| Название: | Torment |
| Автор: | SnapeLove |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11822643 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
 |
|
|
Эх, конечно, ангст читать страшновато. Я последнее время "особо жестокие сцены" не жалую. Но перевод чудесен, так что располагаюсь и жду продолжения)
Спасибо |
|
 |
Скарамарпереводчик
|
|
palen
Эх, конечно, ангст читать страшновато. Я последнее время "особо жестокие сцены" не жалую. Но перевод чудесен, так что располагаюсь и жду продолжения) 18 глав были переведены еще 2 года назад, сейчас редактирую их заново, кое-что заново перевожу, но это мелкие доработки, так что готовые главы выложу быстро, за пару дней, главное - перевести остальное, в фанфике 123 главы))Спасибо 3 |
|
|
|
|
Скарамар
Ага, я уже мысленно прикинула размер вашей работы, если две главы это один процент. Оо Успехов вам в работе! |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
palen
Скарамар Мурр)) буду стараться не задерживать) пока есть желание переводить - надо пользоваться))Ага, я уже мысленно прикинула размер вашей работы, если две главы это один процент. Оо Успехов вам в работе! 1 |
|
 |
|
|
Скарамар
О, здорово 🙏🏻 я его начала читать, но т.к он замёрз перестала. Но помнила)). С удовольствием прочитаю теперь, спасибо за перевод 🙏🏻 1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
Iulia_Zolotareva
Скарамар было очень жалко, что не смогли продолжать перевод, реал совсем замотал, но теперь постараюсь довести дело до конца))О, здорово 🙏🏻 я его начала читать, но т.к он замёрз перестала. Но помнила)). С удовольствием прочитаю теперь, спасибо за перевод 🙏🏻 |
|
 |
|
|
он, ткнул палочкой в жёсткий деревянный стул, отчего тот отлетел в угол, достал что-то из кармана и одновременно взмахнул рукой. Я вот тут вообще не поняла. Поппи подумывала поставить ей раскладушку. Че ж не поставила? Гермиона сильна в трансфигурации. Чего стуль0отя бы на ночь не трансфигурировала в кровать? Да и вообще, чего, там все койки были прямо заняты? Нельзя было пододвинуть одну за ширму? Нет, Малфоя ждали с его диваном!На месте стула теперь стоял мягкий белый диван, медленно увеличивающийся прямо у них на глазах. Знаю, что вопрос не к тебе, а к автору. Но не смогла сдержать недоуменя? Перевод прекрасен. Ты просто мастер! 2 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Я хз, какие тараканы у автора в голове бегали, ну да и не пофиг ли, а? Диван шикарный, забота Малфоя обозначена, чего ещё надо-то?))) 1 |
|
|
|
|
Скарамар
EnniNova С его заботой понятно. Непонятно, чего остальные так затупили. Но я знаю, что вопрос не к тебе.Я хз, какие тараканы у автора в голове бегали, ну да и не пофиг ли, а? Диван шикарный, забота Малфоя обозначена, чего ещё надо-то?))) А Снейп редкостный затейник, однако. Это я про сцену с наказанием Беллы. 2 |
|
|
|
|
Дочитала и теперь надеюсь на скорое продолжение. Опять))
1 |
|
|
Скарамарпереводчик
|
|
EnniNova
Дочитала и теперь надеюсь на скорое продолжение. Опять)) Сегодня будет, почти перевела уже, главки небольшие, по 8-9 кб, быстро переводятся, если работа не мешает)))1 |
|
|
|
|
Скарамар
EnniNova Ура! ЖдуСегодня будет, почти перевела уже, главки небольшие, по 8-9 кб, быстро переводятся, если работа не мешает))) |
|
|
|
|
👍
|
|
 |
|
|
Спасибо за скупую мужскую слезу....
1 |
|
|
|
|
Чем еще заниматься в воскресенья, как ни чтением ангста? В общем, это конечно дааааааа... Бедный Снейп, который все это прошел по второму разу. бедная Гермиона, которая б вообще лучше б без этого обошлась. ну, впереди у них, конечно. много чего, учитывая характер обоих.
Перевод шикарный, да) Спасибо. 2 |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу