Комментарии «Истязание» (гет)

palen
18 глав были переведены еще 2 года назад, сейчас редактирую их заново, кое-что заново перевожу, но это мелкие доработки, так что готовые главы выложу быстро, за пару дней, главное - перевести остальное, в фанфике 123 главы))

palen
Мурр)) буду стараться не задерживать) пока есть желание переводить - надо пользоваться))

Iulia_Zolotareva
было очень жалко, что не смогли продолжать перевод, реал совсем замотал, но теперь постараюсь довести дело до конца))

EnniNova
Я хз, какие тараканы у автора в голове бегали, ну да и не пофиг ли, а? Диван шикарный, забота Малфоя обозначена, чего ещё надо-то?)))

EnniNova
Сегодня будет, почти перевела уже, главки небольшие, по 8-9 кб, быстро переводятся, если работа не мешает)))

EnniNova
*голосом Карлсона* спокойствие, только спокойствие))

palen
а впереди еще сто глав))

EnniNova
Ну пока процесс идёт, про заморозку даже мыслей нет😁 а впереди отпуск, работа мешать не будет, авось ускорюсь

EnniNova
Ну это же Гермиона, упрямства ей не занимать, пусть даже от страха поджилки трясутся))

EnniNova
Ну лет 18-19 ему было, я так думаю, Пожирателем он стал в 17, опыта поднабрался)) А вообще, мне кажется, автор чуток поднапутал с восприятием Северуса, он его выводит уже более взрослым, чем тот был на самом деле)

EnniNova
Скорее всего, автор, когда писал эти воспоминания, не абстрагировался от возраста Снейпа в коме, потому что у меня при переводе тоже было полное ощущение, будто Севе в воспоминаниях уже лет 30, по крайней мере) Ну ладно, будем считать, что при Волде год за три идёт))

palen
Так Поппи и шандарахнула. Его же собственным заклинанием)) А унизить - Снейп и в каноне крайне болезненно воспринимал любое посягательство на себя, драгоценного, а тут Гермиона с ним, как с куклой))

ArlyKrin
Мурр, скоро будут, немножко реал отвлёк, праздники и всё такое))

EnniNova
palen
Нискажу *показывает язык*

InDMoon
следующая глава в работе, потерпите чуток))