↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Simple steps (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 979 576 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Гет, AU
 
Проверено на грамотность
Изменения в Галактике не случаются внезапно, они – результат серии маленьких шагов.
Или так. Начать сагу с чистого листа. Никаких изменений - та же приверженность Оби-Вана Кодексу, те же импульсивность и эмоциональность Энакина, та же подрывная деятельность Палпатина. Но что если в самом начале Оби-Ван не отгородится от падавана, а Энакин найдёт в себе силы обратиться к мастеру за помощью?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава восемнадцатая, в которой очень холодно

Шаг. Нырок. Разворот. Отбить. Отскочить. Уклониться. Кувырок.

Сама Сила управляет каждым движением несовершенного тела. Оби-Ван превосходно владел Соресу, предпочитая защитный стиль всем остальным, скромно, но честно признавался, что достиг совершенства в стиле, не сомневался в своём умении обращаться со световым мечом, но всё равно не смел сражаться без поддержки Силы. Он никогда не позволит падавану узнать, что такое смерть учителя на руках.

Он хорошо помнил, как Дуку, Мастер Квай-Гона, легко превзошёл его талант в Соресу, без усилий выведя из боя на Джеонозисе. С того дня Оби-Ван начал серьёзно работать над вплетением в движения Силы. Он всё ещё не считал себя достойным соперником Дуку, но, по крайней мере, сейчас с её прямой помощью он продержался бы намного дольше. Достаточно долго, чтобы хотя бы дождаться подмоги.

На многочисленных полигонах Войны клонов совершенствовались его навыки. Бесконечные сражения, засады, дуэли поддерживали Оби-Вана в хорошей форме, оттачивали интуицию за пределы казавшимися невозможным рамок.

Война сделала его отличным воином. Эффективным убийцей.

Блок. Разворот. Увернуться. Ускользнуть. Поворот. Отвлечь. Отразить.

Несмотря на всё это, несмотря на долгие недели обучения, месяцы на передовых, часы и часы спаррингов с Энакином и с кем угодно из желающих, Оби-Ван испытывал трудности. В этот раз он сражался не с Дуку. В этот раз он стоял против генерал-киборга Гривуса, лихо владевшим четырьмя световыми мечами и семью известными стилями боя.

Удивительно ли, что он проигрывал?

По крайней мере, Оби-Ван был не один. Рыцарь Чокт с готовностью занимал его место, если случалось оступиться под бешеным натиском.

А ведь Норскан обещал быть миссией на один день, — тоскливо подумал он.

Они с падаваном заслужили маленькую передышку от передовой. Или подобие передышки, которую только мог выделить Совет, когда пламя войны пожирало галактику, и джедаев катастрофически не хватало.

Сначала им выделили месяц. Энакин, разумеется, пришёл в восторг. Однако его радость сильно потускнела, когда Оби-Ван предупредил, что сбегать из Храма к жене можно не чаще двух раз в неделю, иначе это вызовет подозрения. (Как бы ни странно было Оби-Вану обсуждать секретность от Совета и побеги из Храма с упрямым падаваном…)

Энакин подчинился.

Отпуск продлился недолго. Всего неделю спустя Совет с извинениями призвал их и отправил на помощь Рыцарю Чокту, потерпевшему крушение на заснеженном Норскане из-за неисправности корабля.

Энакин только застонал в связи, когда Оби-Ван согласился на задание. Он пытался убедить падавана, что им нужно просто подобрать джедая с отдалённой планеты, но Энакин не мог сдержать разочарования, что его даже на день отбирают у жены. И, учитывая, как редко они бывали дома, Оби-Ван его понимал.

Кувырок. Нырнуть. Толкнуть. Отклонить. Отвлечь. Отбить. Увернуться.

Рыцарю Чокту повезло нарваться на базу сепаратистов под снегом, и последнее сообщение от него оборвалось, успев захватить в проектор фигуру Гривуса со световым мечом в руке.

Оби-Ван и Энакин поняли, что на земле их ждёт кошмар. Связь полностью глушилась станцией, и вместо того, чтобы просто подобрать джедая, им пришлось спасать его от сепаратистского генерала. С Энакином они разделились ещё с час назад: падаван ушёл искать центр связи, собираясь восстановить работу коммуникаторов, а Оби-Ван направился на спасение Чокта.

Гривуса нигде не было видно, когда Оби-Ван проник в станцию и нашёл Рыцаря, сопровождаемого отрядом дроидов в тюремный отсек. Освободить его было легко: ни один дроид не мог выстоять один на один даже против безоружного джедая. Проблема заключалась в их численности: световой меч был только у одного, и выстоять против всех дроидов станции они физически не могли. Поэтому Оби-Ван и Чокт попытались осторожно прошмыгнуть к выходу, не привлекая внимания.

Но не тут-то было. Их обнаружили, и скоро появился Гривус. Чокт сумел призвать себе меч из коллекции, любовно собираемой генералом, и начался бой.

Блок. Увернуться. Дёрнуть. Схватить. Отбить. Нырнуть. Уклониться.

Вот почему Оби-Ван весь отдался Силе: Гривус — незнакомый противник, прошедший обучение у Дуку, и было опасно полагаться только на собственное умение. Ему нужна помощь Силы, чтобы просто остаться в живых. По трезвой оценке сражаться с Гривусом во многих аспектах намного проще, чем с его хозяином, но в одиночку им с Чоктом его не одолеть. Нельзя идти на риск, нельзя бросить за спиной падавана.

Защита Соресу Оби-Вана была непробиваемой, атаки Чокта в Нимане сокрушительными, но изматывающий бой затягивался, а Гривус ни разу не продемонстрировал усталости. Каждая из его четырёх рук держала световой меч, каждая размахивала им в уникальном стиле. Верхние руки смешивали Соресу и Ши-Чо для защиты, нижние Джем-Со и Макаши для нападения. И это не говоря о случаях, когда все четыре руки выпадали в яростном Джуйо или стремительном Атару.

Но худшим противником был холод. Механическое тело Гривуса даже не замечало низкой температуры, падавшей всё ниже с наступлением ночи. У Чокта совсем не было подходящей одежды для такого мороза, хотя его мех и предоставлял подобие защиты, а одежда Оби-Вана, хоть и рассчитаная на ледяную погоду, больше мешала и стесняла движения.

Ужасная ситуация.

Оби-Ван мог только надеяться, что Энакин успеет восстановить работу коммуникаторов и позвать на помощь.

— Умри, джедайское отродье!

Чокта сбили с ног, впечатав в стену с такой силой, что джедай кулем сполз по стене, беспомощно свесив голову вниз.

У Оби-Вана не было времени даже проверить, жив ли Рыцарь. Он поднял выше свой синий меч: вся ярость киборга обрушились теперь на него одного.

Гривус зарычал, возвышаясь над жертвой. Оби-Ван резко припал на одно колено, в последний момент убрал световой меч и перекатился, позволяя всем четырём мечам Гривуса разрезать только воздух, а врагу на секунду потерять равновесие. В следующую секунду он оказался за спиной киборга, прыгнул, переворачиваясь в воздухе и готовый нанести удар, когда…

— ХОЛОДНО!

Волна холода поднялась из самого сердца, разлившись до кончиков пальцев и замораживая их. Тело охватила дрожь, кожа мгновенно покрылась мурашками, пробежавшими до самых волос. Атака сорвалась, рука промахнулась, и Оби-Ван приземлился в опасной близости к Гривусу; ноги онемели и едва смогли удержать его, и он неуклюже перекатился назад.

Тело думало за него, уже потянувшись к свету и теплу Силы, пытаясь согреть ей так внезапно заледеневшие руки. Инстинкты диктовали ему вскочить на ноги и бежать, как можно дальше от разъярённого генерала, что уже развернулся и бросился в его сторону. Вдали Чокт медленно поднимался, опираясь на стену, приходя в себя, но явно дезориентированный. Скорее всего, сотрясение мозга.

Развернуться. Взмахнуть. Отклонить. Отклонить. Уклониться. Ускользнуть. Кувырок.

Всё внимание сосредоточилось на удержании Гривуса от решающего удара. Даже позволив малой части сознания отвлечься на только что случившееся, Оби-Ван подверг бы себя смертельному риску: запах озона и так непозволительно часто проносился у лица. Движения стесняла громоздкая одежда — беспомощная защита от стихии. Оби-Ван отскочил назад, надеясь оказаться в коридоре или в каком угодно тесном помещении, что дало бы преимущество подвижности его небольшому росту и одновременно сковало бы размашистые удары Гривуса.

Выиграв секунды, уверенный в покровительстве Силы, Оби-Ван частью сознания начал разбираться, откуда пришёл холод, и ему не потребовалось много времени для ответа. Холод родился не внутри него самого. Холод в него влили.

Уклоняясь и уворачиваясь, Оби-Ван нырнул под пару клинков над головой и проскользнул за спину генералу.

Но откуда? Кто пробился за его щиты без его ведома и с какой целью словно выставил голым под ветра Хота? Если кто-то настолько силён, что легко проник в его разум, почему просто не убил его? Почему заставил его безумно мечтать о горячей ванне, чашке чая и пледе у камина?

Сила дала ответ прежде, чем сформировался вопрос: Энакин.

Придётся снова разбираться с ментальными щитами падавана. Избранный или нет, Энакин должен научиться держать мысли при себе, особенно в бою, когда секундное отвлечение может стать катастрофой.

Перепрыгнуть через генерала, толкнуть его Силой дальше в коридор и сбежать, проверить, как Чокт, пока ещё есть время.

Потянувшись к связи с Энакином, Оби-Ван попытался укрепить свои щиты. В самом деле, как Энакин смог прорваться за них, что он даже не заметил?

Озноб бил конечности, ноги спотыкались и проскальзывали на обледеневшем полу, но Оби-Ван, не замедляя шага, бежал к Чокту. Проверив щиты, он с изумлением отпрянул от связи: они были по-прежнему на месте. Но холод, лившийся от Энакина, смешивался с ними, вымораживал их и проходил без сопротивления. Изобретательность падавана снова поражала, как и проявления Силы. Хотя пора уже перестать им обоим удивляться. Раз щиты против холода были бесполезны, Оби-Ван просто опустил их, отдавая в связь своё тепло для замерзающего падавана.

Чокт был уже на ногах. Он провёл рукой по топорщившемуся меху, повернулся к Оби-Вану и кивнул. Гривус уже нёсся к ним из коридора.


* * *


У Энакина всё шло, как обычно. Эта о-ну-это-же-просто-подобрать миссия обернулась кошмаром. Здесь был Гривус, здесь были дроиды, здесь были супербоевые дроиды, серьёзно, падаван ожидал, что до кучи покажется ещё и Дуку и для симметрии отрубит вторую руку. Было чудовищно холодно, а Энакин не любил холод, терпеть его не мог. И пока Мастер развлекался с Гривусом, ему нужно было отключить что бы там ни блокировало коммуникаторы. Это нормально, Энакин понимал, что разбирается в механизмах лучше Оби-Вана, но как всегда предпочёл бы биться в открытую, а не шнырять по базам в попытках что-то взломать/украсть/подсмотреть и незаметно свалить.

Разводка на процессоре была довольно сложной, коммуникаторами вообще управлял отдельный сервер, который нужно было ещё найти. И где же он был? В тяжело вооружённой башне. И ладно, это не так плохо — возможность дорваться до настоящего боя. Пока Оби-Ван и Чокт были где-то на фабрике (надеясь, пиная Гривуса), он пробился через легион дроидов к башне.

Это было легко. Без каких-либо проблем он отправил сообщение Коди и на минутку присел, оценивая свои успехи. У него даже мелькнула надежда вернуться на Корусант, продолжить отпуск вдали от передовой, увезти Падме в какое-нибудь тихое место и наконец-то нормально провести время с женой. Энакин колебался, не пригласить ли с ними Оби-Вана: мастеру необходим нормальный отдых, но он мог бы испортить все личные планы. Приятные маленькие фантазии, которые подорвали — буквально — вместе с башней, когда какой-то идиот-дроид решил, что будет хорошей идеей взрывом остановить джедая.

Башня обвалилась под ногами, и Энакин оказался заперт в ловушке, когда она рухнула со скал прямо в замёрзшее озеро у подножия… и проломила толщу льда и затонула в холодной воде, в которой он сейчас плавал, а подозрительно удачная миссия пошла, наконец, как обычно.

Он уже говорил, что не любит холод? Даже если и говорил, ему не лень повторить. Плотная штормовка и тёплая одежда (предполагалось, что они должны защищать от холода) вымокли до нитки и стали ещё более громоздкими и неудобными, и под тяжестью их веса он медленно шёл ко дну. Плыть в ледяной воде было и без того тяжело. Если он хотел выплыть, то от лишнего веса придётся избавиться, плевать на холод, и Энакин без сожалений стянул его с себя.

Как хорошо, что джедаев обучали задерживать дыхание. За долгое, долгое время подруга Оби-Вана, добрая, терпеливая Бент научила плавать даже выросшего в пустыне мальчишку.

Освободившись от одежды, Энакин поплыл по затопленному коридору мимо полуразрушенных дверей, пытаясь найти выход из ледяного кошмара. Конечно, Сила всегда могла согреть его, но это не отменило бы опасность ситуации, в которой он оказался на неопределённое время. Он уже потерял одну руку и не собирался терять вторую из-за обморожения. Или ногу. Серьёзно, Энакин любил механизмы, но это не значит, что он хотел бы себе механические конечности. За пределами терпения было видеть работающие шестерёнки вместо родной руки.

Злясь из-за каждого обрушившегося потолка и заваленного мусором коридора, Энакин решил, что единственное, что можно сделать, это использовать световой меч и прорубить себе путь наружу.

Но световые мечи не работали под водой.

Ааааррргх!

Словарный запас ругательств Энакина не знал границ, и пришло время использовать его полностью.

Сняв фонарик с пояса, он начал оглядываться в поисках хотя бы не наглухо заваленного выхода. Всё это время холод пронизывал до костей, несмотря на все старания Силы. Волны кусачих мурашек одна за другой прокатывалась по телу, вызывая онемение; если он не начнёт немедленно двигать руками и ногами, их охватит судорогой. Он заблокировал связь; Сила знает, как он не хотел, чтобы Оби-Ван пострадал от внезапного ощущения, что падаван в беде. Конечно, он прикрыл связь, ещё когда они разделились, но сейчас заблокировал её намертво.

Ещё одна обвалившаяся лестница, и Энакин закатил глаза. Он потянулся к Силе, в первую очередь за её теплом, но и так же за указанием, просто где можно найти выход. Ответом неожиданно стали восхитительно согревающие волны тепла, пришедшие из глубин Силы и откуда-то ещё. Отвлекаясь от бесплодных попыток найти выход, Энакин закрыл глаза и заглянул в себя, пытаясь определить, откуда исходило блаженное тепло.

Увидев — ахнул и сразу же сбросил щиты в связи, позволяя жару знакомого до уголька костра охватить его и разлиться по медленно замерзающим конечностям.

— Мастер?

— Занят! Иду! — всё, что успел послать Оби-Ван, напряжённо сосредоточенный на чём-то ещё.

Энакин мысленно вздохнул. Не было никакой необходимости звать Мастера на помощь. Точно так же не было никакой необходимости заставлять Оби-Вана нырять за ним в адски ледяную дыру. Он справится сам, спасибо.

Энакин распахнул глаза и повернулся к завалам, преградившим путь. Может, у него и нет светового меча, но у него есть Сила. Всё, что нужно, это чуть-чуть подтолкнуть.


* * *


Оби-Ван кувырнулся назад, определяя местоположение потерявшегося падавана. Ни с одной из сторон связь больше не закрывали щиты, (и как Энакин пропустил холод за пару щитов, сам того не заметив?) и приходилось выслушивать постоянный поток отборных ругательств оказавшегося в ледяном плену падавана.

Чокт стоял рядом с ним, ещё пошатываясь от сотрясения, отчаянно сражаясь, но уже больше защищался, чем нападал. Рыцарь послушно следовал за отступающим Оби-Ваном, а он даже не смел поделиться планом перед лицом наседающего на них Гривуса.

Нырнуть. Развернуться. Отбить. Блок. Толкнуть.

Пока лучшее, на что был способен Оби-Ван, это вынудить Гривуса преследовать их и отходить примерно в направлении падавана. Чокт поддерживал его, чувствуя план в стратегии бей-и-беги. Удивительно, что они ещё не нарвались на дроидов; немногие попадавшиеся им на пути, спешили по каким-то более срочным делам, помедлить и выяснить каким ни Оби-Ван, ни Чокт не могли, не оказавшись разрубленными на части.

— Сдавайтесь, джедайские слизни! — заревел Гривус.

— Не похожи, — выкрикнул Чокт, увернувшись от меча киборга, подпалившего ему мех, и отступая под непроницаемую защиту Соресу Оби-Вана.

И они продолжили. Оби-Ван отвлекал на себя внимание генерала, удерживая Чокта и самого себя от точных выпадов и размашистых ударов, пока, наконец, они не достигли внешней стены. Теперь их ждала самая сложная часть: убедить Гривуса, что всё это случайность.

Две световых меча обрушились сверху, но Оби-Ван парировал удар, направив клинки в стену, мгновенно прорезавших в ней дыру. Вывернув руку с мечом, будто бы отталкивая клинки, он довёл их дело до конца, и в коридор ворвался вымораживающий ночной ветер. Чокт, казалось, догадался и последовал его примеру с направленными на него мечами, расширяя пролом в стене.

И, пока Гривус отвлёкся на Чокта, Оби-Ван Силой вытолкнул киборга.

Генерал взревел в бешенстве, вываливаясь в замёрзшее озеро под стеной.

Выждав мгновенье для достаточного расстояния, Оби-Ван прыгнул следом, надеясь, что ледяная вода охладит пыл Гривуса и переключит его внимание на восстановление коротивших микросхем. Но если нет, то лучше будет держать генерала занятым, пока Энакин пробивается на поверхность.

Чокт прыгнул за ними, дыбом поднимая мех на морозном ветру.


* * *


Энакин держался за пылавший в Силе огонь Оби-Вана и направлял его жар в конечности, пытаясь сохранить тепло, пока всё тело нещадно бил холод. Замерзающая под водой башня была древней, неизвестной Энакину конструкции. Серьёзно, неужели так сложно найти выход или прорубить его? Но каждый раз, когда он использовал Силу, чтобы расчистить путь, его ждал новый завал, а обращаясь к Силе для разбора мусора он терял её помощь с поддержанием тепла.

Замкнутый круг: или застрять здесь и утонуть, или замёрзнуть насмерть.

Мда уж выбор.

И, что ещё хуже, холод добрался и до карманного фонарика на поясе, чья батарейка немыслимо быстро разряжалась. Сейчас, в разгар ночи, это означало кромешную тьму в его ледяной темнице, ситуация во всех смыслах стала бы беспросветной.

Если бы Энакин не был так занят, пытаясь согреться Силой, он бы ещё раз воспользовался бы своим богатым словарём и в точности бы выразил, что именно думает о ситуации.

Проплыв по очередному коридору, Энакин почувствовал прилив надежды. Вдали его фонарик выхватил разбитое окно и блеск чешуи каких-то рыб за ним.

Как хорошо. Путь наружу. Как нельзя вовремя.

И как плохо, что Энакин забыл многие, многие уроки мастера о терпении. В середине коридора ослабевшие перегородки выбрали блестящий момент для обвала — прямо над его головой, погребая его под горой мусора и выбивая последние крохи воздуха, ещё державшиеся в лёгких.


* * *


Оби-Ван перекатился по льду, как фигурист заскользив по толстой корке. К своему раздражению он заметил, что огромная пробоина, несомненно, скрывавшая под собой Энакина, уже затягивалась слоем льда. Нехорошо. Чокт держался где-то поблизости, Гривус успешно скрывался где-то в тени, и Оби-Ван не видел ни одного из них — неудивительно, учитывая поздний, тёмный ночной час.

Потянувшись к Силе, Оби-Ван ощутил Энакина прямо под собой (снова неудивительно) и Чокта где-то справа, боровшегося с последствиями сотрясения мозга. Гривус был рядом, но не удавалось получить чёткое направление. Он подошёл ближе к Чокту, помогая ему подняться.

— Ты чувствуешь его в темноте, Кеноби? — прошептал джедай.

— Нет, Чокт. Только его гнев и злобу.

— Хех. Нас ему сложнее убить, чем тех несчастных. Ему не победить. Мы поймаем его.

— Я бы предпочёл отступить, — Оби-Ван дальше потянулся к Силе, стараясь найти Гривуса, но безуспешно. Гнев генерала слишком размывал направление. — Мой падаван в беде, и вы не в лучшей форме.

— Я в порядке.

Оби-Ван, пользуясь темнотой, закатил глаза.

Раздалась серия характерных щелчков-шипений, и оба джедая немедленно повернулись к трём световым мечам, загоревшимся вдалеке и подсвечивавшим почти полностью заиндевевшую фигуру генерала-киборга.

— Джедайская погань! — выкрикнул Гривус на бегу к ним. Оби-Ван обратил внимание, что он был уже не настолько подвижен в бою, как прежде. Похоже, холод доставал даже его.

Чокт и Оби-Ван разделились, скрывая в темноте своё перемещение. Милостью Силы им удалось подкрасться к генералу, не попавшись ему на глаза. Гривус зарычал в ярости, рубанув мечами в направлении, откуда в последний раз доносились голоса, но рассёк только воздух.

— Трусы! Смотрите мне в лицо, слизни!

Ну уж нет. Оби-Ван не искал отговорок, но понимал их ценность и использовал при необходимости.

Он потянулся к Силе, пробираясь вокруг замёрзшей дыры во льду. Энакин ощущался мощным пульсированием под ногами; поток его проклятий прерывало только обращение к Силе за чем-нибудь. Сигналы о замерзании приходили от падавана всё чаще, и Оби-Ван ни не секунду не переставал поддерживать его своим теплом, в которое Энакин так жадно оборачивался.

Гривус поднял два меча высоко над головой, пытаясь в их мягком свете рассмотреть что-то в кромешной тьме, не замечая, что Чокт уже прокрался ему за спину. Оби-Ван не стал уходить далеко от дыры, решив как можно быстрее разобраться с Гривусом и, наконец, помочь падавану. Лёгким и неслышным шагом Оби-Ван вырос перед генералом. С молчаливым кивком Чокту он зажёг свой меч, привлекая внимание Гривуса, давая джедаю шанс напасть.

Но Гривус оказался не так прост.

Одна рука, потерявшая свой меч, резко вытянулась за спину, схватила Чокта за шею и подняла в воздух. Оби-Ван ринулся вперёд в агрессивной атаке, пытаясь отвлечь на себя генерала, сбить хватку, лишь бы Чокт сумел освободиться. Но оставшиеся три меча справлялись с прежним успехом. Синтетические улучшения Гривуса включали в себя многозадачность для конечностей, и генерал с лёгкостью сдерживал Оби-Вана, пока жизнь Чокта медленно утекала у него на глазах.

С последним, судорожным вздохом Чокт задохнулся, и его жизнь, наконец, отлетела к Силе. Оби-Ван отпрыгнул назад, отключая световой меч и растворяясь в темноте. Зелёный меч Чокта добавился к коллекции Гривуса. Оби-Ван позволил себе секунду скорби, и снова сосредоточился. Попытка одолеть Гривуса оказалась тщетной. Нужно больше тренироваться, сейчас холод и громоздкая защита от него снизили их и без того невысокие шансы. Поэтому Оби-Ван сделал единственное, что можно было ещё придумать.

Он Силой поднял волну ледяной воды и обрушил её на генерала.

Гривусу это не понравилось. Ему это совсем не понравилось, и его возмущённый рёв эхом прокатился над замёрзшим озером. За криком Оби-Ван различил едва слышный скрежет металла и улыбнулся. Он послал ещё одну волну, обливая генерала с головы до ног, наблюдая, как световые мечи замерцали и погасли. Даже при этом Оби-Ван вздохнул с облегчением и с благодарностью вспомнил Бент, научившую его собирать световой меч, которому не страшна вода. Поднялась третья волна, и Гривусу пришлось спасаться бегством.

Его отступление вызвал не только холодный душ, но и вид республиканского крейсера, спускавшегося на орбиту планеты. Хорошо. Значит, Энакин успел послать сигнал о помощи.

— Генерал? — раздался в коммуникаторе голос Коди.

— Коди, ты как нельзя вовремя.

— Спасибо, сэр.

— Отправь отряд на поиски Гривуса и ещё один — медицинский — к моему местоположению.

— Сэр?

— Да, подготовьте его к переохлаждению и обморожению.

Острая боль вспыхнула в связи, когда что-то ударило Энакина, выбивая из него последний воздух.

— И, возможно, кислородному голоданию.

— Сэр, вы в порядке?

— Боюсь, мой падаван опять в затруднительном положении.


* * *


Энакин била крупная дрожь, несмотря на то, что сердце бешено колотилось в груди. Мысли в голове становились тяжёлыми, неповоротливыми, и Энакин видел, что переохлаждение начинает брать своё. Костёр Оби-Вана продолжал согревать сознание, как и Сила, которую он в своём спутанном состоянии ещё мог коснуться. Только благодаря им удавалось держаться так долго.

Он цеплялся за Силу почти с отчаянием. Он хотел снова увидеть Падме, её нежные руки, мягкую улыбку, ласковые признания в любви. Он хотел снова услышать сдержанный юмор Оби-Вана, редкие и оттого особо ценные искорки в его серых глазах. Он хотел снова изучать с ним Силу, медитировать с ним, даже если бы медитация свелась к высвобождению гнева и тьмы после резни тускенов. Он как никогда хотел жить, и он держался.

Повернувшись, он поднял ослабевший фонарик, пытаясь в его тусклом свете рассмотреть, что придавило его, но не смог увидеть достаточно, чтобы рискнуть убрать завал Силой, и не мог сконцентрироваться, чтобы Силой его прочувствовать.

Несмотря на то, что он замерзал и тонул под водой, Энакин ощутил подступившие к глазам слёзы бессильной злобы. Ччччёрт, всё должно было быть не так. Это война. Он сражался и получал раны, побеждал и проигрывал. Он сильнее этого. Он так старался обрести силу спасать жизни близких, но ведь даже не осознавал, что защитить их сможет, только если спасёт свою собственную. В жажде власти над этой силой были тёмные проблески эгоизма, но ради близких, ради самого себя он не перестанет стремиться к ней, желать подчинить её, а не слепо доверять своенравной Силе.

У Энакина были большие проблемы с доверием. Долгого времени и труда ему стоило проникнуться кем-то и начать доверять, и, несмотря на годы познания Силы, он всё ещё ей не доверял. Любой близкий человек был, по меньшей мере, равным ему. Его можно заставить, убедить в своей правоте или просто проигнорировать, делать вопреки, что самому кажется правильным. Но такое не сработает с Силой. Никто ни в чём не может принудить её: она или помогает, или нет. Её непредсказуемость внушала Энакину опасение, и он с неуверенностью и неохотой полагался на неё.

Он осознал это только неделю назад в медитации с Оби-Ваном, из долгого и интересного обсуждения в ней, можно ли считать считать подсказки Силы признаком её разума или же она представляет собой воплощённую интуицию.

Ну же, болван, сконцентрируйся! — обругал себя Энакин и снова завернулся в тепло огня Оби-Вана и Силы. Он найдёт отсюда выход, и Мастеру не придётся нырять за ним в ледяной ужас и геройски спасать.

Энакин посветил фонариком в стороны, оглядываясь в поисках чего угодно, с чем мог бы выбраться, не рискуя окончательно погрести себя под завалом, и пока окончательно не отморозил себе пальцы.

Он снова задрожал.

Энакин!

Вскинув голову (и когда он успел опустить её?), Энакин увидел мягкий синий свет от меча мастера.

Он заулыбался. Мастер!

— Держись, я достану тебя.

Мастер, который и вполовину не замёрз, как Энакин, с лёгкостью двигал руками, раскидывая мусор и освобождая Энакина. Продрогший падаван немедленно выбился наружу, стремясь к поверхности, но с удивлением понял, что руки и ноги двигаются вяло, непослушные, всё-таки застывшие и скованные судорогой.

Гррр. Мастер, я ненавижу холод.

Оби-Ван усмехнулся, подплыл вперёд и обхватил Энакина за талию.

— Идём. Коди ждёт на берегу, он согреет нас.

— Ууу. Мастер, я бы предпочёл, чтобы меня согрела Падме.

— …Падаван!

Энакин легко засмеялся.

— Прости, Оби-Ван. Сложно сосредоточиться.

Рука на талии крепче сжала его. И хотя Оби-Ван ничего не сказал, Энакин мог слышать, как тревога за падавана и изнеможение сквозили в сознании Мастера.

— Извини за беспокойство, — пробормотал он, пока Оби-Ван нёс их к поверхности.

— Не нужно извиняться, Энакин. Не нужно, если только ты опять не лазил в моём датападе.

Энакин не ответил и только доверчиво и крепко прижался к Мастеру.

— Отдыхай, мой измученный падаван. Ты будешь в порядке. Мы почти добрались.

Глава опубликована: 03.11.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
18 комментариев
Прекрасная история о взаимоотношениях Энакина и Оби Вана! Мне нравится этот Оби Ван. Он не закрывается от ученика и даже пытается объяснить Энакину то, в чём сам мало разбирается. Уча других - учишься сам. А как Оби покраснел - это просто прелесть. Трудно поверить, что такой Эни с таким Оби может стать Вейдером. Мне понравилось и я подписываюсь. Жду продолжения.
guinehereпереводчик
Блисс, Спасибо за отзыв! Действительно, очень приятно наблюдать, как Оби-Ван старается найти правильный подход к Энакину. Вся идея фика в том, чтобы показать, как могла бы развиваться история, если бы в отношениях Оби-Вана и Энакина было чуть больше открытости и понимания. Насколько меньше ершистости проявляется у Энакина, насколько больше внимания у Оби-Вана, и восьмая глава - уже одно из первых отклонений от канона.
Шикарный фанф. Жду продолжения). Вообще удивляет почему под годными произведениями так мало комментов.
guinehere
Вопрос. А вы не знакомы с трилогией Бланка, "Сын Солнц"?
Считается самым топовым фиком по ЗВ во всем англоязычном фэндоме.
Очень интересная работа, спасибо за ваш доблестный труд по переводу.
guinehereпереводчик
Demetri, kakGermiona, спасибо за отзывы!
Demetri, О да, Сына Солнц читала, на редкость качественный фик, но мне показался слишком мрачным.
Demetri
Перевод никто не делал?
Большое спасибо за ваш переводческий труд. Отличный фанфик, автору удалось сохранить балланс между альтернативой и каноном (причём отлично идеи из 4-гоэпизода применены в альтернативе 3-го).
Замечательный фик. Еще не раз вернусь перечитать. Спасибо за шикарный перевод.
Что-то я не понял, чего это Винду вдруг жив в последней главе, если если его ситх прибил несколькими главами ранее?
guinehereпереводчик
dalirus
Похоже,просто путаете с фильмом, в фанфике нигде не указано, что Винду умер
guinehere
Прямо не указано. Но он пришел с коллегами брать Сидиуса, тот отбился, сразу запустив приказ 66. Т.е. всех джедаев начали убивать, а Мейса нет? Почему? Как он мог спастись? Куда делся на время последующих событий? Ответов нет, а значит логично предположить, что умер. Но потом внезапно жив - нелогично.
Прочитала в свое время на другом сайте, и приятно удивилась, когда увидела его и тут. С удовольствием перечитаю ещё раз)))
Не оставляла раньше комментарии, но - это наверное, лучший фанфик, когда-либо прочитанный мной. Мы ведь все пишем или читаем их потому что в чём-то не хотим соглашаться с оригиналом. Иногда хочется, чтобы все закончилось не так, иначе. Или хочется поподробнее узнать о каких-то моментах, которые не осветили. Когда история нас не оставляет.
А в этом фантике есть всё. Всё сложилось настолько, что после прочтения даже не хочется искать что-то новое)) как бывает обычно. Потому что это уже самое лучшее, что могло произойти с героями. Всё сложилось ровно так, как хотелось и при этом самым правильным образом, как и должно было быть. И этой одной истории достаточно, чтобы оставить покой и умиротворение в душе.
Спасибо за чудесный перевод :) очень красиво написано
starshep
Мое сердце умерло вместе с графом.. Спасибо за эти слезы!!
Это было хорошо. Некоторые персонажи очень удались
Прекрасная работа!!!
Восхитительно. Один из любимых, если не любимый, фанфик за долгие годы в фэндоме. Прекрасные характеры, динамика повествования, юмор, моменты милоты, грусти, то. как переданы изменения в Энакине - все восхитительно! Спасибо за перевод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх