Название: | Harry Potter and the Betrothal Contract |
Автор: | James Spookie |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5598642/1/Harry-Potter-and-the-Betrothal-Contract |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— У тебя встревоженный вид, — сказала Дафна, когда Гарри подсел с ней. Он проснулся рано, несмотря на то что лег очень поздно. Гермиона и Рон ждали его после встречи с директором, и он рассказал им все, что произошло после ужина. Ну, почти все.
Гарри кивнул.
— Я могу помочь? — Дафна спросила, когда она взяла его за руку, легко сжав ее.
— Я не знаю, — Гарри пожал плечами. — Я не знаю, что я могу тебе рассказать.
— Понимаю, — сказала Дафна, слегка разочарованно.
— Мне жаль. Я не хочу быть таким скрытным. Я просто не хочу больше причинять тебе боль.
— Гарри, я сделала то, что должна была сделать. Конечно, не стоило быть такой наивной и глупой, но это все же сработало. Ну, почти.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Гарри, понимая, что он уже знает ответ.
— Ну, внезапно здесь вспыхнуло какое-то заклинание и осветило все светом, а потом Драко исчез. Думаю, кто-то помог ему сбежать.
— Да, — с горечью сказал Гарри. — Это был Дамблдор.
— Что?! — Дафна поморщилась от боли, когда поднялась с кровати так быстро.
— Я думал, мадам Помфри уже вылечила тебя, — с беспокойством сказал Гарри.
— Да, но я все еще немного слаба. Я буду в порядке, но ты должен объяснить мне, почему Дамблдор помог Малфою сбежать.
— Честно говоря, я не понимаю. Он просто верит в лучшее в людях. Даже в тех людей, в кого не стоит верить. Он не верит, что Малфой смог бы закончить поручение Волдеморта. И поэтому он защищает Малфоя.
Дафна покачала головой и отвернулась от Гарри. Она сердилась. Она рисковала своим здоровьем, чтобы разоблачить Малфоя, хотя и не планировала это изначально. Зато теперь эта мелкая крыса защищена мнимым лидером Света.
— Это неправильно, — тихо пробормотала она. — Он ошибается. Драко опасен. Дамблдор не знает этого урода так, как знаю его я. Он хулиган, который теперь думает, что у него есть власть.
— На этом все не закончилось, — заметил Гарри. Дафна обернулась и увидела смущение на лице Гарри. — Ты многое выяснила самостоятельно, но я так не признавал, что ты была права. Я думаю, что ты должна знать, ты должна быть в курсе происходящего. Но я боюсь тебе сказать.
— Почему?
— Потому что я не могу перестать думать о тебе. Я имею в виду твою безопасность. Я хочу, чтобы ты была в безопасности, а близкий мне человек всегда будет под ударом, — грустно сказал Гарри, глядя на их переплетенные руки.
Дафна почти не заметила страдания на лице Гарри. Он быстро спрятал его, но теперь прятал свои глаза от нее.
— Гарри, между нами все меняется. Я знаю. Я знаю, что ты тоже это чувствуешь. Так что эта твоя любовь к секретам больше не сработает. Я не хочу тебя принуждать, но, как ты уже упомянул, моя безопасность под угрозой. Я знаю, что Сам-Знаешь-Кто...
— Волдеморт, — оборвал ее Гарри.
— Что?
— Произнеси его имя.
— Я не могу. Я…
— Это всего лишь имя. Чего ты боишься?
Дафна смотрела в зеленые глаза Гарри, полные решимости, и задавалась вопросом, почему она вообще боялась этого имени. Она, конечно, слышала эти истории и знала о страхе, который внушало это имя, но не могла припомнить ни одной причины, по которой она сама боялась этого имени. Почему она так слепо следовала и поддерживала это глупое суеверие насчет имени психически нездорового волшебника?
— Я знаю, почему Волдеморт охотится за тобой. Он верит, что ты Избранный или что-то в этом роде. Я также знаю, что он будет преследовать меня только за то, что я с тобой. Но я все еще здесь. Сижу рядом с тобой. И я не чувствую, что должна быть где-то еще.
Гарри посмотрел в ошеломляющие карие глаза Дафны и почувствовал силу ее слов. Благодаря им он чувствовал себя сильнее. Он почувствовал, как она мягко, нежно сжала его руку, и улыбнулся ей.
— Я не знаю, что это и что может случиться дальше, — Дафна склонила голову набок. Но мне нравится то чувство, что я испытываю, находясь с тобой. Мне нравится разговаривать с тобой, и мне нравится, что ты действительно слушаешь меня. Мне нравится просто быть с тобой, и мне действительно нравится целоваться с тобой, — она покраснела.
Гарри почувствовал, что краснеет вместе с ней.
— Мне это тоже нравится.
— И раз уж мы все равно поженимся, почему бы не попробовать? Представим, будто нет никакого контракта, и мы были просто обычная пара подростков, между которыми что-то промелькнуло, — она улыбнулась.
— Хорошо, — кивнул Гарри, широко улыбаясь, — думаю, мне это очень понравится.
— Отлично. А теперь расскажи мне все, и мы подумаем, что с этим можно сделать.
Гарри кивнул и начал свой рассказ. Он начал с рассказа Дафне о пророчестве и о борьбе в Министерстве. Дафна была потрясена, узнав, что массовый убийца Сириус Блэк был не только крестным отцом Гарри, но и невиновен в тех преступлениях. Она почувствовала горькую печаль, когда услышала рассказ Гарри о смерти Сириуса, что случилось только потому, что Дамблдор не сообщил Гарри важной информации, которая могла бы предотвратить это поражение.
Затем Гарри рассказал ей о своих занятиях в этом году, про которые Дафна уже слышала, но теперь Гарри был куда детальнее и рассказал ей все о крестражах Волдеморта. Дафна почувствовала, как температура вокруг опустилась на несколько градусов, когда Гарри объяснял ей, что такое крестраж и как он создается. Дафна попыталась представить себе создание одного из этих якорей души, и от этой мысли ее затошнило.
Но рассказ о его встрече с профессорами прошлой ночью действительно заставил Дафну подняться с кровати и сесть, несмотря на боль в груди от ноги Драко. Она была в шоке, узнав, что Дамблдор и Снейп поссорились.
Но даже это не подготовило ее к тому, что Гарри собирался отправиться со Снейпом и Дамблдором на поиски одного из крестражей в этот же вечер.
— Подожди, ты что, идешь с ними? — прервала она Гарри.
— Да, а что?
— Прости, но мне это странно. Если Дамблдор вечно пытается защитить тебя, зачем брать тебя в место, где может быть действительно опасно? Я знаю, что ты справишься, но он впадает в маразм, судя по тому, что собирается это проворачивать. Это же совершенно не в его характере.
— Я не понимаю, — сказал Гарри, озадаченно глядя на нее.
— Допустим, если бы ты обнаружил все это сам и рассказал ему, то Дамблдор бы лишь отмахнулся и позволил бы тебе и твоим друзьям разобраться с этим самостоятельно, как и прошлогодней историей в Министерстве. Но сейчас он словно готовит тебя к чему-то большему.
Гарри задумался на минуту, прежде чем кивнуть.
— Да, я думаю, ты права, но что я могу сделать?
— Пойти с ним, но оставаться начеку. Обращай внимание на все, что он говорит и делает. Здесь замешано что-то большее, Гарри, чем он тебе говорит. Он что-то скрывает.
— Хорошо, я сделаю все, что в моих силах.
— И будь осторожен. Я хочу знать обо всем, что там произойдет. Может, мы сможем выяснить все до того, как произойдет что-то очень плохое.
— Вам с Гермионой стоит объединиться. С вами за спиной я готов сражаться с Волдемортом хоть завтра.
Дафна слегка покраснела от комплимента.
— Мистер Поттер, вам придется подождать снаружи. Мне нужно осмотреть мисс Гринграсс, — сказала мадам Помфри, торопливо подходя к больничной койке и махнув палочкой в сторону ширмы. Гарри встал и улыбнулся Дафне, которая улыбнулась ему в ответ. Он отпустил ее руку и вышел в холл, чтобы подождать. Это определенно был интересный разговор.
В словах Дафны было много здравого смысла. Что, если Дамблдор готовил его к чему-то большему? Но к чему он мог его готовить, если не к битве с Волдемортом, к которой, как знал Гарри, он и близко не был готов. С учетом тренировок со Снейпом и Флитвиком, Гарри стал достаточно уверен в том, что сможет справиться с большинством Пожирателей Смерти, но понимал, что если он столкнется с Волдемортом, то будет мертв, продержавшись несколько минут.
Гарри вспомнил, что когда Дамблдор забрал его у Дурслей, он попросил о частных занятиях с директорам, и как он был взволнован о возможности учиться у величайшего волшебника последних ста лет. Затем Гарри вспомнил свое растущее разочарование из-за вечного молчания Дамблдора. Гарри всегда приходилось разгадывать любую загадку самостоятельно.
— Гарри, — голос Дафны вывел юношу из задумчивости.
— Тебя отпустили?
— Все еще нельзя нагружать себя, но, в целом, да. Итак, не хочешь ли пригласить меня на обед? Я умираю с голоду.
— Ты уверена, что хочешь, чтобы тебя видели со мной на людях? Ты помнишь, что случилось в прошлый раз.
— Да, хочу. Я понимаю, что мы не можем на это повлиять. Так что я просто должна привыкнуть к этому, — улыбнулась Дафна, обнимая Гарри за плечи.
— Ну что ж, пойдем обедать.
* * *
— Пожалуйста, будь осторожен, Гарри, — сказала Гермиона, когда Гарри готовился ко встрече со Снейпом и Дамблдором.
— Я буду, — улыбнулся он. — Я вернусь, не успеешь оглянуться.
— Не могу поверить, — покачал головой Рон. — Мне не нравится, что ты уезжаешь без нас.
— Я понимаю, что ты чувствуешь, — ответил Гарри. — Но со мной все будет в порядке. Я буду с Дамблдором, и, хотя Снейп меня ненавидит, я серьезно сомневаюсь, что он позволит, чтобы со мной что-то случилось. Если он действительно хотел этого, у него было достаточно возможностей.
Рон поморщился, но кивнул. Он пожал руку Гарри и многозначительно посмотрел на своего лучшего друга. Гарри ответил на невысказанное чувство и обнял Гермиону. Он услышал тихий вздох, отпустил ее и покинул Гриффиндорскую башню.
Направляясь в Большой зал, где должен был встретиться с двумя профессорами, Гарри размышлял о прошедшем дне. Произошло то, чего он никогда не испытывал за всю свою жизнь. Это было блаженство.
Они с Дафной вошли в Большой зал как раз к началу обеда. Гарри точно знал, что произойдет, когда они вместе вошли через гигантские дубовые двери. Каждая пара глаз повернулась, и тотчас же начался шепот.
Гарри посмотрел на Дафну, которая оглядывала столы Слизерина и Гриффиндора. Она никогда не ела за другим столом, и она знала, что все будут внимательно наблюдать за тем, как они с Гарри едят, и она с юношей вообще не смогут разговаривать. Так, блондинка повела Гарри к столу его факультета.
Дафна заметила выражение шока на лицах гриффиндорцев, это было довольно забавно. Гермиона и Рон поприветствовали их, и Рон отсалютовал ей за попытку уделать Драко.
Гарри все еще испытывал легкий трепет, вспоминая, как Дафна держала его руку под столом весь обед и как она бросала на него взгляды. Впервые в жизни Гарри чувствовал себя нормально. Как обычный подросток, наслаждающийся времяпрепровождением с девушкой, которая ему нравится.
После обеда они с Дафной отправились в библиотеку, так как Дафне нужно было переделать свое эссе по Защите, сгоревшее прошлой ночью. Гарри помог ей найти нужные книги, и хотя домашнее задание было важным, Дафна не добилась большого успеха в написании.
Гарри почувствовал, что краснеет, вспоминая, как они целовались, пока искали книги, и как Дафна оставила попытки написать эссе, и они вдвоем отправились гулять по замку.
Когда Гарри спускался по лестнице, ведущей к Большому залу, где его ожидали оба профессора, слова Дафны эхом проносились в его голове.
— Куда бы вы не отправились, будь осторожен. Нам еще так много нужно сделать вместе.
А затем она поцеловала его. Очень долго и страстно. Это было похоже на поцелуй прошлой ночью. Поцелуй, который доказал им обоим, что между ними что-то происходит, что-то хорошее.
Гарри широко улыбался, когда присоединился к двум профессорам. Он будет осторожен, обратит внимание на каждую мелочь и вернется к Дафне. Ему это было необходимо. Теперь Гарри знал, что его чувства к Дафне становятся все сильнее. Всего за несколько часов они стали парой, и не из-за какого-то дурацкого контракта. Они решили быть вместе и позволить себе заботиться друг о друге.
Гарри должен был вернуться к Дафне, потому что он бесповоротно влюбился.
* * *
Дафна сидела в своей комнате и смотрела на часы. Она почувствовала дрожь тревоги, когда часы показали восемь часов. Гарри уже ушел. Он отправился с директором в какую-то опасную экспедицию за крестражем. За частичкой души Волдеморта.
Дафна все еще дрожала при мысли о злом волшебнике и ругала себя за это.
У нее только что был лучший день в жизни, и больше всего на свете ей хотелось продолжения такого счастья. Она стояла прямо и гордо, когда они вместе вошли в Большой зал. Она решила, что независимо от того, что кто-то говорит, все, что действительно имеет значение, — это то, что она и Гарри чувствуют друг к другу.
Он был таким терпеливым, добрым и благородным. Он пошел с ней в библиотеку, чтобы она могла закончить свое эссе. У него не было домашней работы, но он был готов взять все нужные ей книги и спокойно сидеть, пока она работает.
Дафна обнаружила, что близость с ним сильно отвлекает. У нее никогда раньше не было парня. Кого-то, кого она могла целовать, когда хотела, и она пользовалась этой возможностью в полной мере. Она отправляла его за книгой, а потом следовала за ним. Она проверяла, что никто не смотрит, а потом хватала Гарри и целовала его до тех пор, пока он не начинал плохо соображать. Через час она поняла, что так ничего и не сделала. Поэтому она собрала свои вещи, и они провели остаток дня, прогуливаясь по замку и целуясь. Много целуясь.
Дафна чувствовала, как даже пальцы ее ног сжались при одной мысли о том, как Гарри обнимал ее и запускал пальцы в ее волосы. Даже когда они не разговаривали и просто были рядом, она чувствовала себя такой счастливой.
После ужина он проводил ее в подземелье. У него был час, чтобы подготовиться к ночи, и у них оставалось всего несколько коротких минут. Она посмотрела ему прямо в глаза, когда они подошли к входу в общую комнату Слизерина. Именно тогда она поняла, что влюбилась в него. Как бы она ни старалась этого избежать, как бы ни отрицала свои чувства, теперь она это знала. Дафна влюбилась в Гарри Поттера.
— Сегодня вечером ты сделаешь то, что должен, а потом вернешься сюда. Я хочу видеть тебя завтра за завтраком, Поттер. Куда бы вы не отправились, будь осторожен. Нам еще так много нужно сделать вместе, — сказала она.
А потом она притянула его ближе, крепко прижимая к себе, и вложила все свои чувства в этот последний поцелуй. Она хотела, чтобы он запомнил этот момент. Она хотела, чтобы он подумал о ней, прежде чем начать изображать героя.
Она хотела, чтобы он знал без всяких слов, что она, Дафна Гринграсс, влюбилась в Гарри Поттера.
Lady Polina
Надеюсь, сдача госов и защита прошла или проходит в позитивном поле) В любом случае успехов в реале) Очень рад, что перевод продолжится) |
Ещё долго ждать окончания работы?
2 |
Жду проду...
|
Ой, шото проды так хоцса...)
2 |
И не этом всё?)))
С момента выхода 1 главы подписан, а конца истории нет) печально |
antifashist
Во ты терпеливый, 8 лет ждать)). Я 3 года только как слежу |
Прекрасный фанфик жаль что заморожен
|
так поравился фанфик, что дочитал на инглише со словарем)
спасибо за перевод первых 15 глав |
alikalov
Года 2 назад тоже так со словарём дочитывал... После этого начал читать на английском и уже читаю без словоря))) Советую сделать также... На английском фанфиков больше в разы |
Дочитал в итоге в оригинале, очень хороший фанфик, всем рекомендую) Тем более, что там не так уж и много текста осталось по сравнению с уже переведенным
|
Я не понимаю, с какого перепуга Гарри должен что-то говорить Молли Уизли.. Кто она ему? Ни кто. Не мать и не тётка.. Пусть за своими детьми следит. И не опекун даже... Лопух Гарри.
|
Тоже что ли в нем прочесть? Книга новыми красками заиграет, думаю))
|
dmiitriiy
Дафна воспитанная) |
Обещанного 3 года ждут....проду обещали 2 года назад...
|
Хороший фик, жаль, замерз.
Хоть на буржуйке иди читай |
Работа шикарная.
Спасибо за ваш труд Да не иссякнет река вдохновения Да не отвернется муза дающая Да не устанет рука пишущего Да дождёмся мы проду долгожданную Аминь |
Походу забросили работу.
|
Прочитал этот фанф через Яндекс браузер(там встроенный переводчик).
|
Гарри Поттер В этом фанфике прекрасно скопирован с оригинала. Так же безнадёжно туп, но это Англия и я думаю, что так это в норме вещей.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |