такой декан Слизерина, от родственников. Знали и уважали. Мастеров вообще уважали, поскольку их в магической Англии становилось всё меньше...
Пока Гарри осматривался, за ним тоже внимательно наблюдали. Те, кто постарше — с некоторым удивлением, ровесники — с любопытством. Видно было, что некоторым очень хочется о чём-то (Гарри догадывался, о чём) его спросить, но следуя слизеринским традициям, студенты старательно прятали своё намерение. Наконец в гостиную быстрым шагом вошёл декан. Все студенты, включая старшекурсников, которые развалились на диванах, тут же встали. Декан остановился у камина, откуда ему было видно всех.
— Приветствую студентов Слизерина! Поскольку время уже позднее и первокурсники, как я вижу, уже клюют носом, буду краток. Для тех, кто, возможно, меня не знает, представлюсь — меня зовут Северус Снейп, я декан факультета Слизерин и преподаю зельеварение. Прозвище — Ужас Подземелий, так что выводы сделайте сами.
Старосты, как и прежде, являются моими представителями на факультете, поэтому при любых — я подчёркиваю, при ЛЮБЫХ затруднениях студенты первого курса обращаются сначала к ним. Если старосты не могут решить проблему, они обращаются ко мне. Я ожидаю от всех студентов разумного поведения и отличной успеваемости.
Довожу до сведения первокурсников, а также напоминаю всем остальным — всё, что происходит на факультете, здесь же и остаётся. Все конфликты, все недоразумения, все разногласия решаются внутри факультета и не выносятся за его пределы. Мы не показываем свои слабости и не даём повода для обвинений. Подозрения, которые так и останутся подозрениями — это тот максимум, который мы можем себе позволить.
Как вы уже, наверное, поняли, этот учебный год будет не совсем обычным — наш факультет пополнился весьма известным студентом. Мистер Поттер, — продолжал декан, обращаясь к Гарри. Тот встал и поклонился. — Я надеюсь, что вы не заставите нас жалеть о том, что вы стали слизеринцем, и будете уважать традиции факультета, а студенты Слизерина окажут вам достойный приём.
— Конечно, сэр, — Гарри прекрасно видел, что крёстный изо всех сил старается удержаться от улыбки, поэтому постарался принять самый серьёзный вид.
— Ну что ж, — декан обвёл взглядом студентов. — Всё, что я хотел сказать вам сегодня, я сказал. Старосты — как обычно, в начале года собрание, завтра в 17-00 в моём кабинете. Распределение первокурсников по комнатам также на вас. Спокойной ночи! — он развернулся и вышел из гостиной.
Студенты после ухода декана вернулись к прерванным занятиям — старшекурсники снова расселись по диванам и креслам, продолжив разговор, старосты собрали вокруг себя первокурсников и разъясняли им правила слизеринского общежития. Гарри, узнав, в комнате обычно располагается двое студентов, посмотрел на Драко:
— Не против делить помещение со мной? Если, конечно, ты ещё не выбрал соседа...
Драко с готовностью кивнул: — Я и сам хотел тебе предложить. Декан, кстати, недавно был у нас в гостях, он дружит с моими родителями, и он сказал, что ему будет приятно, если мы с тобой сумеем подружиться.
Гарри «удивился»: — А откуда он знал, что я попаду на Слизерин?
Драко пожал плечами: — Он сказал, что подозревает, а он редко ошибается.
— А ты давно знаешь декана? — спросил Гарри.
— Да сколько себя помню, — сказал Драко. — А он меня знает практически с рождения. И не только меня. Слизеринцы друг друга держатся, здесь учатся поколениями. Исключения бывают, конечно, но редко. Наверное, нет ни одной семьи, где есть слизеринцы, которая не обращались бы к декану с заказами. Большинство может позволить себе зелья от мастера, а декан — лучший мастер в Англии. Так что все так или иначе с ним знакомы. Вот тебя пока никто не знает, вернее, знают только то, что в газетах и книжках писали...
Их разговор прервал какой-то старшекурсник.
— Поттер! — громко окликнул он Гарри. Гарри повернулся на звук. Крупный парень сидел, развалившись на диване. «Спортсмен, что ли?» — подумал Гарри. Парень тем временем продолжал:
— Не хочешь объяснить, как ты оказался на Слизерине?
— А должен? — вернул Гарри вопрос.
Старшекурсник смутился, но только на несколько секунд.
— Хотелось бы знать, как ты обманул Распределяющую Шляпу. Ты же Победитель Тёмного Лорда, а мы тут на Слизерине всё «тёмные», как известно, — усмехнулся он, причём усмешка была такой... нехорошей, это Гарри понял сразу, в фильмах он такое видел много раз. Он задумался — как ответить, чтобы это всем стало ясно и от него отстали раз и навсегда. Драко уже набрал воздуху, чтобы что-то сказать, но Гарри осторожно коснулся его руки — не надо, я сам. Он уже нашёл глазами то, что надо, и пошёл туда. Студенты расступались перед ним, а Гарри подошёл к старинному портрету, висевшему над камином. На портрете был изображён мужчина в старинной одежде, лет 40, с резкими чертами лица, бородатый, с длинными волосами. От крёстного Гарри знал, что это портрет одного из Основателей и покровителя факультета, Салазара Слизерина. Решив проверить свою догадку, Гарри поклонился портрету и произнёс на ... как это крёстный тогда назвал?... Парселтанге?.. :
— Приветствую уважаемого Основателя!
Мужчина на портрете, к изумлению всех студентов, зашевелился, пристально посмотрел на Гарри и прошипел в ответ:
— Ну, наконец-то нашёлся Говорящий! Рад видеть тебя на моём факультете! Твоё имя?
— Гарри Джеймс Поттер, к вашим услугам!
— Судя по тому, что ты умеешь говорить на змеином языке, ты мой потомок?
— Всё может быть. Я ещё точно не знаю, но постараюсь это выяснить.
— Что ж... Если тебе понадобится помощь, можешь обращаться. Я, конечно, только портрет, но многое помню и знаю.
— Благодарю вас, Основатель!
Завершив разговор, Гарри обернулся и посмотрел на того старшекурсника, который затеял допрос:
— Нужны ещё пояснения?
Ответа не последовало. Все молчали и потрясённо смотрели на Гарри.
— Ну и ладно, — Гарри повернулся к Драко. — Не пора ли нам по своим комнатам? Я, например, жутко хочу спать.
Драко отмер.
— Да, конечно... Пошли! Багаж, наверное, уже там...
— Спокойной ночи всем! — Гарри повернулся и зашагал вслед за Драко. Прежде чем за ними обоими закрылась дверь, Гарри услышал, как загомонили оставшиеся в гостиной студенты.

|
SigneHammerавтор
|
|
|
kraa
А теперь с нетерпением будем ждать разговор Дамбика с Поттером. В присутствии Снейпа))) Он крестника одного не отпустит к бородатому козлу.2 |
|
|
Ой, сколько много интересного узнал! Захожу так с утра, а тут 73 (семьдесят три! - для тех, кто не умеет в цифры) сообщения. Но таки "зелёная галочка" свою роль играет. Мне после публикации первого же фика один из комментаторов сразу же написал что-то вроде (не дословно, но близко): "Я не читаю фики из серой зоны, но этот мне посоветовали..." Я после этого стал посылать на проверку. Пока не нарвался с фиком "Цена оговорки" - и-де слишком много "девушек" и "юношей", и надо использовать заменители, и вообще... В общем, плюнул, не прошло, и ладно. С тех пор больше не посылал. Кому нравится - читают, правильно все выше отметили.
Показать полностью
Хелависа Я вот так и не смогла одолеть знаменитые "Методы рационального мышления" - мне было скучно В оригинале? Или в переводе? Замечал неоднократно, что переводные макси редко читабельны, не знаю, почему. И дело не в кривом переводе, всё же если кто взялся, то, как правило, оба языка знает на достаточном уровне. Но всё же что-то не то... На миниках не так заметно почему-то. Хотя я обычно всё равно перехожу по ссылке и читаю оригинал. HPMOR, собственно, был вообще чуть ли не первый фик (по крайней мере, первый из серьёзных), что я прочёл. Далеко не лучший, да. Те же chemistryprofessor, Robst, broomstickflyer пишут/писали на две головы выше. Ну так и автор его не позиционировал, как шедевр.3 |
|
|
В оригинале? Или в переводе? В переводе, конечно. Не владею английским, к сожалению...1 |
|
|
SigneHammerавтор
|
|
|
agra-el
Показать полностью
Ой, сколько много интересного узнал! Захожу так с утра, а тут 73 (семьдесят три! - для тех, кто не умеет в цифры) сообщения. Но таки "зелёная галочка" свою роль играет. Мне после публикации первого же фика один из комментаторов сразу же написал что-то вроде (не дословно, но близко): "Я не читаю фики из серой зоны, но этот мне посоветовали..." Я после этого стал посылать на проверку. Пока не нарвался с фиком "Цена оговорки" - и-де слишком много "девушек" и "юношей", и надо использовать заменители, и вообще... В общем, плюнул, не прошло, и ладно. С тех пор больше не посылал. Кому нравится - читают, правильно все выше отметили. Хелависа В оригинале? Или в переводе? Замечал неоднократно, что переводные макси редко читабельны, не знаю, почему. И дело не в кривом переводе, всё же если кто взялся, то, как правило, оба языка знает на достаточном уровне. Но всё же что-то не то... На миниках не так заметно почему-то. Хотя я обычно всё равно перехожу по ссылке и читаю оригинал. HPMOR, собственно, был вообще чуть ли не первый фик (по крайней мере, первый из серьёзных), что я прочёл. Далеко не лучший, да. Те же chemistryprofessor, Robst, broomstickflyer пишут/писали на две головы выше. Ну так и автор его не позиционировал, как шедевр. Мало знать язык. Его надо чувствовать. Не просто понимать контекст, а улавливать его мельчайшие нюансы. Уметь в родном языке найти те фразы и обороты, которые пусть не дословно переведут оригинал, зато донесут смысл. Неслучайно на переводчиков учатся, одного словаря тут мало. Все великие переводчики не просто имели соответствующее образование, они и сами были прекрасными писателями. Чуковский, Маршак, Заходер... На миниках недостатки перевода менее заметны именно потому, что это миники. Разгуляться негде))) 2 |
|
|
Начала читать 27-ую главу в компании с головной болью. Закончила читать эту главу без компании. Спасибо, восхитительный Автор! Да будут Ваши дни радостны!
2 |
|
|
SigneHammerавтор
|
|
|
Stepanivna
Начала читать 27-ую главу в компании с головной болью. Закончила читать эту главу без компании. Спасибо, восхитительный Автор! Да будут Ваши дни радостны! StepanivnaНачала читать 27-ую главу в компании с головной болью. Закончила читать эту главу без компании. Спасибо, восхитительный Автор! Да будут Ваши дни радостны! Спасибо за добрые пожелания! Да минует нас головная боль в будущем))))3 |
|
|
Сортировочная Шляпа
|
|
|
Первая глава — Джеймс Поттер в каноне был высоким, в оригинале везде он упомянут как tall.
2 |
|
|
SigneHammerавтор
|
|
|
Sorting_Hat
Первая глава — Джеймс Поттер в каноне был высоким, в оригинале везде он упомянут как tall. Кроме Джеймса Поттера, у Гарри была ещё куча всяких родственников. Совершенно необязательно, чтобы он пошёл именно в отца. Если что, так мой папа был под 190 см, а я коротышка ростом метр с кепкой, то есть 160 см. В маму пошла)))2 |
|
|
SigneHammer
Показать полностью
Ни за что. Они "зарезали" обложку для "Заразы", типа изображение не соответствует заявленному тексту - ну конечно, мне как автору вот совершенно недоступно определить, соответствует она или не соответствует, модераторам типа виднее😂😂😂 Так что на фиг их с их проверками, я сама себя прекрасно проверяю. За рейтингом я не гонюсь, мне он фиолЭтов. Кому надо, тот найдёт и прочитает. Я тоже зараза принципиальная))))[/q] Мне тут мысля пришла (и уходить не желает - третий день донимает, т.ч. я уж её выскажу, чтобы успокоиться). А если чуть видоизменить обложку?Пририсовать в углу мальчика-очкарика, возрастом несколько младше, чем на картинке, подпирающего кулаком подбородок и смотрящего куда-то в сторону и вверх. Типа - мечтает ребёнок. В кулаке зажата волшебная палочка. А основная картинка в этаком облаке, как в комиксах - это и есть его мечты. Для тех модераторов, которые не понимают, что изображены мечты Поттера. Типа, вот мальчик-волшебник. А вот то, к чему он стремиться. Это ни в коем случае не рекомендация. Тем более это потребует определенных усилий. Да и я, открывая Ваше произведение, прихожу не за картинкой, а за продолжением истории (ну и ещё коментики почитать и пописать). Просто стало интересно, а в таком виде картинка для обложки прошла бы? Времени и вдохновения для дальнейшего творчества❤️. 6 |
|
|
2 |
|
|
Sorting_Hat
Первая глава — Джеймс Поттер в каноне был высоким, в оригинале везде он упомянут как tall. Факт: The tall, thin, black-haired man standing next to her put his arm around her. He wore glasses, and his hair was very untidy.Но есть нюанс! Даже в каноне на заднем фоне был "мелкий старичок": a little old man who looked as though he had Harry’s knobbly knees. Поэтому руководствуемся следующим, когда удивляемся насчёт мелкого Гарри: SigneHammer у Гарри была ещё куча всяких родственников. Совершенно необязательно, чтобы он пошёл именно в отца. 1 |
|
|
agra-el
Sorting_Hat Да, даже, если и в отца. Не забывайте, Гарри недокармливали в раннем возрасте. И в школе он вполне мог быть малэньким да худэньким. А потом мог и подрасти до тех габаритов, что ему положены по проекту.Факт: The tall, thin, black-haired man standing next to her put his arm around her. He wore glasses, and his hair was very untidy. Но есть нюанс! Даже в каноне на заднем фоне был "мелкий старичок": a little old man who looked as though he had Harry’s knobbly knees. Поэтому руководствуемся следующим, когда удивляемся насчёт мелкого Гарри: SigneHammer 3 |
|
|
SigneHammerавтор
|
|
|
Люблю фанфики по ГП
agra-el Ну, здесь-то я Гарри хорошо кормлю))) То есть Петунья кормит. Иногда так бывает - мальчики растут "взрывами"Да, даже, если и в отца. Не забывайте, Гарри недокармливали в раннем возрасте. И в школе он вполне мог быть малэньким да худэньким. А потом мог и подрасти до тех габаритов, что ему положены по проекту. 2 |
|
|
SigneHammer
Люблю фанфики по ГП По-моему, они всегда растут взрывами. В четвертом-пятом-шестом классе девочки уже выросли, а мальчики еще мелкие и им по плечо. А потом за каникулы каааак! И в седьмой класс приходят лоси, а родители судорожно покупают им новые шмотки, потому что не лезет ничего совсем)))Ну, здесь-то я Гарри хорошо кормлю))) То есть Петунья кормит. Иногда так бывает - мальчики растут "взрывами" 4 |
|
|
Элли Драйвер
SigneHammer У меня в классе один мальчик в мае был одного роста с самой высокой училкой - (а она на две головы ниже физрука) в сентябре пришёл - на одну голову ниже физрука, жираф в домашних условиях, блин.По-моему, они всегда растут взрывами. В четвертом-пятом-шестом классе девочки уже выросли, а мальчики еще мелкие и им по плечо. А потом за каникулы каааак! И в седьмой класс приходят лоси, а родители судорожно покупают им новые шмотки, потому что не лезет ничего совсем))) 3 |
|
|
Атевазиле
Элли Драйвер У меня свой такой жираф дома сидит) всегда был среднего роста для своего возраста, и тут на тебе! Прет как бамбук))У меня в классе один мальчик в мае был одного роста с самой высокой училкой - (а она на две головы ниже физрука) в сентябре пришёл - на одну голову ниже физрука, жираф в домашних условиях, блин. 2 |
|
|
Элли Драйвер
Атевазиле Мне было забавно смотреть на мальчиков в деткином 8 классе.У меня свой такой жираф дома сидит) всегда был среднего роста для своего возраста, и тут на тебе! Прет как бамбук)) Половина - дети-дети, со строгими (но растрепанными) стрижками и пухлыми щечками. И вторая половина - двухметроворослые лоси с отросшими патлами. 3 |
|
|
Ртш
Элли Драйвер Ага))) а мой внезапно перепрыгнул из мальчика (правда без щечек) в лося. Лохматого.Мне было забавно смотреть на мальчиков в деткином 8 классе. Половина - дети-дети, со строгими (но растрепанными) стрижками и пухлыми щечками. И вторая половина - двухметроворослые лоси с отросшими патлами. 1 |
|
|
Элли Драйвер
SigneHammer Да-да-да! Приходим на школьный сбор в 8 класс, смотрим под ноги :" Где же наши мальчики?", потом головы подняли - вооон они, в облаках теряются.По-моему, они всегда растут взрывами. В четвертом-пятом-шестом классе девочки уже выросли, а мальчики еще мелкие и им по плечо. А потом за каникулы каааак! И в седьмой класс приходят лоси, а родители судорожно покупают им новые шмотки, потому что не лезет ничего совсем))) 3 |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |