↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Брачный Контракт (гет)



Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Общий, Романтика
Размер:
Макси | 423 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~45%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Гарри и Дафна обнаружили, что их родители заключили брачный контракт, когда они еще только родились. Хотят они того или нет, теперь это их общая проблема.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 4.

Благодарю Lady Polina за помощь с доведением до ума этой главы!

Глава 4.

Гарри с трудом отходил на все уроки, все его мысли были только о письме, которое он получил утром. Он даже думал прогулять уроки, но испепеляющий взгляд Гермионы не дал ему это сделать, поэтому, оставив пакет на кровати, он поплелся на занятия. Время тянулось мучительно долго.

Наконец, уроки закончились, и Гарри с друзьями отправился в Большой Зал поужинать. Они быстро проглотил еду, не прожевывая и не разбирая, что складывает в тарелку, после чего быстро убежал в спальню, чтобы понять, из-за чего его так третировала Гринграсс. Он понимал, что вызвал отвращение тем, как он ел, но на данный момент его это волновало меньше всего.

Гарри заметил прожигающие взгляды Дафны, которыми она награждала его на Чарах и Трансфигурации. Видимо, она заметила Хэдвиг во время разноски писем на завтраке. Гарри собирался сдержать слово, ведь ему совсем не улыбалось быть связанным со слизеринкой этим контрактом, да и он хочет быть с Джинни.

Гарри решил прочесть сначала письмо.

Уважаемый мистер Поттер,

Гринготтс готов предоставить всю документацию, какую вы запросите. Высылаем вам договор, который вы запросили и перечень всех активов и частной собственности Поттеров. Там же вы найдете полный список всех вкладов, а также документ о состоянии счетов. Если понадобиться что-нибудь еще — обязательно напишите нам.

С Уважением,

Гораг,

Управляющий.

Гарри вскрыл конверт с брачным контрактом. Гарри молча проклинал Дафну Гринграсс и свою удачу — контракт действительно существовал. И он был толще большинства учебников! И внизу каждой страницы стояли подписи его родителей и еще какого-то Поттера (имя было неразборчиво), а также еще три подписи — скорее всего, они принадлежали семье Гринграсс. Гарри открыл первую страницу контракта и принялся за чтение, пытаясь вникнуть в текст и посмотреть, есть ли способ его разорвать, но чтение не принесло ничего, кроме головной боли. Он вообще был написан очень запутанно, с постоянными ссылками на первую и вторую стороны.

Гарри тяжело вздохнул, единственно что было ясно после третьего прочтения контракта, что он должен жениться до ее девятнадцатилетия.

− Безнадежно... − сказал себе Гарри. И достал Карту, осознав, что нет иного выхода. Надо все-таки показать контракт Дафне, она ведь тоже может что-то придумать...

−Торжественно клянусь, что замышляю только шалость, − сказал он, стукнув палочкой по пергаменту. Он быстро нашел точку «Дафна Гринграсс». Она была в библиотеке.


* * *


Дафна сидела за любимым столом в конце библиотеки, перед ней лежало несколько раскрытых книг, и она молча делала записи. Вдруг раздался громкий стук по столу. Она раздраженно подняла глаза, готовая проклясть нарушителя, но остановилась, увидев перед собой зеленоглазого гриффиндорца.

Гарри Поттер стоял напротив нее, тяжело дыша, поставив руку на стол и положив что-то, напоминающее книгу.

− Его прислали, − сказал он, пододвинув контракт к ней, − и я не могу разобраться в нем.

Глаза Дафны загорелись от волнения, когда она, наконец, увидела контракт, подписав который шестнадцать лет назад, родители лишили ее свободы выбора в любви. Она ничего не желала сильнее, чем избавиться от этой петли на шее.

Дафна взяла договор и принялась за дело. Она увлекалась бесконечными законами магического мира и считала себя довольно опытной в этом, но текст в контракте был построен очень сложно. Она поудобнее устроилась на диванчике и внимательно читала все положения этого проклятого контракта.

−Ну? — спросил ее Гарри с нетерпением спустя полчаса. − Можем мы его разорвать?

Гарри сидел тихо, пока Дафна изучала документ. Впервые он разделял желание студента Слизерина, ведь они оба хотели избавиться от этого обязательства. Он сидел молча, боясь помешать, пока не услышал тяжелый вздох Дафны.

Девушка посмотрела в изумрудные глаза, видя в них надежду. Она полностью ощутила его разочарование, покачав головой.

− Контракт почти неразрушим, − медленно произнесла она, − единственный шанс его разорвать — смерть одного из нас, но самое ужасное то, что в основе лежит магия нашей крови.

− Что?

− Нашей кровью скрепили контракт. Странно то, что моя семья ничего не получила, хотя, если бы твои родители были бы живы, то мой отец смог восседать в Визенгамоте вместе с твоим отцом, но это все, никаких выплат. Думаю, они планировали, что мы будем расти вместе.

Гарри долго думал об этих словах. Жить с родителями, счастливым, здоровым, иметь друзей... Все это разрушил Волдеморт, после чего заточил его у Дурслей. Гарри задался вопросом, что могло бы быть, если бы он рос вместе с этой надоедливой и раздражающей девушкой. Впервые Гарри был благодарен Дурслям. Да, Дафна − симпатичная девушка, но нервы то у него не железные.

Тут одна мысль забралась в его голову. Он протянул руку и взял контракт. Пролистнув его до последней страницы, он посмотрел на подпись своей матери. Почему? Ведь его родители встретились, влюбились и поженились без контракта, так почему они вынуждают его поступить иначе?

− Поттер? ПОТТЕР! — Дафна вырвала Гарри из его мыслей.

− Мм?

− Ты в порядке?

− Да, просто задумался. Я пытаюсь понять, почему мои родители подписали контракт, если сами поженились по любви.

− Ну, тут есть еще подпись твоего деда, − она указала на неразборчивую подпись рядом с родительскими, − а также подпись моего деда. Думаю, инициаторами были именно они.

− Возможно. Хотел бы я... − тут еще одна мысль пришла гриффиндорцу в голову, − Точно, Ремус может знать!

− Кто? − в замешательстве спросила Дафна.

− Профессор Люпин, он был хорошим другом моего отца, надеюсь, он сможет рассказать зачем все это.

− Но причина не поможет нам его разорвать.

− Ну, еще можно обратиться к профессору Дамблдору. Он ведь сильный волшебник, думаю, он знает способ это сделать.

Дафна задумалась, прежде чем кивнуть. Гарри взял конверт с документом, и они вместе отправились к директору. Гарри, усмехнувшись, назвал пароль, весело глядя на удивленное лицо Дафны. Поднявшись вверх по лестнице, он постучал в дверь.

− Входите, − раздался голос, − А, Гарри, что привело тебя ко мне?

− Сэр, мы наделись, что вы сможете помочь нам, − ответил Гарри.

− Ах, мисс Гринграсс, приятная встреча, не желаете ли лимонную дольку? − вежливо спросил Дамблдор. Дафна вежливо улыбнулась и взяла угощение из вазочки директора, − Итак, чем могу помочь?

Гарри положил перед директором брачный контракт и сел.

− Вижу, гоблины быстро ответили, − проговорил Дамблдор, озорно сверкая глазами.

− Сэр, вы сможете помочь разорвать его? − кивнула на контракт Дафна.

− Что ж, давайте посмотрим, − Дамблдор открыл конверт и углубился в чтение. Ему потребовалось немало времени, чтобы, периодически ахая, прочесть контракт, иногда хмыкая и смеясь. Наконец, он дочитал последнюю страницу.

− Ну, вынужден сказать, что ничем не могу помочь. В контракте четко сказано, что брак должен состояться до вашего девятнадцатилетия, мисс Гринграсс.

−ЧТО? − пораженно вскрикнула Дафна.

−Должен быть способ, − сердито сказал Гарри, − может сжечь его или что-то еще...

−Боюсь, не выйдет, это ведь не настоящий документ, всего лишь копия. Да и испепеление оригинала ни к чему не привело бы, контракт заверен на крови, он нерушим.

− Великолепно, − скрестила руки на груди Дафна.

− Сэр, действительно нет никакого способа? — с надеждой на обратное спросил Гарри.

− Мне очень жаль, Гарри. Но контракт составлен так, что единственный способ аннулировать его − это смерть одного из вас.

− Ну, тогда надежда остается, − пробормотал Гарри себе под нос.

− Что? − спросила Дафна, но Гарри просто пожал плечами.

− Спасибо, что потратили на нас время, сэр, − сказал парень, вставая и подхватывая документ. Гарри и Дафна направились к выходу, когда Дамблдор попросил Гарри остаться. Когда за девушкой закрылась дверь, он заговорил.

− Гарри, я хочу, чтобы ты принял союз с мисс Гринграсс. Знаю, это сложно, но нужно попытаться, возможно, у вас окажется намного больше общего, чем ты думаешь, и вы даже подружитесь. А друзья вне Гриффиндора всегда очень полезны, если ты понимаешь меня.

Гарри кивнул и вышел из кабинета. Медленно он побрел к башне Гриффиндора, обдумывая все произошедшее. Он не хотел жениться на той, кого не знает, а их редкие встречи не способствовали желанию. Тем не менее, Дамблдор дал мудрый совет, и было бы неплохо иметь глаза и уши на Слизерине, возможно, ему даже удастся узнать, что задумал этот педик Малфой и клеймен ли он Волдемортом. Если этот союз поможет остановить Малфоя, то с Гринграсс стоит пообщаться.


* * *


Трейси уставилась на Дафну, которая глубоко ушла в себя. Она сидела прямо, механически ела и тупо смотрела вперед. Трейси пыталась узнать подробности того, что произошло вчера вечером, ведь Дафна вернулась в гостиную с этим пустым взглядом, а единственные слова, какие удалось у нее вытянуть − “спасения нет”. Судя по всему, Дафна увидела брачный контракт.

− Давай Даф, просыпайся. Тебе станет легче, если выговоришься, − на обеде Трейси еще раз попыталась поговорить с ней, ведь Дафна весь день вела себя как зомби. Трейси знала, что та даже не спала, она могла поклясться, что слышала ночью всхлипы с ее кровати.

− Дафна? — Трейси попробовала снова.

− Это несправедливо... − тихо сказала блондинка. − Почему я не могу выбирать сама?

Трейси грустно улыбнулась и успокаивающе обняла подругу. Когда она почувствовала дрожь подруги, то увела ее из Большого Зала в пустой класс, где Дафна могла выплакаться, но чтобы ее не заметили и тем более, не засмеяли.

− Его нельзя разорвать, единственный вариант − это смерть одного из нас. Это нечестно! − заплакала в плечо Трейси Дафна.

− Мне очень жаль, Даф. Знаю, я подшучивала над тобой из-за этой ситуации, но я правда сочувствую. Даже не могу представить какого это − выйти замуж за того, кого не любишь.

− Ненавижу родителей, а еще и деда, похоже именно он был инициатором... Хотела бы я его спросить зачем это все, но он погиб, когда мне было пять, а бабушка вряд ли знает...

−А может все же знает. Напишешь ей? Вдруг повезет.

Дафна яростно вытерла слезы.

− И посмотри на все с позитивной точки зрения, посмотри, теперь тебе завидует большая часть женского населения Хогвартса, не говоря уже о Британии в целом. Ты помолвлена с самым завидным холостяком!

− Что-то не радует меня это... − вздохнула Дафна.

− Просто думай о нем как о загадке, ответ к которой нужно узнать. Кстати, вы ведь можете поучить друг друга, чтобы познакомиться поближе

− Чему же? — с сомнением спросила Дафна.

− Ну, ты могла рассказать ему о нашем мире, об обычаях, законах и прочем. Кто объяснит лучше, чем сверстник? А он может научить тебя сражаться.... Это будет довольно полезно, учитывая, что вы обручены.

Трейси вздохнула, когда Дафна в нее вцепилась.

−Клянусь магией, он не узнает от меня твоих секретов. Я бы не сделала это с тобой.

Дафна снова вздохнула и благодарно кивнула.

−Знаю, ты сама хотела выбрать спутника жизни, но присмотрись к нему, может он именно тот, кого ты ищешь, − заметила Трейси.

Дафна задумалась над этими словами. Хоть не хотелось признавать, но Трейси права, Гарри Поттер действительно один из самых загадочных и влиятельных парней в школе, к тому же он весьма привлекательный, особенно, если его приодеть. Да и вообще еще целых три года, все может измениться. А ведь еще есть Темный Лорд, желающий убить Поттера, так что есть надежда, что контракту будет не суждено осуществиться.

− Так что мне делать? − спросила Дафна.

− Ну, хотя бы поговори с ним. Вы могли решить многие проблемы при личной встрече, − предложила Трейси.

− Ты имеешь в виду свидание?

− Лучше сказать встреча, просто проведете время вместе, узнаете друг о друге, а когда вы пообщаетесь может быть... все может быть.

− Думаешь, если мы узнаем друг друга, то влюбимся и все у нас будет хорошо? − раздраженно спросила Дафна.

− Все возможно. Ты слишком закрылась, не открываешь никому свою душу, прошу тебя, дай ему шанс. Да и в конце концов, есть возможность, что Сам-Знаешь-Кто убьет Мальчика-Который-Выжил.

− Ты говоришь ужасные вещи, − фыркнула Дафна.

− Знаю, но ты улыбнулась, − сказала Трейси, обнимая подругу. − Просто пойми, ты не одна, он в такой же ловушке, постарайтесь стать хотя бы друзьями.

− Спасибо, Трейси, ты дала мне пищу для размышлений, − вымучено улыбнулась Дафна, но слезы все еще стояли в ее глазах.

− Эй, я все же твоя лучшая подруга и всегда помогу тебе, − улыбнулась в ответ Трейси. − А теперь пойдем, прогуляемся, да и заданий много задали.


* * *


− Итак, я повторю, − проговорила Гермиона, недоуменно подняв брови, − твои родители и твой дед заключили альянс с семьей Гринграсс путем брачного контракта между тобой и Дафной, и тебе придется на ней жениться?

− Все верно, − расстроено кивнул Гарри.

− Мда, дружище, − скивился Рон в отвращении. − На слизеринке. Жуть! Что может быть хуже?

− Рон! Не все слизеринцы злые, − горячо высказалась Гермиона. − Почему ты так упрямишься? Удивительно, ведь среди них есть довольно привлекательные девушки, как раз под твои “стандарты”.

Было видно, что Рон хотел возразить, но сдержался, откинувшись на спинку кресла. Похоже, он решил воспользоваться советом Гарри.

− Дафна не самый плохой человек. Она умна и не входит в банду Малфоя, если честно, мне кажется,что она общается лишь с Трейси Дэвис. И она не поддерживает чистокровную пропаганду, − сказала Гермиона.

− Ты с ней говорила? − спросил Гарри.

− Нет, но у меня с ней несколько общих уроков. Она хороша в Древних Рунах, а на Нумерологии мы постоянно соревнуемся, − ответила Гермиона.

Оставив Гермиону рассуждать об уроках, Гарри задумался. Да, Дафна весьма привлекательна и, похоже, умна, но это единственное, что он о ней знает. За все их встречи она произвела на него не лучшее впечатление, хоть Гермиона и уверяет, что это из-за предстоящего замужества. Гарри понимал, что это скорее всего правда, но некое «послевкусие» осталось.

− Единственный шанс разорвать контракт − это смерть одного из нас. Получается, есть нехилый шанс, ведь за мной охотиться Волдеморт, − кисло произнес Гарри.

− Гарри Джеймс Поттер, не смей так говорить! − зарычала Гермиона. − Этот монстр не убьет тебя. Кстати, Дамблдор не говорил что-нибудь о нем?

− В том-то и дело, что нет! − ответил Гарри. — Все, что я узнал, это − Волдеморт был внебрачным ребенком, от ведьмы и привороженного ей магла. Он был сиротой. Но все это не поможет победить его. Директор ничего не сказал об этом.

− Ну, все же это только первый урок. Дамблдор не стал бы делать что-нибудь просто так. Скорее всего, он указывает путь, − предположил Рон, и Гарри хмуро на него посмотрел.

− А прямо сказать, что мне надо делать нельзя?

Рон лишь пожал плечами, а вот Гермиона согласилась.

− Значит, есть какие-то причины. Знаю, это не просто, Гарри, но будь терпеливей.

Гарри хмуро кивнул. Ему не нравилось, что Дамблдор не учит его, как победить Волдеморта. Вот как информация о его детстве поможет ему победить? Хотя то кольцо, которым гордился Марволо Гонт, лежало в кабинете Дамблдора, а он обещал про него рассказать. Но вчерашний совет Дамблдора насчет Дафны Гринграсс... Гарри не мог отрицать, что шпион в стане Слизерина полезен, особенно теперь, учитывая, что скорее всего Драко Малфой стал Пожирателем.

− Гарри, − обратился Рон, вырывая его из мыслей, − как думаешь, почему твои родители подписали брачный контракт?

− Не знают, − пожал плечами Гарри. − Я не могу их спросить, сейчас подумываю написать Люпину, возможно, он что-то знает. Хотя контракт был подписан тайно...

− Думаю большинство помолвок так заключают, − сказала Гермиона, − все-таки такие контракты нужны для того, чтобы образовывать альянсы.

− Ты уже прочла все книги на эту тему? − предположил Гарри.

Гермиона пожала плечами, слегка покраснев.

− Я хотела помочь тебе.

− Дафна сказала, что ее семья почти ничего не получила, возможно это просто не прописали?

− Гарри, можно посмотреть твой контракт?

− Да, конечно.

Гарри сходил в спальню и принес контракт. Когда он положил его перед Гермионой, та сильно удивилась его размеру. Но потом у нее появился огонек в глазах, какой обычно возникает при виде новых книг.

− Я почти ничего не понял. Думаю, и Дафна тоже, но мне не сказала, − грустно сказал Гарри.

− Мда... Он написан с большим количеством юридического мусора, первые страницы вообще повествует только о том, что Поттеры и Гринграссы собрались заключить союз.

Гермиона прочла еще несколько страниц в тишине. Рон за это время попытался сделать домашнее задание, но любопытство не давало сосредоточиться.

− О, вот оно, − наконец сказала Гермиона, − вот тут описана сделка.

Рон и Гарри оживились и с интересом посмотрели на текст.

− Здесь говориться, что Поттеры помогут Гринграссам восстановить справедливость за преступление против старинного дома. Поттеры, используя свою политическую власть помогли бы им восстановить свое место в Визенгамоте. Думаю, Гринграссы заключили сделку с твоей семьей, Гарри, чтобы открыто выступить на стороне света. Все формулировки предполагают не только политический союз, но и своего рода оппозиционирование в войне.

− И что это значит?

− Думаю, Гринграссы были под давлением Пожирателй Смерти, поэтому, похоже, они искали того, кто сможет их защитить. Но меня больше интересует то, что кто-то убрал Гринграссов из Визенгамота.

− Но тогда почему мой дед не заставил отца не жениться на ком-то из этой семьи? − спросил Гарри.

− Возможно он хотел, но не было девочек в семье Гринграссов, а Дафна − первая. Вообще если бы ты родился девушкой, то никакого контракта и не было бы.

− Там есть что-то о том, что мы можем быть против?

Гермиона покачала головой.

− Нет, только родители могут решить, а так как твои... − грустно сказала она. − Хм, вот что интересно, обычно за невесту дается выкуп или что-то еще, но тут ничего такого нет, кажется, будто этот договор был создан на доверии.

− Странно все это... − проговорил Рон.

− Почему? − спросили Гарри и Гермиона.

− Ну... Просто Гринграссы считались темной семьей, да и приспешниками Волдеморта, хотя их никогда не судили из-за отсутствия доказательств. Но все равно, они потеряли часть состояния во время войны, и странно, что они не получили золота... − сказал Рон.

− Может быть потому, что они не темные? − предположила Гермиона.

− Тогда где же их состояние? − спросил Рон.

− Вдруг они его спрятали, перевезли в другое хранилище или вообще изъяли из банка. Не знаю, − сказал Гарри.

− Не имеет значения, − прервала Гермиона. − Проблема в том, что ты и Дафна должны пожениться, а если откажетесь, то оба умрете.

− Я только одного не понимаю, − сказал Гарри, открывая последнюю страницу договора и благоговейно посмотрев на подпись своей матери. − Не понимаю, почему моя мама сделала это... Я еще понимаю, отец, он был чистокровным, но она...

− Может, у нее не было выбора? Или ее убедили в правильности этого контракта. Она могла надеяться, что вы с Дафной вырастите вместе и полюбите друг друга. В любом случае, этого уже не узнать, − печально сказала Гермиона, коснувшись плеча Гарри.

− Сочувствую тебе, − тихо сказала она. − Особенно сейчас.

Гарри посмотрел на нее, а у нее в глазах были огоньки.

− Я не слепая, Гарри. Я вижу как ты смотришь на нее, я действительно думаю, что вам было бы отлично быть вместе. Надеюсь, что ты обретешь свое счастье во всей этой тьме.

Гарри увидел ее взгляд, направленный на Рона. В ее глазах было то, что Гарри никогда не видел у лучшей подруги. Это было нечто очень глубоко скрытое, и нечто большее, чем дружба. Гарри улыбнулся про себя. Похоже, Рон и Гермиона действительно его понимают.

Сердце Гарри заныло при мысли, что он не сможет быть с Джинни. Ему придется жениться на Дафне или умереть. Гарри почувствовал нарастающий гнев, ведь в его жизни и так было много лишений, так еще и лишили того, о чем он мечтал всю жизнь. Любви.

Глава опубликована: 20.04.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 571 (показать все)
Lady Polina
Еее. Дождался)
Lady Polina
Надеюсь, сдача госов и защита прошла или проходит в позитивном поле) В любом случае успехов в реале) Очень рад, что перевод продолжится)
Ещё долго ждать окончания работы?
Жду проду...
Ой, шото проды так хоцса...)
И не этом всё?)))
С момента выхода 1 главы подписан, а конца истории нет) печально
antifashist
Во ты терпеливый, 8 лет ждать)). Я 3 года только как слежу
Прекрасный фанфик жаль что заморожен
так поравился фанфик, что дочитал на инглише со словарем)
спасибо за перевод первых 15 глав
alikalov
Года 2 назад тоже так со словарём дочитывал... После этого начал читать на английском и уже читаю без словоря))) Советую сделать также... На английском фанфиков больше в разы
Дочитал в итоге в оригинале, очень хороший фанфик, всем рекомендую) Тем более, что там не так уж и много текста осталось по сравнению с уже переведенным
Я не понимаю, с какого перепуга Гарри должен что-то говорить Молли Уизли.. Кто она ему? Ни кто. Не мать и не тётка.. Пусть за своими детьми следит. И не опекун даже... Лопух Гарри.
Прочитал через гугл-переводчик в Хроме. Вполне читабельно, если смириться с несколькими странностями, типа "Гарри представлял своих будущих детей, радостно глядящих на него из малинового котла", Гермиона о Роне говорит исключительно как о подруге, рыжей, все друг другу тыкают, но Дафна к Гарри на Вы.
Тоже что ли в нем прочесть? Книга новыми красками заиграет, думаю))
dmiitriiy
Дафна воспитанная)
Обещанного 3 года ждут....проду обещали 2 года назад...
Хороший фик, жаль, замерз.
Хоть на буржуйке иди читай
Работа шикарная.
Спасибо за ваш труд
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы проду долгожданную
Аминь
Походу забросили работу.
Прочитал этот фанф через Яндекс браузер(там встроенный переводчик).
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх